rectify、amend、correct、emend、redress、remedy和revise都可以表示糾正錯誤。
rectify暗示這種修改的正當性和必要性。通常，rectify的物件是那些大多數人認為錯誤的事情，例如：the hotel management promised to rectify the problem. 酒店管理層承諾整改問題。
amend暗示做出的都是小修小改。例如：amend the law. 修改那個法律（不會大修，只改一兩條甚至個別字眼）
correct強調透過實際行動去改變。例如：correct your spelling. 修改你的拼寫錯誤（這裡強調讓你付諸行動，而不是說這種修改的難度或者必要性）
emend的物件是手稿或者文字。
redress暗示透過賠償或者糾正產生錯誤的機制的方式去糾正錯誤。例如：redress past social injustice.
revise暗示改正是經過仔細檢查的。
來源：
RECTIFY Synonyms: 42 Similar and Opposite Words | Merriam-Webster Thesaurus
本文由部落格園使用者madbunny創作，謝絕轉載！