最新版會修復許多錯字和用法上的更新，網路上許多都是老版本的容易誤導讀者。自己動手製作最新版的方便無網路時使用。
開始製作 PDF
- 安裝 ruby and rubygems
$ gem install rdiscount# 可能會需要 sudo 許可權- 要生成 PDF 檔案你將會需要的一些依賴關係：
- pandoc: http://johnmacfarlane.net/pandoc/installing.html
- xelatex: http://tug.org/mactex/
$ makepdf zh# 將會生成一個 pdf 到資料夾根目錄。
已知問題
字型錯誤：
編輯 latex/config.yml 檔案，並在 zh: 條目作以下更改
font: Hiragino Sans GB W3
bold: Hiragino Sans GB W6
mono: Hiragino Sans GB W3
備註
- 官方的版本庫地址：https://github.com/progit/progit
- 中文 PDF 版地址：https://github.com/jkyin/progit.zh.pdf