這是本人2012年的拙作：
|
晨兮，聞風雨，後而雷鳴電閃。遲不可再三，若故無食。然何如耶？雨大風狂，單車奈何？公交卡空，恐時不予我也。不免嘆也，天亦不予我！
而後出，雨稍小，是故騎而往。恐公交時之不予？非，為卡空而投需四元也。四元者，晚飯也。車馬如龍，蓋人人身披雨衣，單車者亦是如此，恥之曰：單車者批雨衣則失其趣，不若撐傘，類一蘑菇，且行。
水漫路上，不速；風撲其身，卻足；車來人往，謹行；電閃雷鳴，幽幽。且行且思，且思且觀。眾生皆食，眾生皆苦也。如若不食，類花草樹木，何至於此？莊周夢為蝴蝶，醒而不知自我，蝴蝶耶？人耶？若此，吾或為一蘑菇爾。
雨停，不樂（yue）。何停也？吾當效仿：是故風雨驟急，我獨前行！收傘，零零落落，至臉上，冰冰涼涼，餓也。審時，當食。至食鋪，其包若蛋，問：此值何也？答曰：錢一買二。於是肆四，不甚好吃，甚覺當其二，虧矣。
至，未有人。
當此時也，午食。是故為文記風雨，且待後思。
|
今天早上，我聽到了風雨聲，後來還有雷電。我不能再睡了，因為家裡沒有吃的了。這怎麼辦呢？雨很大風很猛，騎單車會不會很危險？公交卡也沒錢了，怕坐不上車。我只好嘆氣，覺得天不順我！ 後來出門了，雨小了一點，所以我就騎車去了。我不是怕坐不上公交車，而是因為公交卡沒錢要投四元。四元可以買晚飯了。路上的車像條龍，大家都穿著雨衣，騎單車的也一樣。我覺得這樣沒意思，還不如撐傘呢，像個蘑菇一樣走。 路上有很多水，走得慢；風吹得厲害，走得累；車來人往，要小心；雷電閃爍，感覺陰森。我一邊走一邊想事情，一邊想事情一邊看東西。人都要吃飯才能活著，人都有苦難要承受。如果不用吃飯呢？像花草樹木那樣就好了吧？莊周夢到自己變成蝴蝶後就不知道自己是誰了：蝴蝶還是人？那麼我也許就是個蘑菇呢。 雨停了，但我不高興（yue）。為什麼停呢？我應該效仿：風雨再大也不能阻擋我的前進！收起傘，在頭上落下幾滴水珠，在臉上感覺涼涼的，肚子也餓了。看看時間：該吃午飯了。到了食堂買包子：一個包子多少錢？答：兩個一塊錢。於是買四個：味道不太好；本來想買兩個就夠了；虧本啊。 到辦公室時候：還沒有人來。 現在正好是午飯時間：所以寫下這些文字記錄風雨經歷，並且等待以後思考。
這是本人的白話文版本：
早晨醒來，聽到風雨聲，還打雷加閃電。已經遲到兩天了，今天不能再遲到了，不然工資扣多了沒錢吃飯。但是怎麼去上班呢？雨這大，風也大，騎單車似乎有點搞不定啊！（搭公交？）但公交卡沒錢了，而且恐怕時間不夠。（面對這樣的情況，）不免讓人感嘆：老天都不幫我啊！
而後出門，雨稍微變小了，所以就決定騎單車。真的是擔心坐公交不夠時間嗎？不是的，因為卡里沒錢，投幣要四塊錢。四塊錢（能做什麼？），一頓晚飯！路上很多車，來來往往，大家都穿著雨衣，騎單車的也是這樣。心裡默默譏諷：騎單車就應該撐傘才對，就好像一棵蘑菇，還是一棵會跑的蘑菇，多有趣啊！穿雨衣一點樂趣也沒有啦！
雨水漫到路上，快不起來；逆風而行，踩不動單車；車來人往，得小心行駛；打雷閃電，得悠著點（小心被雷劈）。一邊前行一邊思考，一邊思考一邊看。大家都是為了吃飯啊！大家都是這麼辛苦！如果不用吃飯，就好像花草樹木，就不用這麼苦了，那多好啊！莊周做夢他變成了蝴蝶，醒來了分不清是蝴蝶做夢變成他，還是他做夢變成蝴蝶。如果是這樣，或許我就是一棵蘑菇吧！
雨停了，不太高興。為什麼停雨？我還想效仿前人“就讓暴風雨來的更猛烈些吧！我當勇敢的前行！”，雨停了哪裡還有這種感覺？把傘收了起來，零零散散的雨點打在臉上，冰冰涼涼的，哎，肚子餓了。看看時間，還有時間去吃早餐。到了包子鋪，那包子就只有雞蛋那麼大，問怎麼賣的，回答說“一塊錢兩個”。於是買了四個，不怎麼好吃，後悔買多了，應該買兩個意思一下就好了，虧大了。
到了公司，還沒有人。
現在是午飯時間，為了以後能老有所憶，所以寫篇文章記下今天的風雨。
niubility的來了，上對話原圖：
