又是一年過去了，看著周圍90後在飛速成長，不得不感嘆自己這一年輕的優勢已經損失殆盡。唯有快馬加鞭，不斷努力，才能確保自己在戰場上了不落後於別人，保持甚至增加自己的核心競爭力。
2013年底的時候寫了一篇個人總結http://www.huangbowen.net/blog/2014/01/02/my-conclusion-of-2013/，閱讀起來，一年前的我經過各種洗禮已經模糊，前途望去也是有些迷茫，希望能早日撥開雲霧見陽天。
考取了AWS的助理級架構師認證，再也不是無證的程式設計師了，在雲端計算和DevOps也算是取得了一定的成績。俗話說，站得高，看的遠，明年要學習的東西還有很多。
總共出差了5個月。跑到異國他鄉的澳洲，體驗著另一種風土人情，在客戶現場也學到了平時很難接觸到的知識。在此期間老婆辛苦了，表示感謝。
翻譯了兩本書。一本是《響應式Web設計:HTML5和CSS3實踐指南》,另一本是《Multithreading in C# 5.0 cookbook》(1月份出版)。翻譯速度比去年那本快多了。以後接書還是想找些自己感興趣的技術方面，翻譯起來動力也足些。
撰寫了50+篇部落格，大部分以技術型別為主。基本實現了每週一篇的既定目標。這些部落格都是自己不斷進步的見證者，希望我能一直寫下去。
讀了10+本書。其實有些汗顏，後半年基本沒認真讀過什麼技術類書籍。自己的知識體系還需要一些理論來昇華，讀書就是一條捷徑。自己明明知道，但是總沒當回事，所以2015年一定要注意。
在辦公室和社群做了一些演講和工作坊，逐漸建立自己的影響力。
重視身體健康。4月份開始跑步，之後越跑越多，不知不覺跑了2次全程馬拉松比賽和2次半程馬拉松比賽，還有一次30公里越野跑。體重從80公斤減到了68公斤，小肌肉也練出來了。健身開始容易，堅持難。從4月份突然想健身，一直堅持到了現在，自己都不知道從哪裡來的那麼大毅力，目測我還能再堅持下去。現在每週基本要去健身房4到5次，期望自己早日練成肌肉男。
最大的收穫還是老婆給生了個大胖小子。每天回家看到他，想想所有的辛苦都不算什麼，做事情更有幹勁了。感謝老婆把么兒帶的這麼好。
今年就這樣了。讓我們一起來迎接2015年的到來吧！