讀了20多本書，有些書讓人拍案叫絕，有些書則沒產生多大共鳴。上半年讀的多些，下半年有些懶散，讀的相對少些。
翻譯了一本書,《Effective JavaScript》並且已經出版，還在翻譯另一本。翻譯書這事情咋個說那？看似難，其實不難，只是需要花大量時間;看似不難其實難，英文好不一定就翻譯的信、達、雅。
去澳洲出差了一個月，第一次跑這麼遠，跑到另一塊大陸上。在那裡感受到了國外的生活，開闊了自己的視野。
經過1個月的準備，英語考過了4個5，算是滿足了拿澳洲457visa的要求。但是自我感覺英文在2013年提高並不大，還未到隨心所欲的地步。
堅持寫部落格。雖然從2008年就開始寫部落格，但是中間斷斷續續，甚至2012年丟掉了之前所有的部落格資料。索性在2013年又堅持起來，每個月至少5篇（11月份準備考雅思寫的不多）。
2013年也嘗試了很多新東西，AWS、node.js、ruby、haskell、groovy……收穫了很多的東西，但是感覺自己總結的力度還是不夠。
總的來說，2013年是充實的一年，2014年要給自己更大的壓力，因為2014年就要為人父了，擔上的壓力會更重。 不過我對技術的熱情和追求不會消退。