匯入中文語言包，中途居然停電（一）

前兩天，晚上，偶按照操作手冊的指導，一步一步，小心地，開始進行中文語言包匯入的設定......

[@more@]

去到最後的的正式匯入，看著硬碟燈一閃一閃的，俺心裡那個高興啊，想著可能要耗時兩個多鍾，於是吹著口哨，沖涼先，結果剛脫完褲衩，突然漆黑一片。NND，停電了，趕緊又穿上褲衩，出來一看，原來跳閘了。廣州這該死的天氣，前幾天天天暴雨，這幾天天天三十五六度。

好不容易把閘搞好，這才想起我的資料還在執行，心想糟糕，趕緊重啟電腦，執行SMLT進到匯入介面，結果慘了，系統卡死，提示：

“language locked，you cannot perform this action”

我估計是系統裡有個表鎖住了這個功能，繼續看系統彈出的message，提到在進行語言包匯入時，系統會自動鎖住此操作，防止同時進行相同的操作，只有等匯入完成後，這次的鎖定才會釋放，你才能進行另外的對此語言的相關操作。

但是， In rare cases (for example, if the system or a program crashes), a lock may remain, even though no action is active. 也就是說在某種少見的情況下，鎖定老是存在不會被釋放，比如系統突然崩潰，或者像我這麼背，突然跳閘。那怎麼辦呢？

“If this is the case, you must remove the lock manually. To do this, use Transaction SM12 and search for locks on the table T002C” ，意思就是系統傻掉了，但人不傻，可以手工去解除這個鎖定。於是找到這個表，這下我也傻了，T002表裡根本就沒有東西了，敵人都沒看見，我怎麼消滅它？