Windows 輸入法程式設計 (上) (轉)[@more@]

第一章 9x下漢字輸入法的基本原理

　　Windows系統下漢字輸入法實際上是將輸入的標準ascii字串按照一定的編碼規則轉換為漢字或漢字串，進入到目的地。由於應用各不相同，不可能自己去設計轉換程式，因此，漢字輸入自然而然落到WINDOWS中。

一、輸入法與系統的關係

　　　　　鍵盤事件　　應用程式
　　　　　　　｜　　　　｜
　　　　　 Windows的USER.EXE
　　　　　　　　　｜
　　　　　　　輸入法管理器
　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　輸入法　

　　系統的鍵盤事件有windows的user.exe接收後，user.exe在將鍵盤事件傳導輸入法管理器(Input Method Manager,簡稱IMM)中，管理器再將鍵盤事件傳到輸入法中，輸入法根據使用者編碼字典，翻譯鍵盤事件為對應的漢字(或漢字串)，然後再反傳到user.exe中，user.exe再將翻譯後的鍵盤事件傳給當前正執行的應用程式，從而完成漢字的輸入。

二、漢字輸入法的組成

Windows9x系統中漢字輸入法的名稱是"Input Method Editor" ,簡稱IME,輸入法的程式名稱為:*.ime,資料名稱為*.MB,即通常說的輸入法編碼表(字典).

實際上IME檔案是一個動態連線庫程式（DLL），它與dll檔案沒有區別，只是名稱不同而已。

一般漢字輸入法都由三個視窗組成:

狀態視窗（Status Windows)-顯示當前的輸入法狀態（中文還是英文等站環資訊）；

編碼輸入視窗(Composition Windows)-顯示當前擊鍵情況；

漢字選擇視窗(Candidates Windows)-列出當前編碼的全部漢字(串),供使用者選擇或查詢。

上述三個視窗由基本的使用者介面（User Interface ）管理著。

現在我們用Dumpbin.exe開啟微軟提供的拼音輸入法（WINDOWSSYSTEMWINPY.IME）看看它有什麼組成（這裡一WINDOWS98為例，並假定windows系統在c:盤下）：

C:Dumpbin c:windowssystemwinpy.ime

Dump of file WINPY.IME

File Type: DLL　　　　　　　／／IME 實際為dll程式

Section contains the following exports for WINPY.ime

0 characteristics
34A37323 time date stamp Fri Dec 26 17:04:35 1997
0.00 version
1 ordinal base
19 number of functions //共有１９個函式
19 number of names　　　　　// 對應１９個名稱　

ordinal hint RVA name

1 0 0000A010 CandWndProc　　//"選擇漢字視窗"註冊函式
2 1 0000E750 CompWndProc　　//"輸入編碼視窗"註冊函式
3 2 0000FB50 ImeConfigure　　//當前ime引數函式　
4 3 0000FEC0 ImeConversionList//將字元或字串轉換成目標字元
5 4 0000FFA0 ImeDestroy　　　//退出當前使用的IME
6 5 000030D0 ImeEnumRegister
7 6 0000FFB0 ImeEscape //應用軟體訪問輸入法的介面函式.
8 7 00003080 ImeGetRegisterWordStyle
9 8 0000E9A0 ImeInquire　　　　　　//啟動並初始化當前IME輸入法
10 9 0000A800 ImeProcessKey　　　　//IME輸入鍵盤事件管理函式
11 A 00002C20 ImeRegisterWord //向輸入法字典註冊字串
12 B 000109A0 Ime //啟動當前IME輸入法
13 C 000109E0 ImeSetActiveContext //設定當前的輸入處於活動狀態.
14 D 0000C850 ImeSetCompositionString 由應用程式設定輸入法編碼
15 E 0000AEE0 ImeToAsciiEx　　　　//將輸入的鍵盤事件轉換為漢字編碼事件
16 F 00002F40 ImeUnregisterWord //刪除被註冊的字串.
17 10 0000CA90 NotifyIME　　　//IME事件管理函式
18 11 00005160 StatusWndProc　//狀態視窗註冊函式
19 12 00002350 UIWndProc　　　//使用者介面介面函式

Windows 輸入法程式設計 (上) (轉)

相關文章