慶祝第100篇日誌，獻上天使般的童音

喜歡的歌，唱得相當的不錯^-^ ，高亢而又悽迷的童聲，呵呵，啥也不說了，先聽了再說，再囉嗦下：如果天使會唱歌，那一定是Declan Galbraith，呵呵，誇張了，趕快大家把兒子都培養成這樣吧。

<embed>[@more@]

【歌詞】
In my dream,children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green:
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need

Chorus:
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand Tell me why?

Everyday I ask myself
What will i have to do to be a man?
Do i have to stand and fight
To prove to everybody who i am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?

chorus:

(children)tell me why?(declan)tell me why?
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(together) just tell me why, why, why?

chorus:

chorus chant:

Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tel me why(why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?

(why,why do we say we care)

Tell me why(why,why do we stand and stare)
Tell me why(why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die?

(why,why if we're all the same)

Tell me why(why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
Can some one tell us why we cannot just be friends?

Why,why

【中文】：
在夢裡，歌聲清脆
這首關於愛的歌送給孩子
天空蔚藍原野翠綠
而笑聲是這個世界的語言
但當我醒來卻只看見
這個世界滿是在危難中的人們


告訴我為什麼（為什麼），難道一定要這樣嗎
告訴我為什麼（為什麼），我是否曾經錯過了一些
告訴我為什麼（為裁矗??蛭?藝嫻奈薹ɡ斫?br />當那麼多人需要幫助的時候
我們卻不伸出救援的手，告訴我為什麼？

每一天，我問自己
我該怎樣才能成為一個男人
是否必需要去戰鬥
去向所有人證明我究竟是誰
難道我生命的所有意義
就是要浪費在充滿戰爭的世界

【摘】Declan Galbraith是居住在英國肯特郡的愛爾蘭男孩。在許多方面他是一個正常的 10 歲男孩。他喜歡電腦遊戲，游泳和足球。他和他的父母和六歲姊妹居住。他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。但是 Declan 不只是一個普通的10歲男孩。
Declan Galbraith小的時候,是和他的祖父班度過。班是音樂家。他和愛爾蘭的民謠樂團演奏傳統的愛爾蘭音樂。他們到處在酒吧和俱樂部等地方演唱。Declan 與他的祖父樂團搭配並學習演唱。在他的祖父死之後,他繼承了祖父的演唱事業。
目前Declan Galbraith已是英國最暢銷的童聲歌手之一。他的歌聲清徹迷人，高音清亮，極富感染力。

【自己的】我理解的中文：在我夢裡，少年總在唱著一首獻給所有男孩和女孩的戀歌，有蔚藍的天空翠綠的原野，笑聲是這個地球上共同的語言，然而當我醒來，卻看到的卻是一個滿布窮苦的世界，告訴我這一切為什麼會變成這樣 .... 為什麼我們面對這麼多貧窮的人卻不能伸出援手，我要做怎樣一個人，難道必須要做靠戰鬥來證實自己活著的意義，難道我生來就為了在充滿戰爭的世界裡浪費生命告訴我為什麼為什麼為什麼...

高亢的，激情的，憤怒的，天使的。找不到最好的詞語來形容這個天才兒童的歌唱天賦，如果類似網路上其他兒童的精彩歌唱，可以將他們歸為聰穎的話，那麼Declan Galbraith則是一種近似於成熟的技術性演繹。成年人也會在歌聲中憤怒，在歌聲中教誨世人熱愛和平。但是一個孩童發出的困惑和吶喊更能讓人覺得真實而慚愧！

當他唱出愛是給予愛是獲取，沒有受傷的心不能被愛治癒，當他唱出希望這個世界會是一個更好的居所；這一刻，讓我這顆成年的心，突然有心疼的感覺...不單是因為他純淨的聲音，也是因為不知道多年後再唱起這些歌的時候，是不是還能這般的充滿希望和信仰...讓我越過這個小男孩的高遠聲音，看到遠遠的牧場，綠草白羊，悠遠美好...

[另外，不經意見發現《快了男生》裡不知道那個選手也唱了這首歌，哎呀，你可以去聽聽，死氣沉沉的，據說是哪個賽區的冠軍吧，我可不喜歡看這個東西，糟蹋了啊，呵呵，bs下]

推薦再聽聽9歲時的《Walking In The Air》，這首歌也聽過許多童聲，但Declan演唱起來格外的高亢動人，他的《Carrickfergus》，剛開始凱爾特音樂的旋律很吸引人，再聽一下Declan的聲音，不可想像一個童聲居然能唱出如此高亢又甜美的聲音，都感覺有點天簌之聲的味了! 還有13歲時的《Angels》，不說了，自己聽吧。

呵呵，就到這吧，就到這裡了，第100篇！