一份非常內行的Linux LVM HOWTO(轉)[@more@]1. 緒論
歡迎你，親愛的讀者。

寫這個文件的目的是為了告訴你什麼是LVM，它怎樣工作，你怎樣運用它使你的生活變得更容易。雖然有一份LVM FAQ，但仍是德文的，它是從不同的角度來描寫的。它是一份“真的”HOWTO，在傳授理解（有希望的）的時候也是非常內行的。

我要說清楚我不是一個Linux邏輯卷管理器（Logical Volume Manager）的作者。我向那些作者表示敬意，同時我希望能和他們合作。

不可思議的是我甚至不知道LVM的開發者。我希望這種情況不久會改變。我事先向他們表示道歉。

1.1 免責宣告 & 許可
分發這個文件是希望它對你有用，但是不提供任何擔保，也沒有銷售或適應特殊目的的隱含擔保。

如果你的磁碟融化了，你公司解僱了你--這決不是我們的錯。對不起。請記得經常做備份，在沒有重要資料的系統上做實驗。

此外，Richard Allen不代表他老闆說話。

Linux是Linus Torvalds的註冊商標。

英文原文（若翻譯有誤，以原文為準）

This document is distributed in the hope that it will be useful, but W99vHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABIL99vY or F99vNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

If your disks melt and your company fires you - its never our fault. Sorry. Make frequent backups and do your experiments on non-mission critical systems.

Furthermore, Richard Allen does not speak for his employer.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

1.2 預備知識
不是太多。如果你曾經安裝過Linux和建立過檔案系統（fdisk/mkfs），那你就準備就緒了。但因為總是以root身份操作，所以一定要小心謹慎！錯誤的命令或操作裝置檔案都可能損壞已經存在的資料。

如果你知道怎樣配置HP/UX LVM，那你幾乎都完成了，Linux工作得很象HP上的處理。

1.3 注意事項
關於這份文件有幾點需要註釋。雖然我寫了大部分，但我真的不希望它停步。我堅決相信Open Source，我鼓勵你反饋、更新、打補丁等等。不要不願意告訴我們有關排版或普通的老錯誤。

如果你感覺你更有資格來維護一部分，或者你認為你能創作和維護一個新的部分，歡迎你。這個HOWTO的SGML格式是透過CVS可用的。我預想這會是個合作計劃。

這份文件裡，你會發現許多FIXME的通知。補丁總是歡迎的！無論你在哪裡發現FIXME，你都要明白你正踩在未知的領域。這不是說其他地方沒有錯誤，而是說這裡是要特別注意的地方。如果你已經驗證了什麼，請告訴我，我好刪除這FIXME通知。

1.4 訪問，CVS & 更新
這份HOWTO的規範定位在這裡。

我們現在有匿名的CVS訪問，對全世界普遍有效。這使你更容易獲得最新版的HOWTO，並提供改變和增強。

如果你想透過CVS獲得這份HOWTO，下面教你怎樣做：

QUOTE:

來自 “ ITPUB部落格 ” ，連結：http://blog.itpub.net/10617542/viewspace-947227/，如需轉載，請註明出處，否則將追究法律責任。

上一篇： IT界的黃金認證RedHat認證工程師(RHCE)(轉)

下一篇： Linux上的sysctl(轉)

請登入後發表評論登入

全部評論

BSDLite

博文量
1872
訪問量

3928589

一份非常內行的Linux LVM HOWTO(轉)

最新文章

相關文章