Linux中文延伸安裝套件的概述(轉)

ba發表於2007-08-11
Linux中文延伸安裝套件的概述(轉)[@more@]CLE 是 Chinese Linux Extensions 的縮寫,也就是所謂的 "中文延伸安裝套件";CLE 其實是一堆中文相關軟體的集合,是一些中文相關程式的 rpm 檔,建構在 RedHat Linux 之上的一箇中文延伸套件,而且由於 rpm 強大的能力,CLE 已經完全的跟 RedHat 系統整合,提供使用者一個非常好用的中文環境,在 Linux 底下也可以輸出、輸入與列印中文。

『首先裝好一種 Linux 安裝套件,然後再透過網路去 FTP 站上抓字型、 抓 xcin、chdrv...ooxx,然後 patch kernel、patch CXWin、patch...』, 在 Linux 上打滾過一陣子,又 要使用中文的人一定都有這樣的經驗。過去要在 Linux 上順利使用中文實在不是件簡單的事,對新手而言,編譯 xcin、CXWin 等工作實在不是一件簡單輕鬆的工作,摸索了老半天還是隻能用一個半調子的中文系統,光要輸入中文自就到處碰壁,重灌系統或者換機器的時候更要一再重覆這些煩雜的步驟,Linux 系統中使用中文的困難無形中已經成為 Linux 在華文世界推廣的重大 礙,有沒有辦法在裝好 Linux 系統的同時就把中文化的環境安裝、設定好,省去這些 FTP、編譯、安裝的步驟呢? CLE 便是為了這個目地而生,希望能夠幫助使用中文的 Linux 使用者可以方便的安裝一個 state-of-the-art 的中文 Linux 作業環境,在系統安裝完 Linux 以後就有完善的中文環境,幫助使用者省去許多安裝、 設定的時間,把繁複的安裝程式省下來, 花時間在真正有創造力的工作上面,同時也降低使用 Linux 的門檻,幫助新手早日進入 Linux 的世界。

CLE 在臺灣已經非常的普遍,有許多人使用,不過她可不是某一個軟體大廠的產品,她是臺灣網路上一群愛好 Linux 的人士以非營利為目的,自動自發投入開發中文化程式、整合中文環境而產生的,所有 CLE 的套件與光碟影像檔都可以在網路上免費的下載取得,CLE 相關的訊息可以在 CLE 網站, 取得。

RedHat+ CLE 系統已經成為一個高度整合的中文 Linux 系統,比起其他 "號稱" 支援中文的 Linux 系統,如日本大廠 PHT 的 Turbo Linux Chinese edition 3.02 或大陸的 Xteam Linux 更加的完整好用,相較於 RedHat-6.0,特點有:

◎ 是一片可開機光碟,在支援光碟開機的主機板上可以直接用 CDROM 開機安裝,將中文延伸套件的安裝整合到 RedHat 的安裝程式之中,所有中文應用程式在安裝完後即可使用,20 分鐘就可以有一套完整的中文 Linux 系統,極為便利。

◎ 提供了最新版的 chdrv 中文終端機模擬程式,在 console 下也可以使用中文。

◎ 支援 POSIX 國№化標準 (i18n),提供完整 C 函式庫與 X 視窗系統上的繁體中文大五碼 (big5 code) 跟簡gb2312標碼 (GB code) 本地化環境 (locale),在遵守國№化標準的程式中已經可以正常處理中文。

◎ 對於不支援中文、沒有 i18n 的程式,利用 xa+cv 程式提供外掛式的中文環境,讓 X 視窗系統底下的程式,如 netscape、KDE 程式等等都可以正確的顯示以及輸入中文。

◎ X 視窗系統支援中文 TTF 字型,幷包含兩套免費中文字型,支援中文的顯示與列印。

◎ 提供了一套完全的中文列印解決方案,可以直接用 lpr 列印中文文字檔,也可以在 netscape 中直接把中文網頁列印出來;利用教育部標準的免費中文 TTF 字型列印,效果非常棒。

◎ 提供大量的中文訊息以及說明,常用程式如ls、grep、cut等都有中文訊息顯示,用 --help 選項更可以叫出簡單的中文指令說明。一些說明手冊頁 (manual page) 也中文化了;此外還提供所有最新的中文 HOWTO 檔案,讓您順手就可以找到最 全的中文 Linux 資源。

◎ 把 lyx+I18N 放進中文延伸套件裡面,提供了一個類似 word 的 WYSIWYG 文書編輯環境,配合 chitex 可以作為一個很好的文書處理方案,用來製作檔案、打論文是上上之選。

◎ 可以處理中文的 sgmltools 與 latex 系統,製作中文檔案完全沒有問題。

◎ 中文化的 linuxconf 程式,可以透過 console、X 視窗系統或 web 介面來設定系統,並且有中文化的介面。

◎ 提供 Biggb2312t;-> GB Unicode 的轉碼工具,中文檔案可以在繁體中文、簡體中文與國№碼 UTF-7、UTF-8 之間任意互轉。

◎ 提供 mswordview 程式,在 Linux 系統上也可以觀看中、英文 Word 檔案。

◎ 支援 GB 簡體字之顯示與輸入,在文字模式下可以使用 CCE 簡體中文系統,只要設定好 LANG 環境變數,在 X 視窗系統下就可以正常顯示簡體中文,X 底下的簡體中文輸入也可以用 xcingb 解決,共提供五種常用簡體字輸入法供使用者進行簡體中文輸入。

來自 “ ITPUB部落格 ” ,連結:http://blog.itpub.net/10617731/viewspace-947498/,如需轉載,請註明出處,否則將追究法律責任。

相關文章