新聞觀察：草民形象影響Linux的發展(轉)

新聞觀察：草民形象影響Linux的發展(轉)[@more@]開放原始碼社群不注意形象是阻礙開放原始碼軟體進入商業環境的一個原因，美國馬薩諸塞州政府前資訊長Peter Quinn如是說。

Quinn在美國東部的馬塞諸塞州安裝50,000臺開放原始碼桌面計算機的工作中扮演了重要角色，他在試圖告訴商業決策者開放原始碼軟體優勢的時候表示，“形象有決定性作用”。

他指出，不修邊幅的形象與開放原始碼技術應有的商業形象相去甚遠，並指責開發人員還在以慣性思維考慮在商業環境中採用Linux的問題。

“開放原始碼給人一種不專業的形象，社群需要更加精於商業運作，這樣才能夠切入傳統上由商業軟體生產商佔領的領域。專案或者議程上有一個好的臉面會對政治家們［考慮使用開放原始碼軟體］更有吸引力。”

他繼續表示說，儘管開放原始碼社群正在慢慢開始意識到要成功就需要包裝，但是這是一個“漫長的教育過程”。

在政府部門實施Linux這一問題上，Quinn說美國政府在政治上的考慮使得很多技術工人不能面向公眾，讓他們知道他們在為政府部門的開放原始碼軟體解決方案和專案提供支援工作。

本週在澳大利亞舉行的LinuxWorld會展上，他在會議發言中告訴記者：“我不能提［他們的名字］，因為一旦提到他們的名字，他們就要掉腦袋。”

“我想［美國］每個州的每個機構裡都有這樣的事情在發生，”他說。“不論資訊長知道與否，沒有什麼不同。我想幾乎所有人，他們都說，‘我的店裡可沒有這事，我向你保證’，但是當你到他們店裡去，事情就發生了。所有我想這種事在哪裡都有，只不過是程度不同罷了。”

Quinn說，政府裡支援開放原始碼的人要面對既得利益者的強大反對，如果他們向公眾開放的話。他曾經就因為支援基於OpenDocument開放文件標準的辦公文件格式而受到大量的調查。

“當你想到開放原始碼的反對者和OpenDocument格式的反對者所擁有的遊說能力和充足經費，那麼（反對的）人們就有大量的資金和資源可以呼叫，”他說。

但是，擔心遭到報復並不是開放原始碼軟體沒有獲得大多數人接受的唯一原因。

Quinn還指責（國家的）科技主管部門的領導沒有將開放原始碼軟體的優勢有效地介紹給他們所管轄的企業。

“我要責怪IT社群，我要責怪IT領導，一次又一次，因為他們沒有能夠正確地宣傳我們已經獲得的商業機會，”Quinn說。

“我要批評他們沒有理解自己在做什麼，他們花了大量的時間來討論和考慮技術問題，但是他們沒有從商業的角度來思考。”

馬薩諸塞州政府採用OpenDocument格式被開放原始碼的支持者看作是一個里程碑似的決定。這項決定保證了存檔檔案能夠在很多年內實現系統間的互操作，這一決定也有效地排斥了並不支援OpenDocument 格式的微軟公司。

（位於雷德蒙市的微軟公司本月加入了一個委員會，這個委員會在將OpenDocument格式批准為國際標準的工作扮演關鍵的角色，儘管觀察人士對其這一動機持保留態度。）

Quinn認為，微軟不支援這一格式的決定是一個“戰略上的錯誤”，他鼓勵OpenDocument在全世界的支持者要聯合起來。

Quinn在1月份離開了馬薩諸塞州資訊長的職位，之後他因為未經過批准就參加悉尼大會而受到調查。最後證明他是無辜的。

“你只能在社會上待這麼長時間，最後還有人說你壞話，”他說。