無責任資料倉儲圖書簡評 (轉)

無責任資料倉儲圖書簡評 (轉)[@more@]

 :namespace prefix = o ns = "urn:schemas--com::office" />

作者：Fenng

 

資料倉儲近來成了很多IT人的話題。在ERP、CRM之後忽然間出來個一個BI,說到BI不能不提DW（資料倉儲）。現在書店裡資料倉儲的書籍並不是很多,有的還比較陳舊,筆者在這裡把自己對一些資料倉儲圖書的印象羅列出來,供讀者參考。主觀印象比較重,有不恰當的地方請多指教。

 

當然有一點要說明的是,對於資料倉儲這種偏重實施性的專案,僅有圖書是沒有用的,更多的時候還要靠專案.

 

----------------------------------------------------------------------------

 

資料倉儲(第3版) --機械工業出版社 

 

原書名: Building the Data Warehouse (Third Edition)

原出版社 John Wiley & Sons  ISBN:0-471-08130-2

作者：W.H.Inmon 

譯者：王志海 林友芳 等 

書號：7-111-11634-8

頁碼：271

評級：四星半

 

之父Bill Immon的大作.

出版商宣稱這是一本“資料倉儲方面公認的“聖經”級權威著作”,筆者認為這稍微有些誇張。這本書在技術上的深度還是有限的,在理論上的描述多於實踐。這並非一本大而全的圖書,畢竟這只是John Wiley & Sons出版的資料倉儲系列中的第一本而已.值得稱道的是,作者對資料倉儲的一些特性進行了權威性的描述。關於基本概念、基本原理以及建立DW的方法和過程也是該書所令人讚賞之處。

 

從翻譯上來看,畢竟有著第二版翻譯的基礎,錯誤還是比較少見的.就是譯者太多,對整本書的翻譯風格沒有一個很好的把握.

 

順便說一下,此書裝幀比較精美,讀起來賞心悅目.

 

此書的確堪稱經典。適合閱讀：資料庫新手

 

----------------------------------------------------------------------------

The Data Warehouse Toolkit Second Edition

--The Complete Gu to Dimensional Modeling

 

作者：Ralph Kimball Margy Ross

出版社:John Wiley & Sons

頁碼：447

評級：五星

 

Ralph Kimball在資料倉儲領域裡是和Bill Immon其名的專家。此書是其扛鼎之作。正如書名副標題說明的那樣,對維度模型進行了權威性的探討,並針對不同的應用領域應用進行介紹。如果有人問:什麼是資料倉儲,可以告訴他到《資料倉儲》一書中尋找答案,如果有人問到維及維的具體應用,那麼可以告訴他來閱讀此書。The Data Warehouse Toolkit能夠就這個話題給出最權威的答案。

 

在上可以看到本書的英文電子版（自己也是相見恨晚）,目前尚無中文翻譯版本,據說電子工業出版社正在準備出版,拭目以待吧！

 

----------------------------------------------------------------------------

8i Data Warehousing

原出版社 McGraw-Hill 

作者: Michael Corey 等 

譯者: 施平安 等 

書號: 7-111-09337-2

頁碼: 556

叢書名 Oracle 技術系列叢書 

出版社: 機械工業出版社 

評級：三星半

　　  　

 

我對這本書有一個地方印象特別深：專案經理如何招聘專案成員。想不到在看似一本技術偏重的書裡面還能有這樣有趣的章節。這本書在DW的方面有很大的篇幅介紹。另外一部分是針對Oracle資料庫技術。不消說,物化檢視、點陣圖這些資料倉儲常用的技術在書中都有很好的描述。當然技術內容只延伸到Oracle 8i,對於Oracle 9i在DW方面的加強讀者還有再找點額外的資料來看。

 

適合閱讀物件：準備用Oracle解決方案構建資料倉儲的技術人員。

 

----------------------------------------------------------------------------

 

Oracle 9i資料倉儲構建技術 

 

作者: 飛思科技產品研發中心 

書號: 7-5053-8117-2

頁碼: 432

出版社: 電子工業出版社 

評級：二星半

　　 　

這本從名字上來看挺嚇唬人的,不過翻開來看,發現大多都是 How to 類的描述。對資料倉儲方法論等內容幾乎沒什麼涉及。基本都是描述Oracle 9i針對資料倉儲方面的特性需要設計技術細節的地方討論的並不是很深入。看得出來，這個產品研發中心根本沒有做過資料倉儲專案。

 

此書相對來說定價比較低,或許對某些讀者也能有吸引力。

 

適合閱讀物件:還是不說了吧...

 

----------------------------------------------------------------------------

資料倉儲管理 

 

原書名: Data Warehouse Performance 

原出版社 Wiley, John & Sons, Inc. 

作者: W.H.Inmon Ken Rudin Christopher K.Buss Ryan Sousa 

譯者: 王天佑 等 

書號: 7-5053-5343-8

頁碼: 234

出版社: 電子工業出版社 

評級：四星

　　 　

W.H.Inmon是第一作者.這本書出版的還是比較早。現在不多見。一些大書店應該還能找到。不知道怎麼把書名”Data Warehouse Performance“翻譯成了“資料倉儲管理“,正如英文版名字那樣,此書是針對資料倉儲而寫的。內容基本上都是站在一個比較高的角度上來寫的,對具體的技術細節涉及不多(這似乎是W.H.Inmon的書籍的一個通病).

 

適合閱讀物件:技術經理,技術架構師

 

----------------------------------------------------------------------------

書名：資料倉儲專案管理 

 

原書名: Data Warehouse Project Management 

原出版社 Addison Wesley/Pearson 

作者: Sid Adelman;Larissa Terpeluk Moss 

譯者: 薛宇 王劍鋒 

書號: 7-900643-87-7

頁碼: 228

出版社: 清華大學出版社 

評級：四星

　　 　

其它的圖書大多都要重點理論,這本書的重點在於經驗-- 作者們都是有著豐富資料倉儲專案經驗的技術專家。此書讀起來似乎連貫性不是很強,但是書中給出了作者們的許多真知灼見,而這些都是從實際專案中得來,尤為重要。第一作者Sid Adelman主持的"ask the experts"欄目,很受歡迎。在該專欄上也有其他幾位作者。

每一章後面的“警示”提醒讀者注意可能存在的問題尤為有用。

 

這本書是”管理與軟體工程譯叢"叢書中的一本，開始筆者對此書也是大有期待，不過閱讀之後似乎感覺有點名不符實，大概是ask the experts專欄的內容看得多了，感覺有的章節似曾相識。

 

翻譯還可以，書籍還是比較精美的。

 

----------------------------------------------------------------------------

決策支援和資料倉儲 

 

原書名: Decision Support and Data Warehouse Systems 

作者: Efrem G.Mallach 

書號: 7-302-04219-5

頁碼: 684

出版社: 清華大學出版社 

評級：三星

 

學院派的作品.美國大學的教科書.

英文原版,原汁原味.內容似乎有些陳舊.範圍比較廣.大磚頭一個,讀者要有耐心.

對資料倉儲的基本概念、構建方法、技術細節等都有涉及.

 

在校生如果拼湊資料倉儲方面的論文倒是不錯的參考書。

 

----------------------------------------------------------------------------

資料倉儲技術指南 

 

原書名: The Essential Guide to Data Warehousing 

原出版社 Prentice Hall/Pearson 

作者: Lou Agosta 

譯者: 瀟湘工作室 

書號: 7-115-08867-5

頁碼: 340

叢書名 技術譯林精選系列 

出版社: 人民郵電出版社 

出版日期:  2001-2-1 

評級：三星

 

這本和《企業資料倉儲 規劃 建立與實現》以及《物件導向資料倉儲設計》都是一個系列的,都是人民郵電出版社出版。在這套書中推薦《物件導向資料倉儲設計》這本,此書討論了很多具體細節,對實現流程也有描述,是一本還過得去的DW參考書。

 

這個系列的書內容上都有可取之處,存在的問題就是中文翻譯比較差,譯者這種XX工作室有手工作坊之嫌。此外裝訂上也略顯粗糙。

 

----------------------------------------------------------------------------

此外還有國人著作若干,限於篇幅,就不加以評價了.針對不同的廠商專門工具的圖書也幾乎沒有涉及.

----------------------------------------------------------------------------

書目資料來源：China-pub