無意禁止使用:英偉達官方回應GeForce軟體條款更改

路雪發表於2017-12-29
日前,英偉達修改 GeForce 軟體使用條款,禁止在資料中心執行深度學習等應用的訊息一出,引起軒然大波。大家紛紛討論該條款對自己日常科研工作和企業的影響,說英偉達壟斷的有之,說該舉措是保護消費者權益的亦有之……今日,機器之心收到了英偉達官方釋出的宣告,這家 GPU 巨頭第一次就此事進行了說明。同時,機器之心也對大家最為關心的問題進行了提問,一併整理如下。

12 月 26 日,聖誕節的歡慶氣氛還未過,「英偉達 GeForce 條款更改」的訊息鋪天蓋地,攪動人心。根據新的協議,普通使用者仍可以購買並使用 Geforce 系列顯示卡的硬體,並自由使用。而在資料中心上,除區塊鏈程式以外的所有程式都不在軟體許可的允許範圍之內。由於類似效能的 Tesla 系列產品(不受此條款限制)要比 GeForce 價格貴上十倍,這或許意味著面向深度學習的雲伺服器價格將會大幅上漲,從而導致雲端 GPU 訓練神經網路不再是一個相對划算的選擇。

一些研究者和企業對此抱有擔憂,關於英偉達此舉是否明智的討論也很熱烈。事實上,此前我們從外媒獲得到的資訊不甚準確,同時由於部分媒體的錯誤解讀造成了人們對於此事存在誤解。機器之心就此事向英偉達進行求證,並收到了英偉達發表的官方宣告,全文如下:

宣告

GeForce 和 TITAN GPU 並非為資料中心部署而設計的,資料中心部署需要滿足 24x7 全天候執行的複雜硬體、軟體以及散熱需求,並且通常是多棧架的伺服器。為了澄清這一點,我們最近在針對 GeForce 的終端使用者許可協議中增加了一條規定,不鼓勵使用者在嚴苛的大規模企業環境中不恰當的使用我們的 GeForce 和 TITAN 產品。

 

NVIDIA 透過 Tesla 產品滿足伺服器對機械、物理、管理、功能性、可靠性及可用性的特有需求,並提供涵蓋資料中心工作負載、NVIDIA 企業級支援、連續性供貨保障,以及延長的資料中心元件產品預期使用年限的三年質保。以上資訊自 Tesla 產品首次釋出以來已向市場傳達。

 

我們理解研究人員通常會將 GeForce 和 TITAN 產品用於非商業用途或其他不以資料中心規模運作的研究用途。NVIDIA 無意禁止這些用途。

 

Statement(英文版)

GeForce and TITAN GPUs were never designed for data center deployments with the complex hardware, software, and thermal requirements for 24x7 operation, where there are often multi-stack racks. To clarify this, we recently added a provision to our GeForce-specific EULA to discourage potential misuse of our GeForce and TITAN products in demanding, large-scale enterprise environments.

 

NVIDIA addresses these unique mechanical, physical, management, functional, reliability, and availability needs of servers with our Tesla products, which include a three-year warranty covering data center workloads, NVIDIA enterprise support, guaranteed continuity of supply and extended SKU life expectancy for data center components. This has been communicated to the market since the Tesla products were first released.

 

We recognize that researchers often adapt GeForce and TITAN products for non-commercial uses or their other research uses that do not operate at data center scale. NVIDIA does not intend to prohibit such uses.

同時,機器之心也針對研究者和企業關心的一些問題向英偉達進行了提問。

對於大家普遍關注的「資料中心」,英偉達回覆如下:

資料中心有許多不同的型別。相較於用於企業和學術機構研究專案的 PC 和小型 LAN,資料中心通常是指較大型的部署,通常部署在多伺服器機架中,以便諸多使用者可以使用隨時線上的 GPU。

針對學術科研中研究者調整 GeForce 和 TITAN 產品用途的行為,英偉達稱:這種行為如果用於不在資料中心級別操作的 LAN,以達到非商業用途,則不會禁止此類較小規模的非商用使用行為。

更多Q&A:

為何要在近期更改資料中心相關的 GeForce/TITAN EULA?

NVIDIA:過去,我們制定過一個適用於所有客戶和企業軟體驅動程式的 EULA。該 EULA 禁止租用或租賃我們的軟體。

隨著我們的產品不斷增加,因此有必要針對消費者使用者和企業制定特定的 EULA。因為 GeForce 並非為資料中心而設計,並不適用於資料中心。我們的 GeForce 保修從未涵蓋資料中心使用的情況。為澄清這一立場,我們最近將這項條款新增至針對 GeForce 的 EULA,不鼓勵使用者在嚴苛的大規模企業環境中不恰當的使用我們的 GeForce 和 TITAN 產品。

不向資料中心提供 TITAN 和 GeForce GPU 的軟體支援是出於什麼考慮?

NVIDIA:PC 和伺服器在密度、氣流、正常執行時間和可管理性方面擁有不同的操作環境。GeForce 和 TITAN GPU 是專為 PC 操作環境而設計的。Tesla GPU 是為滿足資料中心獨特的機械、物理、管理、功能性、可靠性和可用性需求而設計。因此,我們為 Tesla GPU 提供 3 年保修服務,服務涵蓋資料中心工作負載、NVIDIA 企業級服務支援、連續性供貨保障以及延長的資料中心元件產品預期使用年限。Tesla 的客戶還可以直接受益於工程師團隊的支援,幫助其滿足 24x7 全天候執行的資料中心所需的硬體和軟體的設計和應用需求。


如果發現違反 EULA 的使用者,英偉達將打算採取哪些行動?

NVIDIA:如果我們獲知有在違背 EULA 的情況下實際或計劃使用我們的驅動程式時,NVIDIA 會採取與使用者溝通的方式,以瞭解每次未獲許可使用驅動程式的原因,並努力評估如何在不降低我們硬體和軟體效能和可靠性標準的情況下,最大限度滿足使用者需求。無論何時,如果任何使用者想要以未獲許可的方式使用 GeForce 或 TITAN 驅動程式,他們應該聯絡 NVIDIA 的企業銷售,就相關使用和可能的選擇進行討論。我們期望,透過具體問題具體分析的原則與使用者攜手合作,我們將能夠解決客戶的任何問題。

我們發現,學術研究人員會經常調整 GeForce 和 TITAN 產品的用途,用於不在資料中心級別操作的 LAN,以達到非商業用途。NVIDIA 不會禁止此類較小規模的非商用使用行為。


更改 EULA 對目前的 GeForce/Titan 客戶有哪些影響?

NVIDIA:除非 GeForce/Titan 客戶選擇下載新的驅動程式,否則對其沒有影響。希望下載新驅動程式的使用者應該在下載和使用許可軟體之前仔細閱讀 EULA;如果他們不同意適用的 EULA 條款,那麼他們可以放棄新驅動程式,繼續使用已經許可的驅動程式。 

附錄:英偉達提供的 Tesla 和消費級 GPU 差異對比

無意禁止使用:英偉達官方回應GeForce軟體條款更改

相關文章