Linux 應當放棄桌面

Linus Torvalds 前不久釋出了 Linux 3.17 rc-2，這偏離了他正常的釋出時間表，因為8月25日是 Linux 的第23個生日。“Hello 大家好，你還在使用minix嗎？”，23年前的8月25日，Torvalds 在 Linux 的第一次釋出中這樣寫道。

與此同時，最近 PCMag.com 網站聲稱Linux 的時間已經不多了。但是你們不覺得這樣沒完沒了地討論 Linux 在桌面端是否成功其實是毫無意義的嗎？Linux 已經廣泛應用於超級計算機和車載系統，它構建了 Android 的基礎，同時還是最流行的雲整合（例如 OpenStack）的執行平臺 —— 以上這些還只是 Linux 的一部分成就。桌面並不是 Linux 唯一的戰場。

Jon Buys 在他最近的文章中談到了 Linux 專業化以及與桌面有關的內容：

“最近，IT業在追問‘Linus 是否還在執著於 Linux 桌面？’,來自 Teck Republic 的 Matt Asay 也在說‘拜託不要再討論 Linux 桌面了行嗎？’。這兩篇文章都對 Linux 在個人計算機方面的發展空間持懷疑態度，還拿 Android 的成功故事來說事…… 但是它們都忽略了，Linux的靈活性以及它開源許可證的開放性，也許這兩者正是拯救 Linux 桌面的關鍵。”

也許這是事實，但是 Linux 對於如此眾多的桌面使用者來說，還是太多餘了。Linux 分享龐大市場的最佳機會已經來也匆匆去也匆匆了。

事實其實很簡單，Linux已經改變了世界，獲得了無與倫比的成功 —— 除了桌面系統，這毋庸置疑。Android已經不僅僅是一個基於Linux的平臺，它已經成為了一個偉大的標誌。Linux在伺服器端和嵌入式技術領域佔有巨大的份額，同時也為平臺整合方面不斷提供創新動力。Ubuntu已經成為部署搭建 OpenStack 最流行的平臺。全世界的超級計算機都執行著 Linux，Chrome OS 也是基於 Linux。

因此，Linux 正在不斷推動著整個世界的鉅變，批評家們是時候停下來執著於 Linux 在桌面端的狀態了。

---

via: http://ostatic.com/blog/linux-doesnt-need-to-own-the-desktop

作者：Sam Dean 譯者：Mr小眼兒 校對：wxy

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出