最近開始學習基於西里爾文字的哈薩克語，慢慢梳理一下自己的學習心得。 首先是字母的學習，雖然之前沒有接觸過西里爾文字，但是感覺自己在記憶字母這方面沒什麼太大的障礙，可能是因為西裡爾字母來源於希臘字母吧，而之前數學和物理課上學到了很多希臘字母的發音，跟西裡爾字母有很強的對照效果，對比起來記憶效果會很好，下面按照哈薩克語字母表的順序來一一總結。
Аа 全球通用，基本都讀“啊”。
Әә 上面а的對應前母音，哈薩克語特有字母，俄語裡沒有，讀æ，但是長得跟英語音標的ə一樣。
Бб 長得像小寫b，所以也讀b。
Вв 雖然長得像大寫B，但實際上讀v，好在這個字母只出現在俄語藉詞中，哈薩克語本身是木有的，所以也不算太常見，見到的時候知道讀v就行了，不影響記憶。
Гг 讀g，對應希臘字母裡的γ（gamma），我們比較常見小寫的γ，大寫Γ見得少哈，不過西裡爾字母裡無論大小寫長得都像γ的大寫，知道怎麼回事能幫助記憶就行。
Ғғ 與上面Г相對應的子音，中間多一個橫（別用英文大寫字母F來記），俄語沒有，哈薩克語中很常見，比Г的發音位置要靠後，很渾濁，近似於h、ŋ、g之間的一個音，多聽就能發出來了。
Дд 讀d，對應希臘字母裡的Δ（delta），這個字母大家太熟悉了，求根公式啊、表示差值啊之類的，很好記。
Ее 讀“耶”，比英語對應的e前面多一點i的成分，也算好記的。也和а有前後對應的關係，尤其在綴加附加成分時，很重要。
Ёё 俄語字母，哈薩克語裡沒有，讀/jɔ/。
Жж 讀ʒ，長得比較特別，好像也不需要額外去記憶，多看幾遍就熟了，挺常見的字母。
Зз 讀z，這個也好記，長得跟英文銅版印刷體的z差不多，並且實際上這個字母的哈薩克語手寫體也跟英文銅版印刷體的z一樣。
Ии 長得像反著的N，複合母音，讀“衣”，這個因為是母音，所以記憶起來其實是比較容易的，不會跟子音n混淆，就是寫起來總是寫成大寫N。
Йй 短и，子音，經常出現在母音後面，組成類似雙母音的效果，比如ай聽起來就有點像ai。
Кк 讀k。
Ққ 與k的對應關係跟Г和Ғ一樣，都是發音更靠後，俄語裡沒有。
Лл 讀L，對應希臘字母的λ（lambda），物理課上都學過哈，經常用作波長符號，有這個規律就很好記了。
Мм 讀m。
Нн 雖然長得像大寫H，但實際上讀n，看起來不好記，但實際上h這個音在哈薩克語中很少見，而H出現太頻繁，眼熟了之後就不會搞錯了，另外還可以結合下面那個字母一起記憶。
Ңң 讀ŋ，Н的靠後子音，與ҚҚ、ГҒ的對應關係一樣，俄語裡也沒有。這個怎麼記呢？有個好方法，就是ŋ這個音標長得有點像希臘字母裡的η，而希臘字母裡η的大寫正好是Η，也就是上面那個不帶尾巴的字母，有這種曲折的聯想，記憶起來就方便一些了。
Оо 位於詞首的時候讀“窩”，前面有子音的時候就直接讀ɔ。
Өө 與АӘ的對應關係一樣，Ө是О的前母音，中間加一橫，俄語裡也沒有。這個音不太好發，漢語和英語裡都沒有，我也掌握不太好它的具體發音，大概就是有點像發e（耶）的時候把嘴唇變圓，或者我們表達噁心嘔吐的時候經常會發出一種類似漢語拼音ue的雙母音，然後把這種誇張的雙母音變得收斂一點，單母音化一點，那個發音位置基本上就是ө這個音的位置了。
Пп 讀p，這個不好記，很容易跟Л和下面那個Р搞混，所以要跟希臘字母作對照，大家都知道π（pi）這個字母，太常見了，代表圓周率，而它的大寫字母正是經常用作乘積的Π，這樣就很好記了。
Рр 彈舌音，漢語和英語裡都沒有，不好發，我現在都發不太好，只能出來那種短的彈舌效果，發不出綿長的彈舌音，它的發音方法我只能透過日語大概模擬一下，它的發音位置跟日語的r有點像，但是日語的r不怎麼顫動，舌面跟上顎的接觸面積也要小一些，所以發Р的時候就把舌頭擺到大概日語r的那個位置，然後舌面再多貼一點上顎，然後送氣，讓舌面前部顫動。另外它的發音導致容易跟П和Л搞混，這時要藉助希臘字母來記憶了，它對應的希臘字母是ρ（rho），大家都很熟悉，經常用來表示密度，ρ的大寫就是Ρ。
Сс 讀s。
Тт 讀t。
Уу 讀“屋”，子音/複合母音，當子音的時候讀w，當母音的時候讀u，跟在其他母音後面的時候跟й一樣有點類似雙母音的效果，比如ау聽起來就像漢語拼音的ao。
Ұұ 這個音和下面那個和它對應的前母音我也把握不太好讀音，這兩個都是哈薩克語特有的，俄語沒有。比長母音u的發音位置要靠前一點，所以聽起來有點像短音ɔ。
Үү 上面那個母音Ұ對應的前母音，跟АӘ、ОӨ的對應關係一樣，ұ是舌面後部上抬，ү是舌面中部上抬。發的時候舌頭的位置和嘴唇的形狀跟漢語拼音的yu差不多，但是嘴唇不會那麼往前伸，發音部位略靠後，也沒有前面那個i的子音感覺，或者類似kun中的u。ұү這兩個圓唇母音要想發準，我琢磨出來的奧義就是嘴唇要撅起來。我們漢語無論發u還是發o的時候，都是整個嘴唇往前伸，嘴唇前端是不額外用力的，但是哈語裡是要把兩片嘴唇撅到翹起來的程度，除了往前伸的那種前後向的力，還要額外用一點上下的力讓嘴唇立起來。這種噘嘴的效果是我認為哈薩克語和漢語發音的主要差別所在了，彈舌音和那種靠後的子音只是增加了一些東西，學習的時候會更加重視，反而這種不容易觀察到的細節才是真正的發音難點。
Фф 讀f，哈薩克語裡沒有，俄語藉詞中使用。
Хх 讀漢語拼音h，基本出現在阿拉伯語藉詞中。
Һһ 出現較少，基本都是感嘆詞、擬聲詞和阿拉伯-波斯語藉詞，發音位置很靠後，從喉嚨中發出的h。
Цц 俄語字母，類似漢語拼音c和q之間的一個音，英語ts。
Чч 俄語字母，類似漢語拼音ch和q之間的一個音，英語ch。
Шш 讀sh，中國人記這個字母應該挺容易的，長得跟“山”一樣，正好也讀sh。
Щщ 俄語字母，發不太好，sh後面帶點ch的感覺。
Ъъ 硬音符號，俄語字母，不會發。
Ыы 讀漢語拼音的e，但舌位更靠前一點，且發音短促不很清晰。長得比較特別，而且很常見，好記的。
Іі 前母音，和Ы對應，類似漢語拼音zi、c、 si中的i，英語中的短i，但是嘴唇不咧那麼大，大概就保持舌頭的位置在那個地方就行，也是發音短促不清晰。
Ьь 軟音符號，俄語字母，不會發。
Ээ 俄語字母，讀英語的e，注意跟子音З的區別，別搞混了。
Юю 俄語字母，類似英語you。
Яя 俄語字母，讀“呀”。
下面這個影片是字母歌，可以跟著讀幾遍。
https://youtu.be/hsGs1mEms4I
另外下面有兩個母音的發音影片，最重要的就是觀察口型。可以看的時候找一面鏡子，暫停影片，把鏡子裡自己的嘴唇形狀跟影片裡的嘴唇形狀對照一下，對於找準發音也有好處。
https://youtu.be/f7ci3zddACg
https://youtu.be/0J2ttEJubwg
第二個連結裡後續還有一些子音的發音教程，也可以一併看一下。
另附一張鍵盤佈局圖，數字那一排是哈薩克語特有字母，剩下的佈局照搬的俄語，多打字多練習。
