《她的故事》《說謊》創作者：我是怎樣在遊戲中創作故事？

前段時間，著名真人影像遊戲《她的故事》、《說謊》和《不朽》(Immortality)的創作者山姆·巴洛(Sam Barlow)在國外的一場行業會議中發表演講，聊了聊在敘事方面，遊戲與其他形式的娛樂產品有哪些差異，並分享了自己創作故事的核心技巧和心得。


敘事在遊戲作品中的獨特性

1.挑戰

巴洛認為與其他藝術形式相比，在電子遊戲中講故事更讓人興奮。這首先是因為，遊戲會為玩家提供某種挑戰，即玩家必須克服的固有障礙。

“挑戰元素是一種令人難以置信的誘惑。如果你在某人的路上設定障礙，那麼他會出於一種非常原始的(心理)需求去克服障礙。這是人的本能。”巴洛解釋道，“對於一款遊戲來說，在故事中新增挑戰元素，就是其核心理唸的基礎。”

在2015年發售的《她的故事》中，玩家所面對的挑戰，就是揭露犯罪事件背後的真相。

“除了那個女人是否謀殺了她的丈夫之外，玩家還要回答很多其他問題。玩家需要了解角色，收集線索並進行推理……遊戲的核心機制要求你集中注意力，而你在如何搜尋，以及搜尋哪些資訊方面的選擇，將會推動你越來越接近實現目標。”

2.表達

在巴洛看來，另一項元素也使得電子遊戲的敘事比其他娛樂產品更高明：表達。

“《超級馬力歐兄弟》系列就是個最簡單的例子。”巴洛說，“在馬力歐遊戲中，玩家可以在奔跑和跳躍理念的框架下以不同形式遊玩，透過馬力歐角色來表達自己。如果某名玩家的水平高超，那麼他可能讓馬力歐的跑動速度達到普通人的數倍，並完成各種聰明的技巧。”

按照巴洛的說法，雖然《她的故事》和《說謊》都不包含平臺過關玩法，但它們也允許玩家表達自我。“在《她的故事》中，核心搜尋機制允許玩家輸入任意英文單詞，甚至包括在影像資料中從未看到的單詞。只要你認為某個單詞能幫助你抽絲剝繭找到線索，就可以嘗試……另外對玩家來說，傾聽女人在接受警方筆錄時說的話並選取重點，同樣是一種表達。玩家可以重點關注場景內出現的任何內容。”


3.探索

巴洛指出，人類天生就有探索的慾望，“這與我們的大腦相連”。

“由於天性，從最原始的層面來講，我們總是願意去探索和發現。這是一種根深蒂固的心理需求，在電子遊戲中很常見，玩家尤其喜歡對3D空間的探索。許多遊戲之所以深受玩家喜愛，恰恰是因為它們為玩家提供了探索的樂趣。”

巴洛稱在引導玩家探索和劇情展開方面，《她的故事》有點像一款“銀河惡魔城”(Metroidvania)風格的遊戲。“當你發現新的故事片段時，就會像在《密特羅德》中想象星球的地圖那樣，慢慢地在腦海裡構建故事的地圖。”他說，“從某種意義上講，你可以將自己發現的關鍵角色名字、重要事件等視為鑰匙，並使用它們朝著各個方向摸索前行。當然，你還可以重新觀看故事片段，並從中獲得不同理解，然後前往不同區域。”

“在《她的故事》中，我們所做的就是將所有三維探索和空間探索轉化為故事的理念。”

4.模擬

關於遊戲敘事，巴洛提到的最後一項元素是模擬，而這也是大部分電子遊戲中的核心組成部分之一。“現代3D遊戲充滿了模擬，比如對子彈物理的模擬、對各種各樣的板條箱、彈來彈去的碎石、車輛、AI敵人的模等等。這些模擬至關重要。”

不過巴洛透露，在開發《她的故事》期間，他曾經試圖避開電子遊戲中常見的模擬元素。

“互動敘事常常被視為‘選擇自己的冒險’，本質上是一種非常簡單的狀態追蹤。”巴洛說，“但問題是，為了試圖給玩家一種模擬的印象，暗示某種因果關係，我們最終很容易掉進對因果關係的非常簡單的描述……比如，你在第一章做了某個決定，到了後續章節會看到那個決定產生的單一後果。所以你自然會意識到，它們並不是非常複雜的模擬，甚至覺得它們根本算不上模擬。”

巴洛在遊戲中創造故事的核心原則

談到如何在遊戲中創造故事時，巴洛稱他始終堅持三個核心原則：情感、想法和隱喻。

巴洛解釋說，“情感”指他希望遊戲帶給玩家的感受，而想法“更具主題性，更考驗智慧”。“遊戲裡的故事擁有一項獨特能力，那就是允許玩家在同一時間感受和思考。在現實生活中，如果我們看到某人在面前被汽車撞倒，會立即產生情感反應。隨著情緒消退，我們也許會反思，思考死亡究竟意味著什麼……(遊戲中)故事的美妙之處在於，我們可以同時做這兩件事情，因為我們選擇了與一些並不絕對真實，卻讓我們感覺真實的東西互動。”

而巴洛提到的“隱喻”，則可以被理解為遊戲機制。

“在《她的故事》中，遊戲希望激起的玩家情感是：當你意識到自己深愛的人並不像外表看上去那麼單純時，你的感受如何？玩家需要體驗相互交織的各種複雜情感，包括被背叛的滋味、悲傷、失望和震驚等。”

“《她的故事》試圖表達的想法則是：我們永遠無法真正瞭解與自己關係親密、朝夕相處的人。你可以深入思考這個話題。人與人之間的瞭解究竟能有多深，彼此印象會受到自身經歷和主觀看法的多大影響？”巴洛說。

“至於這款遊戲裡的隱喻，那就是監視了。為了監視某人，你需要坐在那裡，觀察被監視物件日常生活中的細枝末節，尋找自己需要的證據……透過無孔不入的觀察，你可以瞭解對方的許多細節，但就其本質而言，監視很容易讓你對其他人形成非常狹隘的看法。”

巴洛在演講中強調，在遊戲的劇情設計中，上述三項原則能幫助他保持內容的緊湊性。

“這是我在開始製作一款遊戲時就會使用的工具。”巴洛解釋道，“換句話說，我會思考遊戲激起玩家有趣的、能夠引發共鳴的情感，遊戲的核心想法是否值得探索，以及隱喻(它通常會轉變成玩法機制)是否易於理解。”


原文：https://mp.weixin.qq.com/s/XLKw4VGkX9BJ3PQMVomUBw
原譯文https://www.gamesindustry.biz/sa ... ing-narrative-games