在細節豐富的歐洲城市裡尋找寶藏，《迷宮大偵探》開發團隊專訪

在去年WePlay文化展的現場，發行商Pixmain帶來的一款名為《迷宮大偵探》的法國遊戲吸引了不少玩家的注意，等待試玩的玩家排起長隊。


《迷宮大偵探》依靠豐富的手繪細節，將歐洲城市打造成一個巨大的迷宮，在城市迷宮中共有超過100個物品收集與益智小遊戲等待玩家去發現。很多玩家並不知道，這款故事背景發生在歐洲，由法國公司Darjeeling開發，Pixmain發行的遊戲，其實是改編於日本工作室的迷宮繪本。


IC4DESIGN是神垣博文在廣島創辦的原創插畫工作室，IC4DESIGN和紐約時報 ，谷歌 ，聯合國都有過合作，在全球都享有盛名。原創系列繪本《迷宮偵探皮埃爾》已經出版第3本，被翻譯成28種語言暢銷30多個國家。

6月22日，根據《迷宮大偵探》正式上線Steam，在上線前WePlay文化展很榮幸的採訪到了IC4DESIGN的創始人神垣博文與遊戲發行商Pixmain，為大家介紹一下《迷宮大偵探》的魅力。


請神垣博文老師簡單介紹一下自己，與IC4DESIGN。

神垣博文（IC4DESIGN）:我一直是畫著自己想去的地方和自己覺得有趣的事情，正因如此而成為了現在這樣的插畫師，畫著這樣的細緻世界。起初插畫只是興趣，作為設計師獨立了之後，創立的公司就是IC4DESIGN。當插畫的工作慢慢增加之後，也開始作為插畫師進行工作。為了表達自己喜歡的世界，而製作了繪本。成員慢慢的增加了一個，兩個... 一直到現在這樣，可以作為一個團隊而進行活動。


神垣博文老師最初接觸插畫的契機是什麼？

神垣博文（IC4DESIGN）:逃避現實。哈哈我不喜歡學習，所以我在廣島的一個鄉下小鎮想象著我想去的地方，畫了一幅幅插畫。


6月22日即將上架的《迷宮大偵探》，改編自迷宮書《迷宮大偵探皮埃爾》。很多人並不太瞭解迷宮書這種型別的圖書，能否簡單介紹一下迷宮書這種圖書的魅力？

神垣博文（IC4DESIGN）: 迷宮大偵探皮埃爾是一部受到世界各地孩子們喜愛的迷宮系列繪本，現已被翻譯成30多種語言，目前繪本已經制作到了三部。書中一名罕見的‘迷宮偵探’和他的一位助手一邊尋找著各種寶物，一邊嘗試著解開迷宮的謎團。這是一本可以沉浸在精細的細節中反覆玩味的繪本。


《迷宮大偵探》的故事發生在法國，當時是怎麼會選擇以法國為背景？在您看來，法國的城市最大的魅力在哪？

神垣博文（IC4DESIGN）: 第一個歌劇城的街景確實是以巴黎為藍本的，但《迷宮大偵探》其實是歐洲城市的混合體，而不僅僅是巴黎。小時候在電影裡看到歷史悠久，由石頭堆砌而成的西洋城市，是我童年非常憧憬的地方。所以一直我想在一個歷史悠久的舞臺上展開故事創作。


不僅在日本，在全球IC4DESIGN的插畫都廣受好評。紐約時報、賓士廣告都採用過IC4DESIGN的作品，在你們看來，自己的插畫在全球都受到好評的祕訣是？

神垣博文（IC4DESIGN）: 我認為快樂是可以忘記性別、種族、國界、宗教等等的最佳良藥。為了傳達這一點，我們決定用日本人特有的細節來表現。以這樣的精細程度，如果能夠畫的比任何人都要細緻，我相信一定會得到世界的認可。


能否舉個例子具體講一下，究竟什麼是“日本人特有的細節”？

神垣博文（IC4DESIGN）:那我舉一個我插畫中的例子。請放大觀察我插畫中的大樓窗戶，你可以看到裡面的傢俱，然後有人坐在上面。你可以從這樣的場景中感受到生活氣息。你也許還可以找到在城市中發生的一些活動，儘管對於故事主線來說都是些無關緊要的事。我雖然也會講究建築物本身的細節，但特有的細節主要是指這樣的部分。


《迷宮大偵探》的遊戲由法國的開發團隊Darjeeling進行研發，想要了解一下究竟是怎樣促成從迷宮書到遊戲的改編合作的？

Pixmain: 起因很有趣，也算是因緣巧合：製作人之一Noam有天帶著女兒逛巴黎的一間書店，無意中看到了法文版《迷宮大偵探》書籍，Noam和女兒都對這本書產生了濃烈興趣。不僅如此，Noam所在的法國Darjeeling電影製作公司也曾經制作過一款由書籍改編的遊戲。於是，帶著自身興趣和Darjeeling研發遊戲的能力，Noam迅速聯絡上《迷宮大偵探》書籍的出版社Laurence King，再通過出版社接觸到IC4，從而真正促成了《迷宮大偵探》改編合作。


在改編的過程中覺得最大的困難是什麼？又遇到過哪些有意思的事情？

Pixmain: 因為我們是發行團隊，其實遇到的困難不會有製作團隊遇到的多，暫時就不抱怨獻醜了（笑）。但是有意思的事情到還是很多的，參加indieplay的比賽就是其中一個，我們一開始並沒有特別高的期待，因為參加比賽的好遊戲太多了，所以我們沒有覺得我們一定要拿獎（雖然我們期待自己拿獎）。最後頒獎時候雖然沒有聽到我們的名字，但是我們也很開心能夠獲得提名並參與了這次獎項！通過這次獎項我們認識了很多的新朋友，對我們來說非常有價值。


《迷宮大偵探》遊戲加入了許多繪本中沒有的全新內容，具體有哪些新的內容？

Pixmain: 在儘可能還原書本的同時，Darjeeling為遊戲內埋藏了諸多彩蛋，也通過對話和互動細節豐滿了許多小人物的形象。例如，遊戲內增加了一位角色與大偵探皮埃爾的一層特殊關係。遊戲內還有諸多隱藏關係，夾雜著不少荒誕的法式幽默和香頌歌曲，需要玩家們慢慢發掘了。

《迷宮大偵探皮埃爾》的繪本目前出到第3本，什麼時候能看到第4本？遊戲有之後系列化的打算嗎？

神垣博文（IC4DESIGN）: 第四部皮埃爾現在正在構思，但是還沒有正式決定。系列化的製作永遠都不是容易的事，從第一本的繪本到現在的第三部，一共花了八年的時間，當時在畫第一本的時候並沒有考慮續集，毫無保留的將想法全部畫了出來，正是收到了全球讀者的喜愛，如今才達成了續集，我相信如果遊戲收到歡迎的話，一定會有好的事情發生的。


有考慮過未來《迷宮大偵探》續作的故事會來到亞洲的舞臺嗎？

神垣博文（IC4DESIGN）:我不確定，因為一切都還沒有決定下來。但如果《迷宮大偵探皮埃爾》在亞洲很受歡迎，那我們會在與出版社的會議中推進這個想法，這樣的可能是有的。謝謝大家的支援。

這次《迷宮大偵探》遊戲也同步發售中文，在之前諸如WePlay文化展這些中國國內的線下展會上也獲得了玩家的一致好評，對此有什麼想要和中國玩家說的嗎？

神垣博文（IC4DESIGN）: 我製作這個繪本其實不僅僅只是為了孩子們，還為了與我具有相同價值觀的人。對於成年人（包括年輕人）能通過這個遊戲看到我的畫，我非常高興也非常興奮。在我畫這些畫的時候，我覺得這種壓倒性的風格（一種強大的風格，並且細節精緻）可能和中國合得來。我想讓更多的中國人知道這些畫，希望他們能夠好好享受在其中。


Pixmain: 一直以來都非常感謝中國玩家對我們的的支援和喜愛！無論是微博、QQ、TapTap、其樂、小黑盒等社群，每一條評論我們都有認真閱讀，也一直在慢慢改進遊戲。看到不少中國玩家的留言是“爺青回”，我們也特別高興，因為海外玩家同樣會聯想到童年時《Where is Waldo》這本書，重拾童年本真的快樂亦是我們做《迷宮大偵探》的初衷。不管怎樣，經過3年的努力，迷宮大偵探PC版本馬上會在6月22號上線Steam，Switch版本也會在7月和各位見面，謝謝大家的耐心等待。但我們畢竟是個小獨立遊戲團隊，如果遊戲內有什麼讓大家不滿意的，還請中國玩家多多包涵！請各位不吝賜教，前往我們的QQ群、社媒，留下你對遊戲的反饋，我們不勝感激。


迷宮大偵探6月22日Steam發售，Switch版本稍後發售

https://store.steampowered.com/app/1421790/_/