- 原文地址：A Simple Web App in Rust, Conclusion: Putting Rust Aside for Now
- 原文作者：Joel's Journal
- 譯文出自：掘金翻譯計劃
- 本文永久連結：github.com/xitu/gold-m…
- 譯者：mysterytony
- 校對者：pthtc
使用 Rust 開發一個簡單的 Web 應用之總結篇：還是先把 Rust 放一邊吧
警告：這篇文章充滿了主見。雖然 Rust 社群可能不會很震驚，但我還是想列出這一系列。
多年前，我編輯過一系列以《Building a Simple Webapp in Rust》為標題的部落格。我希望有一天能重新開始編輯，但是我沒有，我甚至懷疑我能不能完成這一系列的創作 —— 現在來看，那個部落格裡幾乎所有內容都是過時的。
但不可忽視的是，這個專案還是成功的，因為我學到了很多關於 Rust 的知識。
我最終還是停止了這個專案，也停止了學習 Rust 。為什麼？簡單來說，相比於其他網際網路的領域，我開始懷疑 Rust 是否對我來說有足夠的價值。對我來說有一點是很清楚的，那就是當需要對硬體和效能有嚴格控制的時候， Rust 是一個很不錯的語言。如果給我一個有這些要求的專案，我肯定會重新使用 Rust 。當需要我在 Rust 和 C++ 中做出選擇的話，我會選擇 Rust 。
但是，在大多數我寫過的軟體裡，硬體管理通常不是一個很重要的因素。我也從來沒有寫過 C++ ，因為需要權衡開發時間，簡潔性和可維護性才是最重要的因素。效能問題幾乎總可以等到軟體能正常工作之後再來處理，例如通過一些效能測試和聰明的優化。
一個激勵我繼續研究 Rust 的原因是，有人說過 Rust 是對他們來說效率最高的語言，同時對一般程式設計師來說是也是效率最高的語言。其中的原因是，Rust 的 Ownership 機制讓他們更多地思考程式碼，並在某些方面顯著地改善著設計。但這個理由不足以讓我對 Rust 傾注過多時間，還是把時間花在別的事上吧。
總而言之，我決定還是學習其他東西比較好。特別是 Haskell （最初由 Elm 演變而來）以及其他對系統有很大影響的語言。
—
系列：用 Rust 做的簡單網頁
掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群，文章來源為 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android、iOS、前端、後端、區塊鏈、產品、設計、人工智慧等領域，想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃、官方微博、知乎專欄。