Sublime Text 2/3 [Decode error - output not utf-8]

wangtaoking1發表於2014-12-11
Error

問題：

Sublime Text 在build Python時，如果python原始碼裡有中文，例如“print（‘中文’）”，Sublime Text 會報

[Decode error - output not utf-8]


分析：

   在Sublime Text裡，新建一個python原始碼檔案，內容為： 

?
1
2
3
import sys
print(sys.stdin.encoding)
print(sys.stdout.encoding)

    ctrl + B build該檔案。預設輸出應該是：

?
1
2
cp936
cp936

   這意味著，python在編譯執行原始碼後，預設將輸出結果以cp936編碼，傳送給Sublime Text。而Sublime Text 中python build的預設接收編碼是UTF-8。Sublime Text在接收到python輸出後，試圖以utf-8解碼cp936編碼的流。當cp936編碼的流中沒有漢字時，因為英文字符集在cp936和utf-8中的編碼相容，所以用utf-8解碼不會出錯；當cp936編碼的流中有漢字時，因為漢字字符集在cp936與utf-8的編碼不相容，所以用utf-8解碼就會錯誤。

    最終Sublime Text就會報[Decode error - output not utf-8]錯誤。


解決：

 方法1. Python有個PythonIoEncoding環境變數，用來定義stdin/stdout/stderr的編碼。

    windows下，cmd中執行python -h 可以看到該環境變數的說明。

     所以可以在環境變數下，新增一個環境變數pythonioencoding，值為utf-8，即可解決該問題。

 方法2.修改Sublime Text的python build的設定。將其編碼設定為cp936。

    開啟Python.sublime-build檔案,並新增"encoding":"cp936"這一行,儲存即可

    

     PS：Python.sublime-build 位置：

      Sublime  Text 2 : SublimeText2\Data\Packages\Python\Python.sublime-build

      Sublime Text 3 ：SublimeText3\Packages\Python.sublime-package 

       Python.sublime-package 實質為zip壓縮包，更改字尾名，解壓縮後即可找到Python.sublime-build。修改後，再重新打包成Python.sublime-package替換即可。


轉載自：http://my.oschina.net/sunchp/blog/346738


相關文章