Adobe 與合作伙伴 Google 很高興地宣佈推出 思源黑體，這是一款新的供桌面使用的開源 Pan-CJK 字型家族，現已在 Typekit 上推出。如果您沒有 Typekit 帳戶，可以輕鬆設定一個，然後就能夠通過我們提供的免費訂閱立即使用該字型了。如果您想要使用原始原始檔，可以通過我們 SourceForge上的下載頁面獲取。
思源黑體 這一字型家族有七種字型粗細，完全支援日文、韓文、繁體中文和簡體中文，這些全部都包含在一種字型中。它還包括來自我們頗受歡迎的 Source Sans字型家族的拉丁文、希臘文和西里爾文字形。總的來說，字型家族裡的每種字型粗細總共有 65,535個字形（OpenType 格式支援的最大上限），而整個字型家族的字形個數接近50萬。這個字型家族是通過開源方式提供的,，數量、開發規模和價值之大堪稱史上之最，這使它成為需要支援多種語言的字型的設計人員、開發人員和普通使用者的零成本解決方案。Adobe 正在通過數字體驗改變世界，而通過社群分發 思源黑體 是我們推進這一願景的另一途徑。
這對任何字型廠商而言都並非易事。如果沒有 Google 作為我們的重要合作伙伴，我們也無法獲得成功。三年多前，我們就開始和 Google 的字型小組展開討論，當時他們注意到對覆蓋多種東亞語言的開源字型的需求，便聯絡了 Adobe，而我們也剛著手開發自己的開源字型家族。這是一次完美的合作!Google 在專案的發展方向上貢獻良多，在定義需求上予以幫助，還提供了本地的測試資源和專業知識以及專案運作所需的資金，而 Adobe 帶來了強大的設計和技術資源,以及堅實的本地字型設計經驗、大量協作和自動化技術。
西塚涼子是我們東京字型小組的高階設計師，這一新字型家族的基礎設計就出自她之手。關鍵要求令人望而卻步：該字型家族需要涵蓋上述多種語言，還需要支援來自使用這些語言的地區的區域性字形變體。在某些情況下，基於一種原始中國象形文字的字形可能有多達四種區域性變體。還有一點很重要，那就是字型能呈現出卓越的列印效果，且能在當今常用的多種平板電腦和移動裝置的螢幕上有完美表現。 最後，Adobe 打算加入針對 Source Sans 的拉丁字形，且 Google 需要該字型能夠與其Roboto 和 Noto Sans 字型家族完美配合。 因為 Google 也需要提供他們自己的字型版本，所以全新的設計必須滿足上述兩點需求。 要了解關於 Google 的 Noto Sans CJK 字型家族的更多資訊，請訪問他們的部落格。
涼子創造了一種風格相對現代化的字型，這種字型筆觸簡單、質量一致。這使得它在平板電腦和智慧手機等小型裝置上具有更好的可讀性。儘管它經過精簡，但卻很大程度上保留了傳統無襯線 (Sans Serif) 字型設計的優雅，使得軟體選單中包含單行文字或短語的文字以及電子書中較長的文字塊具有很高的可讀性。
字型設計師西塚涼子 (Ryoko Nishizuka) 的原始設計草圖
日文漢字的初期設計草稿
字型設計師 西塚涼子 (Ryoko Nishizuka) 正在設計思源黑體的一些字元
在涼子進行設計的同時，我們也知道開發真正成功的 Pan-CJK 字型還需要來自本地字型廠商的豐富設計經驗和專業技能。我們選擇與 Iwata合作來擴充我們的日文字形選擇。在韓國，我們與Sandoll Communication合作，這家公司還設計了韓國的諺文（韓國傳統的表音文字）。在中國，我們的合作伙伴是自己的老朋友常州 Sinotype。我們的專案已發展為五家公司之間的合作專案，這在字型設計領域是前所未有的。
為什麼獲得這種專業技能很重要？每種語言雖然都基於古代的中文字形，但隨著時間的推移，各自有了不同的變化。儘管有些特徵一直沒變，為這幾種語言所共有，但其他特徵已變為區域性變體。這可以從下面所展示的字形中看出來。字形的變化可能很細微，特別是在西方人看來，但這些變形對每種語言的使用者來說非常重要。
漢字U+9AA8 (“骨”)，從左到右分別是簡體中文、繁體中文和日文/韓文（共用）
漢字U+66DC，從左到右分別是簡體中文、繁體中文、日文和韓文
最後一個要求是有人來將它整合到一起，而這個人就是Ken Lunde 博士。Ken 是世界知名的 CJKV 字型專家，他負責字形集和 Unicode 對映的指定、與合作伙伴互動並整合他們的字形內容，以及最終字型源的建立。Ken 是我們與 Google 之間的主要聯絡人，花費了大量時間稽核設計、交付中間版本和監督字型家族測試。我們能夠在慶祝 Adobe Originals 字型專案誕生 25週年之際推出 思源黑體 這一第 101款 Adobe Originals 字型，主要歸功於 Ken。
在哪裡可以找到 思源黑體
思源黑體 支援以下字型粗細：ExtraLight、Light、Normal、Regular、Medium、Bold 和 Heavy。在您訂閱任何級別的 Typekit 套餐（包括免費級別的套餐）之後，即可在桌面上使用它，且可同步它以在任何桌面應用程式中使用。如果您之前未嘗試過桌面字型同步，沒關係，這很簡單；Greg Veen 在此視訊中演示了同步過程。此外，關於如何使用Typekit 字型同步的詳細資訊提供了簡體中文、繁體中文、日文和韓文版。
思源黑體 根據 Apache 2.0 許可提供授權。完整版多語種字型家族、單語種子集和原始原始檔的可下載版本位於 SourceForge和GitHub上。Google 將推出這一字型的自有版本，取名為Noto Sans CJK，並將其歸入他們的 Noto pan-Unicode 字型家族。