我有個朋友幾乎把他每頓飯吃的東西都發上了Facebook。Spago餐廳的野生鮭魚王也就算了，至於發一個麥當勞的麥滿分漢堡？夥計！你就像一位忙於婚禮錄影而錯過女兒真正婚禮的父親，我擔心我們對記錄太著迷以至於不能真正享受假期。

這是一個社會學家、媒體專家和旅遊專家都用多種方法試圖解決的難題。不過對於“假期”一詞也有許多非常不同的定義，有些旅客就試圖在別人擁抱旅遊科技之際拋棄它。

　　全天候線上

美國人慢慢地沒有了下線時間——網路起初佔用了休息時間，然後是休息日，最後是假期。最近我在體檢、畢業典禮觀禮時甚至是參加家族成員葬禮的時候接到了編輯的幾個電話。慢慢地，我們在全球網際網路時代失去了自留地。

度假郵輪曾經是天堂，如今它也不再是了——我在2011年的文章中說過。還有關於登機是否允許攜帶電動玩具的激烈爭論。我在2010年的文章還提到過外太空旅遊。這方式很好，但是被吸引去參加太空之旅的科技愛好者們一定會迫不及待地分享軌道照片。

對於我來說，過去幾年裡最安寧的時間不是在度假，不是在節日，也不是生病時——而是颶風桑迪過後的日子，沒有電，沒有通訊服務，沒有網路。當然，這場可怕的災難給很多人沒帶來更多的東西，而是寧靜。要通過一場災難來帶回寧靜，真是諷刺。

對於一些人來說，所有的網路連線都是麻煩，這讓他們在假期都不得清淨。專家們多年來都在警告我們，科技正在重組我們的大腦。最近第一所國家網癮治療醫學基地揭幕，我一點都不意外。

這種問題在常旅客身上可能很嚴重。今年四月，eMarketer雜誌披露，有78.8%的人在度假時會帶上自己的智慧手機和平板電腦，並特別指出“他們是常旅客”。今年早些時候，TripAdvisor調查發現，有37%的旅客認為iPad或者平板是“必須攜帶”的物品，有四分之一的人稱他們會為了Wi-Fi服務而選擇某家航空公司。這裡提到的大多數科技，自然都是用來記錄旅行的。

　　“科技戒癮”服務

旅遊公司正在爭奪這些迫不及待地要分享自己旅遊經歷的度假客戶。最近，Candyce Stapen在USATODAY上的文章稱， “Facebook嫉妒”導致旅客們都尋求用復古的雙翼飛機和熱氣球進行旅行以博得社交網路關注度。

相反地，一些旅遊業的專家正在幫助一些人解脫出來——至少暫時解脫——現在“科技戒癮”一詞已經被收錄入字典。倫敦Jacada旅遊公司預計在2014年，進行科技戒癮治療將會很流行，連哥斯大黎加、墨西哥、坦尚尼亞和莫三比克等國現在都非常熱衷於此。Jacada公司的創始人Alex Malcolm說：“我意識到，當我處於沒有手機訊號和沒有網路連線的地方時，我最放鬆，睡眠質量最高。”

但是你不用為了不上網而離開美國。美國很多Spa店和度假酒店都根據這種特殊需求推出了服務，近日Conrad Indianapolis酒店推出了一個城市科技戒癮套餐，套餐選項包括選擇用於閱讀的暢銷書。

Elite國際旅遊集團的總裁Stacy Small看到了這些案例中的兩面性：“很諷刺的是，有許多客戶來告訴我他們被工作所折磨，非常需要減壓，但他們在選擇旅遊目的地時都希望有Wi-Fi服務和很強的手機訊號。”不過她也聽到了一些希望“擺脫這些”的聲音。但即使這樣還是有人妥協，Small女士提到，有些人本來在非洲狩獵營帳裡已經沒有了使用Wi-Fi的念想，但他們又設法在附近找到了接入點。

　　觀點各異

我在旅遊業工作了28年，認識了許多常旅客，所以我也徵求了他們的想法。Fodor’s Travel雜誌社編輯Kristari Schiller的表述非常有詩意：“我希望我能透過自己的眼睛觀看日落，而不是透過相機鏡頭；我想聽到獅子的吼叫——但不要冒出我得把這個錄下來的想法。”

作為詩人和老師的Mike D’Alto說：“我和那些忙著用手機拍照然後發上Instagram去的朋友一起出去玩過，我沒法理解這種即時分享的必要性。”大學教授Loretta Alkalay稱自己在佛羅里達群島划船時覺得手機十分擾人：“每隔幾分鐘就停下來拍照完全破壞了划船的興致。而且最後我也沒有合適的照片可以分享到Facebook。”

有些人認為記錄是必要的。經驗豐富的記者Susan J. Young提到說，旅遊並不僅僅關於當下——還有關未來。她最近看了一個“無比珍貴的”1996年到埃及旅行的視訊並認為：“度假時，締造回憶與享受當下同樣重要。”另一位經驗豐富的旅遊記者Ken Grant同意這個觀點：“我在旅行時很享受在景點拍照留念……不過我會花更多的時間和注意力在我觀賞的景色上。”

這其中也許存在代溝差距。媒體從業人員Steph Lippitt給了我們年輕人的視角：“當原創的內容被視作個性的展示時，我們很容易就有必須記錄下一切的壓力——無論是通過部落格、照片或是社交媒體。許多人都處於一種’如果我不發點什麼，我就什麼也不是’的狀態。”

攝影師Rhonda Hodas Hack回憶起丈夫曾提醒說她並沒有享受當下。不過她最終從另一個角度來看待這件事：“當我拍攝一幅照片時，我就是在分享這一刻。比起當旁觀者，這樣的存在感更強。”或者就像我兒子拍照時說的那樣：“這些記憶會永久留存，即便在我自己的記憶消逝後。”

不過要提防這些“過度分享“的度假者。Small說：“關於分享和過度分享有一個很明顯的界限，我認為一些旅行者絕對屬於後者。這些過度分享者假若跨過這個界限，也許會發現他們社交網路的粉絲在減少。”

via：traveldaily