美國有個詭計的節日,叫國家語法日(National Grammar Day),可能一般人是不知道的,但Grammarly不會忘記。Grammarly是個應用,據說它真正懂英語。大概是要慶祝國家語法日,Grammarly對Twitter上粉絲最多的50個名人最近發的150條推文進行了研究,排除了那些轉發的推文,確保研究物件是這些名人自己說的。
隨後他們將這些推文放到Grammarly應用裡,得出結果後,再讓人類二次校對。
Grammarly這款應用官網上是這麼描述的:“Grammarly讓你成為更好的作者,相比你的文書處理工具,它能找到、糾正超過10倍的錯誤。”據說它能找到的很多語法錯誤,是Word完全發現不了的。
這次測試的結果發現,排名第二的是比爾蓋茲——微軟的聯合創始人,早年從哈佛退學。然後你肯定很想知道第一名是誰。
這也是一名上過哈佛的同學,而且他是以很優秀的成績從哈佛畢業的,此人就是Conan O’Brien,著名脫口秀節目主持人,這個人的職業另外還有作家、配音演員等,應該說語法對他而言原本就不是問題。
第三名還是哈佛的高材生,美國總統奧巴馬。
接下來,應該會有很多人想知道在語法方面,究竟有哪些名人表現得比較糟糕了。很多看起來跟音樂是相關的,下面這些:Niall Horan、Miley Cyrus、Bruno Mars、Louis Tomlinson、Liam Payne、Ariana Grande。
排在最末尾的是脫口秀主持人Daniel Tosh(第一名和最後一名是一樣的職業…)。
Grammarly表示,這次“只看明顯錯誤,比如拼寫錯誤,錯誤使用標點符號,錯誤用詞,主謂不一致等。我們也忽略了一些風格特色,比如故意拼寫錯誤、首字母縮寫、常用俚語、標籤錯誤、外國語言,沒寫句號,用&替代and,省略號,還有句子不完整。”
從結果來看,20-29歲的名人犯的語法錯誤是最多的,相比30-39歲組多出兩倍的語法錯誤。
一名Grammarly發言人表示:“雖然我們沒有考量表情符號部分,但Grammarly結合了數百萬使用者的反饋,他們讓我們瞭解人們日常溝通的最新方式。”“和同輩、老師、同事清晰、高效地溝通的需求應該持續。實際上,我要說這種需求比以往都更佳重要,因為英語越來越成為商務語言,並且也是全球很多地方的第二語言。”
自 cnbeta