美國是受歡迎的移民國家之一，全世界有20%的移民選擇美國，2013年美國移民人口大約為全美人口總數的13%。美國移民研究中心（Center for Immigration Studies）10月6日發表報告說，全美有21%的居民，與家人相處時不說英語，其中有310萬華人移民在家說普通話。
據《華盛頓時報》（The Washington Times）10月6日報導，來到美國的移民家庭，如果重視英語的學習，通常會在經濟及社會取得較佳的地位。然而，根據人口普查局（Census Bureau）的統計，超過25萬的移民認為他們的英語，還不到非常好的水平。
西語是美國移民最大宗母語，據人口普查局的統計，2000年在家中只說西語的美國居民人數超過1,100萬人，到了2014年則超過3,900萬人。排名第二的中文（普通話），2000年有200萬人，到了2014年是310萬人。
該移民研究中心報告的主持人史蒂芬‧卡馬羅塔（Steven A. Camarota）認為，未來美國家庭不說英語的人口仍將持續增加，這將影響美國的教育及政治。卡馬羅塔說，19世紀移民潮後有數十年的停滯，使美國得以在這個期間容納移民，現在如果移民持續湧入，將影響美國吸納能力，並使英語在美國淪為不被人認知的語言。
不過美國的學術界沒有這麼悲觀，美國國家科學、工程及醫藥學院（National Academies of Sciences, Engineering and Medicine）9月發表報告說，雖然近代美國移民更多元化，但研究結果顯示，近代移民在語言同化的步調與早期移民極為相似，而且目前大多數的移民懂英語。
卡馬羅塔主持的研究顯示，近20年來移民在家中使用的母語種類，也有相當的轉變。阿拉伯語和烏爾都語(Urdu)在過去4年增長最快，分別成長29％和23％，印度文(Hindi)、中文及苗語(Hmong)至少成長10％。
來自歐洲的語言如匈牙利語、德語、義大利語和法語都呈現消退的趨勢。14年前法語僅次於西語和中文，但現在名列第五，被菲律賓語和越南語超前，只稍稍領先韓文和阿拉伯語。
有關移民外語爭議，近日也出現在美國總統的競選議題。日前民調領先的美國總統共和黨競選人唐納‧川普批評另一名競選人前佛羅里達州州長傑布‧布什在回答記者問題時使用西班牙語。川普說，英語是美國促進同化的工具，但布什說，他未來仍將在適當時機選擇說西班牙語。