1465285881-8500-robot

法律業正嘗試讓傳統上由初級律師承擔的枯燥工作實現自動化,年利達(Linklaters)與品誠梅森(Pinsent Masons)就是最新一批投資人工智慧的律師事務所。

年利達律師事務所開發了電腦程式Verifi,可以篩查14家英國及歐洲監管登記機構的材料,為銀行核查客戶姓名。該公司表示,這一程式一夜時間可以處理幾千個名字。

年利達銀行業合夥人Edward Chan說:“以前,受過訓練的初級律師檢索一位客戶的姓名平均需要12分鐘。”

“律師在處理複雜事務時不得不面對日益龐大的資料量,人工智慧已成為處理這些資料的必要工具。我們的律師不是工程師,也不是資料科學家。優秀、紮實的法律技能仍是我們的律師應具備的。”品誠梅森律師事務所開發了一個可以讀取並分析貸款協議條款的程式。其TermFrame系統還可以在律師處理事務的過程中提供幫助,在程序的每一階段指引他們參考恰當的先例。

德同國際律師事務所(Dentons)建立了虛擬公司NextLaw Labs,致力於將技術應用在法律事務上。NextLaw投資了一款基於IBM的沃森(Watson)超級計算機系統、名為ROSS的法律顧問應用,該應用可以簡化法律檢索、節省律師的時間及客戶的資金。ROSS目前正在德同等大約20家律所進行測試。

Hodge Jones & Allen律師事務所與倫敦大學學院(University College London)的科研人員合作,開發了評估人身傷害案件是非曲直的軟體。

最高法院首席法官(Lord Chief Justice)的技術顧問理查德•薩斯坎德教授(Richard Susskind)曾預測,法律業將發生根本性變化,並指出,在查閱大量文件並選取最具相關性的材料方面,智慧檢索系統如今可以比初級律師和律師助理做得更好。

上月,他在一場法律會議上表示,律師這一行有5年時間進行自我重塑——從法律顧問轉變為法律技術專家。他還批評法學院“培養20世紀律師”。

德勤(Deloitte)最近的一項研究表明,技術進步已導致法律業減少了約3.1萬個工作崗位(包括法務秘書),而且還有39%的工作崗位在未來20年將面臨被機器淘汰的“高風險”。

有人推斷,法律行業將迎來“優步化”(Uberisation),成為被技術顛覆的下一個目標。

規模較小的律所Riverview Law已與利物浦大學(Liverpool University)的電腦科學系合作研發人工智慧產品。

Riverview Law正在建立一家獨立的技術公司,以更好地利用其已擁有以及正在開發的軟體和智慧財產權。該公司推出了一款名為Kim的虛擬助手系統,旨在幫助律師團隊更快、更好地作出決策。

Riverview Law執行長卡爾•查普曼(Karl Chapman)表示,Kim有三個複雜程度等級,在其中一個等級,Kim可以給出律師重新談判一系列公司合同的最佳順序。

許多人認為,人工智慧不過將使法律工作中的常規環節實現自動化,以使律師專注於客戶服務中比較複雜、高價值的領域。

電腦科學家、品誠梅森律師事務所研發主管奧蘭多•科納塔(Orlando Conetta)表示:“我把這比作電腦出現前數學家使用滑動標尺計算總數。電腦並沒有淘汰數學家,他們如今可能比以前更受重視。”