這篇文章來自資料視覺化設計師Lisa Charlotte Rost,目前作為自由設計師為新聞社工作。資料視覺化中,視覺美觀常常能夠促進對資料集的理解,從而實現資料集資訊的呈現。但,如果是為美而美,效果往往適得其反。因此,資料視覺化和資料美學藝術有時確實應該要有所區分。
天平兩端,如何選擇?
資訊傳達(Information Art)和美學設計(Information Design),需要區分對待嗎?對此,互動設計師 Manuel Lima在2009年寫了一篇文章,在推特上引起了激烈的討論。有評論認為區分是必要的,能夠推進這兩個領域的發展;也有觀點認為區分並不能夠使任何一方受益,並且認為明確的區分難以實現。

其中,有評論反覆提及:為了表達深刻見解,資料視覺化必須要具有美感。網友Kim Rees在Manuel Lima的文章下評論:

視覺化應該要給人渾然一體的感覺,既能傳遞資訊,還要吸引人。就像建築,有的建築師可能僅專注於結構,而不是審美;也有的只注重審美,而忽視結構。僅有少數的偉大建築師能夠真正創造出兼具結構與美感的建築。我個人堅信,美學對於條理情晰的資料視覺化,相當關鍵。

在此前有人提出的“對資訊藝術和資訊設計作出區分,能夠推進這兩個領域的發展”的觀點支撐下,我個人支援以上的評論。但是我想要在她觀點的基礎上做一些延伸。對此,我將使用Kim Rees提到的資料視覺化的目標:

a)傳遞資訊,使資料深刻並且提升讀者對資料的理解,使資料更具意義。

b)美觀,在視覺上能夠愉悅讀者。

對我來說,第一點——理解——是資料視覺化的終極目標。這可以意味著對一個觀點進行證明,對某一個話題進行概述,或者為了達到深刻的理解去優化一個探索性的資料視覺化。

注:圖表縱軸是資料視覺化的理解力,橫軸是資料視覺化的美學成分。紅色圓圈是資料視覺化中最差的情況,只顧美學,不顧理解力;綠色圓圈是資料視覺化的最好情況,作品的理解力達到最大值,同時也兼顧了美學成分。
傳達資訊的時候:實用+美觀>單純實用>單純美觀
如何增加對某一個資料視覺化的理解?除了選擇正確的資料點之外,美學可以促進理解——以更合適的方式來構建內容,讓它變得更具可讀性,或者是能夠首先抓住讀者的注意力。

但是美學元素的增加僅僅意味著在某種程度上能讓讀者達到更好的理解。這句話的意思是,同樣深具意義,一個難看的圖表會比一個可讀性強的圖表看起來差勁許多,而這主要歸因於美學元素的新增。

但是一個深具意義的圖表如果太過專注於美學和視覺上的創新的話(這會適得其反,降低可讀性),反而會比那些“相貌平平”的圖表更糟糕。舉個例子,在對一個資料集進行設計時,如果條形圖是最能被理解的方式,選擇一個環形可檢視也許看上去會更美,但也會增加理解的難度。設計界流傳著這樣一個不等式:

能夠促進理解的審美元素>不具美感的意義呈現>降低理解的審美元素
或者,以另一種方式來表達:
意義表達+美感>僅表達意義>僅有美感
但是,只有在討論資料視覺化,以及為了達到讓資料實現更具洞察力這個目的時,這個不等式才能成立。在資料藝術中,美學可以被允許,甚至有時是必須放在第一位的。“過多的美學元素”或者“僅有審美”也可以是一件好事。不再完全依靠於理解,可以極大程度地改善使視覺體驗。
若是單純為了藝術,不妨再果敢一點
注:圖表縱軸是資料視覺化的理解力,橫軸是資料視覺化的美學成分。綠色圓圈資料美學的最好情況,此時不考慮對資料理解。
一個例子:我找到一些可以愉悅視覺的NYT和Periscopic的圖表——這些圖表在視覺上令人愉悅,而這有助於傳遞資料的意義。但是Jorinde Voigt(德國藝術家)的圖震懾到我了! “對資訊而言,資料本身並不那麼重要,但是它可以用來傳遞一個更高深、超群的體驗”,我在幾年前寫的一篇大學論文中就提到了Jorinda Voigt的成就。
注:圖為德國藝術家Jorinda Voigt的作品。
當然,我們要明白藝術不僅僅是美學。但是許多人完全是被資料視覺化內含的美麗所吸引的。他們喜歡資料視覺化,是因為它結合了“一些嚴肅的東西(資料)”和“一些美麗的東西(視覺化)”。資料視覺化使得他們能夠接觸到美學。他們購買了《資料流(Data Flow 2: Visualizing Information in Graphic Design)》這本書(主要講述在圖表設計中對資訊進行視覺化),被它的美觀所驚豔並想要複製它。但是這導致為了讓資料視覺化更加美觀,從而降低了可閱讀性的結果。
注:圖表縱軸是資料視覺化的理解力,橫軸是資料視覺化的美學成分。上面的綠色圓圈表示的是資料視覺化應該達到的最好情況,下面的綠色圓圈表示的是資料美學應該達到的最好情況。
我想讓人們發現資料的藝術,堅守他們對於資料美學的熱忱,而不再是將資料藝術作為資料視覺化的售賣點。更切確地說:“視覺化部分並不能告訴你任何關於資料點的資訊。”

來自:鏑次後設資料傳媒實驗室