TRinc

2014年2月11日:全球最大的旅遊網站TripAdvisor 公佈了其截至2013年12月31日的第四季度和全年財務業績。以下是業績概要:

第四季度總流量同比增長50%,TripAdvisor網站2013年的獨立訪客數量超過20億。

第四季度收入達到了2.127億美元,同比增長26%。2013年全年收入達到9.447億美元,同比增長24%。

第四季度的淨利潤為2,030萬美元,或稀釋後每股0.14美元;2013年全年的淨利潤增至2.054億美元,或稀釋後每股1.41美元,同比增長6%。

第四季度的淨利潤為2,030萬美元,或稀釋後每股0.14美元;2013年全年的淨利潤增至2.054億美元,或稀釋後每股1.41美元,同比增長6%。

非美國會計準則下第四季度淨利潤為3,050萬美元,或稀釋後每股0.21美元;非美國會計準則下2013全年淨利潤增至2.446億美元,或稀釋後每股1.68美元,同比增長12%。

第四季度調整後息稅前利潤達到5,220萬美元,佔收入的25%;2013年全年調整後息稅前利潤達到3.788億美元,佔收入的40%,同比增長了7%。

第四季度運營活動產生的現金流達到7,120萬美元,佔收入的33%;2013年全年運營活動產生的現金流達到3.495億美元,佔收入的37%,同比增長了46%。

第四季度自由現金流達到5,510萬美元,佔收入的26%。2013年全年自由現金流達到2.941億美元,佔收入的31%,同比增長了40%。

TripAdvisor的總裁兼CEO Steve Kaufer表示:“2013是業績表現強勁的一年,有超過20億獨立訪客造訪TripAdvisor。在這裡,使用者獲得了旅遊靈感、進行了旅遊研究和規劃並分享了他們自己的旅程。我們正致力於設計更多更好的專案,力求讓每一次訪問都更加全面、有趣、個性化以及享受。無論使用者身在何處或是在任何裝置上訪問TripAdvisor,我們都會努力為他們提供最好的體驗。”

2013年第四季度及2013全年財務業績

第四季度收入達到了2.127億美元,同比增長了4,330萬美元或26%;截止2013年12月31日,2013年全年度收入達到9.447億美元,與2012年相比增長1.817億美元或24%。

點選付費廣告:第四季度點選付費廣告收入達到了1.444億美元,同比增長17%,佔第四季度全部收入的68%,2012年同期為73%。2013全年點選付費廣告收入達到了6.960億美元,同比增長18%,佔2013年全年收入的74%,2012年同期為77%。

展示付費廣告:第四季度展示付費廣告收入達到了3,250萬美元,其中包含未來可能不會重複發生的季度性購買,相比沒有此類季度性購買的2012年同期收入增長了46%,佔第四季度全部收入的15%,2012年同期為13%。2013全年展示付費廣告收入達到了1.19億美元,同比增長26%,佔全年全部收入的13%,2012年同期為12%。

訂閱和其他收入:第四季度訂閱、交易和其他收入達到了3,570萬美元,同比增長53%,佔第四季度全部收入的17%,2012年同期為14%。2013全年訂閱、交易和其他收入達到了1.297億美元,同比增長60%,佔全年全部收入的14%,2012年同期為11%。

第四季度來自北美的收入增長至1.088億美元,同比增長了22%,佔總收入的51%。來自歐洲、中東以及非洲地區的收入增長至6,370萬美元,同比增長了30%,佔總收入的30%。來自亞太地區的收入增長至3,200萬美元,同比增長了40%,佔總收入的15%。來自拉丁美洲地區的收入與去年同期持平,為820萬美元,佔總收入的4%。來自國際市場的收入佔第四季度總收入的52%,2012年同期為51%。

2013全年來自北美的收入增長至4.935億美元,同比增長了21%,佔總收入的52%。來自歐洲、中東以及非洲地區的收入增長至2.911億美元,同比增長了21%,佔總收入的31%。來自亞太地區的收入增長至1.22億美元,同比增長了49%,佔總收入的13%。來自拉丁美洲地區的收入增長至3,810萬美元,同比增長20%,佔總收入的4%。來自國際市場的收入佔第四季度總收入的51%,2012年同期為49%。

點選付費廣告區域收入的區分主要是依據網站所在的地理位置。來自Expedia第四季度收入為4,640萬美元,同比增長了690萬美元或17%;來自Expedia 2013全年收入為2.174億美元,同比增長了1,370萬美元或7%。

按照美國會計準則,第四季度淨利潤為2,030萬美元,或稀釋後每股0.14美元,去年同期為3,360萬美元,或稀釋後每股0.23美元;2013全年淨利潤為2.054億美元,或稀釋後每股1.41美元,與去年同期的1.941億美元,或稀釋後每股1.37美元相比增長了6%。

非按照美國會計準則,第四季度淨利潤為3,050萬美元,或稀釋後每股0.21美元,去年同期為4,130萬美元,或稀釋後每股0.29美元;2013全年淨利潤為2.446億美元,或稀釋後每股1.68美元,與去年同期的2.187億美元,或稀釋後每股1.54美元相比增長了12%。

第四季度調整後息稅前利潤達到5,220萬美元,佔收入的25%,其主要原因是受到線下廣告費用的影響。相比之下,不包含線下廣告費用的2012年同期為6,430萬美元,佔收入的38%。2013全年調整後息稅前利潤達到3.788億美元,佔收入的40%,2012年同期為3.525億美元,佔收入的46%。

第四季度運營活動產生的現金流為7,120萬美元,同比增長了10萬美元或0%,主要原因是受到線下廣告費用的影響。2013全年運營活動產生的現金流為3.495億美元,同比增長了1,105萬美元或46%。

截止2013年12月31日,現金餘額及現金等價物及短期和長期有價證券為6.707億美元,同比增長了8,500萬美元。TripAdvisor在2013年度花費了1.452億美元用以回購其超過210萬股的普通股。

截止2013年12月31日,TripAdvisor擁有2,017名員工,2012年同期為1,575名員工,2013上一個季度末為1,939名員工。

第四季度及近期運營概要

截至2012年12月31日,TripAdvisor平均每月獨立訪客數量達到2.6億。TripAdvisor的訪問者佔了全球訪問旅遊網站獨立使用者數的11%,繼續保持著全球最大旅遊網站的領先地位。

TripAdvisor擁有超過1.25億條點評和370萬多個住宿、用餐和娛樂選項,其中包括775,000家酒店和住宿、大約550,000個度假租賃屋、200萬家餐廳以及來自世界各地超過139,000個目的地的400,000個景點。

TripAdvisor、City Guides和SeatGuru手機應用的總下載次數超過8,200萬次,同比增長了145%。根據TripAdvisor的日誌,通過手機和平板裝置訪問該網站的每月獨立訪客數量同比增長了100%。

TripAdvisor、City Guides和SeatGuru手機應用的總下載次數超過8,200萬次,同比增長了145%。根據TripAdvisor的日誌,通過手機和平板裝置訪問該網站的每月獨立訪客數量同比增長了100%。

TripAdvisor推出了酒店業自助服務平臺TripConnect,讓單體酒店業主也能在TripAdvisorr上顯示自己的直接預訂價格和空房狀況,旅客可以直接點選進入酒店自己的預訂系統進行預訂。

TripAdvisor的酒店全球通業務(Business Listing)客戶數超過69,000個,同比增長38%。

TripAdvisor收購了酒店點評網站Oyster,後者的專業點評及照片覆蓋大約150個城市。至此,Tripadvisor旗下管理和運營的旅遊媒體品牌數量達到了20家。

TripAdvisor約280,000平方英尺的總部已在馬薩諸塞州的Needham開始動工,預計將於2015年投入使用,可容納1,500名員工。

完整版財報(英文):http://files.shareholder.com/downloads/AMDA-MMXS5/2955601562x0x725030/6e32c76f-87e8-4699-8335-d2c0283e0f2b/TripAdvisor_Reports_Fourth_Quarter_and_Full_Year_2013_Financial_Results.pdf