最近在聽高曉鬆的《曉說》時，聽到他議論西方人和中國人的區別：西方人重公德不重私德，重國家而不重個人。中國人正好相反。他講了很多例子，聽起來都是很有道理，並引導我得出自己的判斷：中國辦不好開源社群也是這個原因。
今天在網上看到的一個事件也印證了這一點：一個亞裔程式設計師實習生在網上寫了一篇求助信，得到了網友的大量熱情洋溢的回覆和支援，很多人寫了大量的篇幅來開導這個程式設計師小夥。
就我的見識，中國人好像只對緋聞事件或中日開戰有這麼大的熱情。像這樣充滿人文關懷的討論並不多見。
這個程式設計師小夥的憂愁是：像我這樣的一個內向的亞裔程式設計師，如何在西方交到朋友？
很明顯，這個小夥很孤獨，但他提出問題並不孤獨。不說他在美國實習時感到孤獨，很多想我這樣在國內的程式設計師同樣也會感到孤獨，沒有朋友。
如果你喜歡看英文，可以直接看這裡。下面是我草譯的他的這篇文章。
像我這樣的一個內向的亞裔程式設計師，如何交到朋友？
我知道這個問題聽起來非常的不好回答，但我心裡就是想的。
我是學軟體開發的，現在在加利福尼亞的一箇中等規模的公司裡實習，我可以在那裡實習到 8 月份。
我喜歡我的工作，我自認為也是一個聰明、感覺、和氣的小夥。
然而，讓我憂鬱的是，我發現週末時我只能自己一個人獨自發呆，或一個人做自己的事情。
我的實習生活 2 月份就開始了，每到週末，我都是獨自吃飯、看電影、購物、散步，所有的事情。我連室友都沒有。
大多時候這也沒什麼，但一旦遇到不順、缺乏自信的時候，這極為痛苦。我甚至認為這樣下去會很危險。
每當我看到街上一群人相伴而行，妒忌的心情就好從心底升起。我很好奇他們是如何相互結識的，他們是如何做到如此親密的。
我 26 歲，我也希望認識一些不錯的女孩。
我的主要問題——我自認為的——是：
1. 3 年半的大學生活，我沒有任何的社交，我內向的非常嚴重。我跟陌生人在一起時感到特別不舒服。
2. 我以為我的英語還可以，但後來發現這只是跟那些其它亞裔學生比較時才是這樣，現在我越來越認識到我的英語還不行，成為了跟其他說英語的人成為朋友的障礙。在公司裡經常會遇到各種人，我試圖表達清楚我的意思，但往往方式非常笨拙，甚至糟糕，當很多人在一起說話時，我很難參與到他們的交談中。
3. 我沒有車，雖然對於在舊金山灣區的很多人來說這不是問題，但對於我，它成為我社交的巨大障礙。試想一下，那個女孩願意和一個很笨的、而且沒有車的傢伙約會！
我該怎麼做？我經常想象我應該在咖啡店裡或排隊時和身邊的人交談….但我知道我無法像一個普通的美國人那樣交談，我退縮了。
我開始恐懼週末的到來。對我來說，它就是兩天絕對孤獨的日子，毫無建設性的、永遠浪費掉的兩天，讓自己越來越痛恨自己的兩天。
【完】
Hack News 上網友的回覆超過了 400 條，而且很多都是大段中肯的建議。
網友的回覆之一：（奮鬥中的胖胖 譯）
jonnathanson says,
這是我在漫長的30年內向辛苦學到的：問題不是在哪或怎樣見別人，而是你如何與人保持聯絡。
看看你的周圍的人。每天在各種環境下，你有上百種與人打交道的機會，真的有。你可以地鐵跟陌生人搭訕。在你在超市排隊付款的時候，可以跟排在你前面的女孩徵求建議。你可以邀請同事下班後一起去玩，或者跟他們一起去吃午餐。你可以去參加見面會，或者見網友。重點是，很多人都問，“我怎樣與人會面？”，然而這是錯誤的。
如果你是真心內向，最大的敵人是你自己。你內心渴望孤獨。你想要獨處，遠離他人，待在家裡看Netflix或玩遊戲。交朋友意味著需要花時間跟朋友待在一起，哪怕你沒心情，沒時間。
我討厭做活動計劃。可以每當我跟一兩個好友聚在一起時，我還是很開心的。然而，我幾乎不會連續兩次跟好友相聚。我不想做太多的社交計劃。當我不參加社交活動的時候，就犧牲了友情。友情就跟寵物一樣，你需要餵它，遛它，幫它洗澡。有些朋友會特別活躍，他們會幫你制定社交計劃。但是有一些朋友不會這麼做，他們屬於被動接受型，等著你來搞活動。剩下的朋友偶爾也會依賴你來組織活動。這就是友情的相互性。
因此我想問你，你的問題是不知道怎樣見人還是不知道如何維持關係？如果是前者（害羞），樓裡有很多好建議。如果是後者（內向），那你就必須經常地努力克服自己的傾向。就像克服拖延症一樣。你必須跟自己獨處的傾向鬥爭。你可能要把注意力從組織活動的麻煩轉移到活動中的喜悅。
第一次認識別人的時候不會立刻跟他們成為朋友。友誼是建立在常常相互來往上的。你需要花時間栽培，一旦建立了深厚的友誼，你需要花時間去維持。你需要因地制宜地去建立和維繫友情。你不會在跟同事吃完一頓飯後就立刻成為了朋友。你需要再三約那個同事去吃午飯，最後也許你們能夠成為朋友。