dumping_oracle_blocks翻譯（二）

Let’s now look at the contents of dumping one block.

現在我們可以看看一個dunmping出來後的block的內容了。

 

Start dump data blocks tsn: 3 file#: 3 minblk 10 maxblk 10

buffer tsn: 3 rdba: 0x00c0000a (3/10)

scn: 0x0000.00046911 seq: 0x02 flg: 0x04 tail: 0x69110602

frmt: 0x02 chkval: 0x579d type: 0x06=trans data

Block header dump:  0x00c0000a

 Object id on Block? Y

 seg/obj: 0x6d9c  csc: 0x00.46911  itc: 2  flg: O  typ: 1 - DATA

     fsl: 0  fnx: 0x0 ver: 0x01

 

 Itl           Xid                  Uba         Flag  Lck        Scn/Fsc

0x01   xid:  0x0005.02f.0000010c    uba: 0x00806f10.00ca.28  C---    0  scn 0x0000.00046900

0x02   xid:  0x0003.01c.00000101    uba: 0x00800033.0099.04  C---    0  scn 0x0000.00046906

 

This is the beginning of the data block dump. The first line tells us that we are

這是一個資料塊（data block）dump檔案的開端。 第一行告訴我們，我們dumping的文

dumping file#3, starting at block# 10 (minblk), and finishing with block# 10

在#3號檔案，開始於資料塊（block）號是#10號（minblk）， 終止於資料塊（block）

(maxblk). Had we dumped more than one data block, these values would

號是#10號（maxblk）.我們dump的不只是一塊資料塊。   這些值代表的是一個範圍  

represent a range. The relative data block address (rdba) is 0x00c0000a. For

                    相對的資料塊地址（rdba）是 0x00c0000a               更多關

more information on the rdba, refer to a later section in this paper. At the end of

rdba的資訊，可以參考本篇的後續內容。                              在這行的最後

this line, we can see in parentheses that the rdba corresponds to file# 3, block#

         我可以看到括號裡面的(3/10)，它相當於相對資料塊地址（rdba）等於#3號文

10 (3/10).

#10號資料塊（block）

The third line describes the SCN of the data block. In our case, the SCN is

第三行描述的是資料塊的SCN.                        在我們的case中，SCN是

0x0000.00046911. The tail of the data block is composed of the last two bytes of

0x0000.00046911。資料塊的尾部是由SCN（6911）加上型別（06）和序列02這最後

the SCN (6911) appended with the type (06) and the sequence (02). If the

兩個位元組構成的。                                                       所以，如

decomposition of the tail does not match these three values, then the system

果分解尾部沒有匹配這三個值。                                  系統就會知道資料塊

knows that the block is inconsistent and needs to be recovered. While this tail

是不一致的，所以需要恢復。                                       當尾部值出現在

value shows up at the beginning of the block dump, it is physically stored at the

block dump的開端，那它就物理儲存在資料塊的結尾處。

end of the data block.

 

The block type shows up on the fourth line. Some of the valid types correspond

資料塊型別（Block type）出現在第四行。     有效型別數值跟下列表單一一對應

to the following table:

 

 

    Type   Meaning             

    0x02   undo block（撤銷資料塊）

0x06   table or index data block（表和索引資料塊）

0x0e   undo segment header（撤銷段頭）

    0x10   data segment header block（資料段頭資料塊）

    0x17   bitmapped data segment header（資料點陣圖段頭）

 

The “Object id on Block?” line tells us whether or not this object is in SYS.OBJ$.

“Object id on Block?”這行告訴我們這個物件是否在SYS.OBJ$中或者不再。

Since Oracle 6, this should always be “Y”. If you look at the next line, the

從oracle 6開始，這個選項就是“Y”了。      如果你看到了下一行，       “seg/obj”

seg/obj value tells us the segment’s object id (in hex). In our example, this is

值會告訴我們segment的物件id（十六進位制的）.             在我們的例子裡， 這個是

0x6d9c. Hex ‘6D9C’ is ‘28060’ in decimal. We can verify that this is our table with

0x6d9c。十六進位制的‘6D9C’是在十進位制中是‘28060’。我們可以驗證通過下面的查詢語句

the following query:

驗證28060對應的表名就是emp。

 

ORA9I SQL> select owner,object_name from dba_objects

  2  where object_id=28060;

 

OWNER      OBJECT_NAME

---------- ------------------------------

PEASLAND   EMP

 

As we had hoped, this is our table.

正如我們所期望，這個就是我們要的那個表。

 

The csc value is the Cleanout System Change number. This value tells us when

csc值代表的是Cleanout System Change number。       這個值告訴我們這個資料塊

block cleanout was performed on this block. Hopefully, it matches the SCN of

的資料塊清洗功能被執行中。                   希望，它匹配的是資料塊的SCN號          

the data block. The itc value is the Interested Transaction List Count. In our

                itc值代表的是the Interested Transaction List Count。    在我們的

case, there are two transactions interested in this block. Those interested

case中，有兩個事務對block感興趣。                        這些事務出現在我們例子

transactions appear at the end of our example. We can see the transaction id

的最後。                                        我們能看到這兩個事務的id（xid）

(Xid) of those two transactions. Those transaction ids correspond to rollback

                                 這些事務id與我們的rollback段（用於執行事務的  

segments that are used to process our transactions.

Rollback段是一一對應的）。

The flag (flg) is either “-” or “O”, used to indicate if this block is on a freelist. If

標記（flg）有”-”和”O”兩個選項，用來指明資料塊是否是在freelist上面。            如

the block is on a freelist, the flag will be “0”. If it is not on a freelist, then the flag

過資料塊在freelis上面，flg就為”O”。不在freelist上面，就為”-”

will be “-”. Our block in question is on the freelist.

           我們現在討論的資料塊是在freelist上。

             

 

Well, that was quite a lot of information and we haven’t really looked at too

好了，這裡有很多的資訊但dump中的很多資訊我們還沒有正式的看到。

 much of the dump. Let’s look at the next section of the data block dump.

                     讓我們看看資料塊dump資訊的下一段。

 

****************

太神奇了，一貼我翻譯在word的內容就報錯，算了，直接粘在論壇上也一樣。日誌不更新了，去論壇持續更新

****************

 

來自 “ ITPUB部落格 ” ，連結：http://blog.itpub.net/26446098/viewspace-712521/，如需轉載，請註明出處，否則將追究法律責任。