我的整個蘋果賬號（Apple account）只有一個密碼，我認為這太瘋狂了。在蘋果網站上，我要用一個密碼做一系列的事。“買”一個免費應用，要輸入密碼。當然免費應用幾乎沒啥後果，我也可以移除它。但是有那個密碼，我也可以遠端清空iPhone、iPad和Mac。所以沒有選擇，只有把密碼設得又長又複雜。但這樣的高強度密碼，在移動裝置上“買”免費應用時，輸入太麻煩了，會影響購買（體驗）。
蘋果公司真應該允許設定兩個密碼：一個是簡單是4位數字 PIN 碼，用來“買”免費應用（或者說，設定一個現在，比如買 5$ 以下的應用，都用這個簡單密碼）。另外一個是那個高強度的“真實”密碼，涉及安全所用，比如：查詢/清空裝置，購買超貴的應用等。
英文原文：Martijn Pannevis，編譯：伯樂線上
譯文連結：http://blog.jobbole.com/31217/
【如需轉載，請在正文中標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊，謝謝合作！】