對我來說……真的是春節比平時累～文件翻譯結束～

從三十開始就沒能好好在家待著
三十下午16:30回到家，為晚上涮鍋準備了半天
吃完後，一邊和老媽包餃子、吃餃子，一邊看春晚，中途還洗了個澡
本來因為初一要去石景山串親戚，應該早點兒睡
可是……廣大人民群眾的煙花情節是不允許我早早入睡的
結果，到了半夜2點多，才算消停
睡到初一早上7點多，開始歸置，8點多出門
經過1個多小時車程到了長輩家，中午吃完飯14點多離開，傍晚17點左右回到家
初二上午洗衣服，下午16點家中來朋友拜訪
初三(今日)，中午和發小兒在家附近吃烤肉
這是到目前的行程，之後還有
初四早上8:30點還要去通縣和幾個老同學聚會，專案是羽毛球、吃飯+侃大山、KTV或其它活動
初五要在10點左右再次到通縣，父輩戰友聚會，我一個人代表我們一家子
這是已經定好的行程，至於初六、初七……目前不知道會不會有人來拜訪

這是個人自休假以來最繁忙的時期
特別是三十和初一那兩天，弄的有些累
之前還說既然節後要工作了，得多休息休息……
唉～看來是泡湯了，只能初六、初七多養養
比起每天悠閒的學習、休息、娛樂
這幾天，學習幾乎沒有弄(只弄了和翻譯有關的)
娛樂也弄的少(之前還說過用這幾天狂看動畫……結果也沒看多少)
休息……天天有事兒做……感覺休息不過來了 ◎◎

不過也有令自己放鬆的事兒，基本把翻譯的東西弄完了，算是有始有終吧
今天稍微修飾部分格式和內容，又用一個DOC轉PDF的軟體轉換
生成了PDF、DOC兩份中英文左右分欄的文件
(文件下載在http://www.itpub.net/viewthread.php?tid=1117946)
至於其它文件的翻譯……要視工作後情況和自己英文水平的增長了
翻譯官方文件是我想到的一種可能適合自己的學習資料庫相關英文的方法
如果今後英文水平足矣應付這些文件
可能也就不用再特意用翻譯的方式進行記錄或學習了
扯遠了……回頭再說吧～

對於很多人來說，春節一晃已經過去4天，沒幾天就該結束了
而個人呢……一晃就過去半年……沒幾天也要結束了
雖然休息是最舒服的，但為了很多目標，還是不能就此安逸下來
新的環境，新的職位，新的技術……
雖然已經工作3年，還是有些緊張的情緒啊
鼓勵一下自己～加油～Fight～^_^～

來自 “ ITPUB部落格 ” ，連結：http://blog.itpub.net/556359/viewspace-544643/，如需轉載，請註明出處，否則將追究法律責任。