為何美國認定在Linux上看DVD為非法行為

　　Ubuntu和其它Linux發行者沒有在系統中直接配備開箱即用的DVD播放器。這是因為，大多數商業DVD都已經由CSS加密，而透過破解CSS加密在Linux上觀看DVD內容違反了數字千年版權法案。

　　北京時間3月3日訊息，據國外媒體報導，根據美國數字千年版權法案（DMCA），透過破解 CSS加密在Linux上觀看DVD內容的行為已經被裁定為非法行為。一般情況下，商業影片DVD都已經由CSS（內容擾亂系統）加密，但強度不 高，Linux的第三方播放器可以在幾秒之內實現暴力解碼。當然，Linux使用者現在可以透過購買經授權的DVD播放器解決這個問題。

圖1：在Linux上觀看DVD的使用者就是罪犯？

　　美國數字千年版權法案（DMCA）規定，解鎖手機、翻錄DVD光碟、刪除電子書DRM，以及越獄平板電腦都是非法行為。等等，這裡還有另外一個“驚喜”：在Linux上看DVD也是非法的。

　　這就是為什麼Ubuntu和其它Linux發行者沒有在系統中直接配備開箱即用的DVD播放關鍵組，迫使你從第三方下載和安裝libdvdcss程式，而不是從Linux發行版的軟體庫中下載，否則他們將遇到麻煩。

　　如果你是一個美國人，並在Linux上觀看了DVD，那很有可能DMCA會讓你成為一名罪犯。

DMCA是怎樣規定的？

　　美國的數字千年版權法案於1998年正式生效。這是一個版權保護法，打擊包括規避方法在內的侵權行為。從本質上講，它使“繞開技術保護措施”成為非法行為，包括繞開手機鎖和保護，以便在平板電腦（比如，蘋果公司的iPad和微軟的Surface RT）上安裝未經批准的軟體（即越獄）。

　　技術保護措施還被應用到電子書上。因此，從技術上說，破解電子書上的DRM，使電子書可以在另一臺電子閱讀器上閱讀也是一種犯罪（但並非所有的圖書包都含DRM）。

DVD影片已經被加密

　　在 電腦上使用DVD驅動來播放商業DVD影片，就像使用DVD播放機播放DVD一樣簡單方便。在一臺電腦中，相應的軟體會自動啟動，然後自動播放DVD。在 這個時代，受DRM保護的電子圖書和其他型別的檔案比比皆是，你無法透過自己的裝置直接使用。相比之下，DVD光碟卻沒有任何阻礙，你可以很方便地觀看。

　　現 實的情況大概就是這樣的。但事實上，大多數商業影片DVD都已經由內容擾亂系統（CSS）加密。如果你想製作自己的DVD播放器，那你就必須從DVD複製 管制協會（DVD CCA）那裡獲得支援CSS的許可證。作為授權體系的一部分，你也必須採納其它複製保護的功能，比如地區程式碼系統——防止在其它地區購買的DVD播放器可 以播放在其他地區購買的DVD。

圖2：作為授權體系的一部分，你也必須採納其它複製保護的功能，比如地區程式碼系統。

　　家庭自用的影片DVD沒有使用CSS加密，所以可以正常播放。

CSS解除（DeCSS）

　　1999 年之前，使用者無法在Linux作業系統上播放DVD。雖然， Windows電腦往往內建了已經許可的DVD播放軟體，但無法在Linux的環境中正常工作。後來，一位名為喬恩•萊赫•約翰森（Jon Lech Johansen）的挪威程式設計師透過逆向工程，在保護措施較弱的DVD播放器中實現了CSS解除（DeCSS）。DeCSS能夠解碼CSS的加密，使未經 授權的軟體可以訪問DVD影片光碟上的資料。在DeCSS誕生之前，使用者完全無法在Linux上觀看DVD影片。

　　作為回應，挪威警方於2000年搜查了喬恩•萊赫•約翰森的家。DVD複製管制協會試圖根據挪威刑法法典起訴他。他最終無罪釋放，但雙方在法庭上折騰了好幾年。

Libdvdcss

　　現 代的Linux裝置不使用DeCSS技術。然而，透過檢視DeCSS程式碼，人們意識到CSS在暴力解碼的情況下非常脆弱。CSS使用40位加密，而且沒有 用到所有鍵位，所以加密效果非常差。一部現代的電腦可以透過暴力解碼——即使用所有密碼組合去破解——在短短几秒鐘之內實現解碼。

　　這就是libdvdcss的工作原理。在一臺安裝了libdvdcss的Linux電腦中，當你插入DVD，你的電腦會在幾秒鐘之內透過暴力解碼獲取DVD的資料。這就像使用VLC多媒體播放器開啟了DVD，但事實卻是，你的電腦在後臺破解了加密匙，使DVD的內容可讀。

　　如果你沒有安裝libdvdcss，那DVD光碟根本播放不了。

圖3：如果你沒有安裝libdvdcss，那DVD光碟根本播放不了。

法律地位

　　與DeCSS不同，libdvdcss並沒有在法律上遭遇特別的挑戰。儘管如此， libdvdcss違反了DMCA的條款。

　　美國法院的裁決向人們重申了這個事實：破解CSS加密違反DMCA。著名的RealPlayer播放器由RealNetworks公司製造，該公司曾經制造的RealDVD軟體允許使用者複製DVD——本質上是翻錄DVD的內容，正如人們從音樂CD中翻錄音樂。

　　DVD 複製管制協會認為，雖然RealNetworks公司已經從該協會獲取了授權的CSS加密支援，但RealDVD違反了協議，並違反了DMCA。法院裁 定，RealNetworks公司違反了DMCA中的“反規避”條款。其他的DVD翻錄軟體也違反了DMCA，比如在網際網路上廣泛流傳的 Handbrake。

　　雖然DMCA能授予豁免權——這就是為什麼越獄手機（不包括越獄平板電腦）屬合法行為，但DMCA從未向在Linux上觀看DVD的行為授予豁免權。政府繼續視這種行為屬非法，它認為把DVD內容翻錄到計算機是違法行為。

　　截至1月份，使用者在未經運營商授權的情況下解鎖手機不再是合法行為。當然，你可以購買一個已解鎖的手機，但是成本更高。

事實上，Linux有經授權的DVD播放器

　　曾經，使用者在Linux電腦上觀看商業影片DVD確實是一種非法行為（至少在美國）。然而，現在Linux使用者可以在市場上買到經授權的DVD播放器。

　　例 如，Ubuntu軟體中心提供的Fluendo DVD播放器。此款DVD播放器價格為25美元，不過，你可能已經在購買計算機的時候為已經授權的DVD驅動器支付了相應的費用。先 前，Cyberlink DVD播放器是美國Linux使用者可以購買的唯一一款經授權的DVD播放器，如果你已經購買了此款軟體，你還需要為升級版的Ubuntu購買 Fluendo DVD播放器。

圖4：圖為Ubuntu軟體中心提供的Fluendo DVD播放器。

　　我們並不是律師，我們不清楚哪些觀點能在法庭上站得住腳。正如我們無法知道法院對手機越獄使用者和iPad越獄使用者的態度。不管怎樣，DMCA的條款明擺在那。

　　像這樣糟糕的法律並不只是美國獨有，其它國家也有類似的法律。比如，加拿大現在有一個法律條款認定，“破解數字鎖”的行為屬違法。所以，加拿大也有可能認定在Linux電腦上觀看商業影片DVD是違法行為。