以往只是踏著霸總題材，如今，內容循著精品化、IP化的自然發展風向，給內容、製作、平臺等產業全鏈都帶來新機，也讓短劇消費走向文化深處，觸發更大的社會渲染力。
從國內到全球，短劇行業亦然乘風。業內預測分析，2027年海外微短劇市場規模能突破100億美元，中國的短劇，有望成為繼網文、電影、韓流、日漫之後的第五大全球文化現象。
由此，短劇的出海空間賦予了國內微短劇行業百態千機。中國內容加持海外運營，中國企業正聚焦把握這一時間視窗，推動短劇出海走向題材豐富化、盈利模式多元化。
短劇行業，承載著文化內容輸出，也被音影片技術所承載。
短劇出海往往面臨幾個關鍵問題：如何實現高質高效的內容創作？如何讓短劇應用快速上線？如何確保海外的合規與安全？如何在效果和成本之間尋求平衡？如何提升製成後的宣發效果？
從技術創新出發，更站在短劇實戰的第一視角，內容創作是本源，這就不得不優先提及，AIGC對短劇內容“提質增效”的功力。
透過如下短劇行業報告，對AI賦能短劇行業的環節及節省成本的量級分析，可以窺見AIGC所實現的效能與成本價值。
對內容環節的助攻，對行業能力的塑造，源於對短劇業務鏈路的理解。對此，阿里雲影片雲在音影片技術基礎上，利用大模型與AI，深入從內容創作到宣發消費的全鏈路重構、升級。
一項短劇出海白皮書曾指出，“在整體的短劇設定發行過程中，AIGC主要作用的方向，一方面，是在拍攝的時候快速形成標準化內容及後期製作效率。另一方面，是對國內成熟短劇的從翻譯到配音乃至換臉的本土化，提升出新短劇的數量與質量，形成內容出海。”
顯然，這兩點推動至關重要，也是阿里雲影片雲並行投入的重點。
不僅如此，如果仔細剖析短劇行業的全鏈路，從劇本創意-虛實拍攝-媒資管理-剪輯製作-媒體處理-內容二創-投流宣發-終端消費來看，對其理解重構，可以劃分為5大關鍵環節，而AIGC與其結合、對其影響，程度不一。
1、內容本土化&投流宣發，AIGC提效顯著
中國短劇的出海，本土化是必不可少的環節，而全維度、多語種翻譯正是最大的支撐力。
阿里雲影片雲的多語種翻譯，蘊含三層概念：字幕翻譯、聲音翻譯、面容翻譯。其中，字幕翻譯依託於阿里雲通義大模型，支援全球多種語言互譯；同時，聲音翻譯可以保留原始影片中人物的音色、語調、情緒，並可以較精準地實現影片時長與原片自適應對齊，解決了翻譯場景下的細節與關鍵問題；而最新探索的面容翻譯，未來可以針對影片匹配來新語種的口型，並能夠支援更具場景質感的AI換臉效果。簡單來說，阿里雲的“多語言翻譯”可以實現短劇內容中“字-音-形”的高精準匹配。
再者，本土化後的投流宣發，阿里雲的智慧一鍵成片可登場助力。
眾所周知，當前多數短劇涉及在短影片平臺投流，單一的內容反覆推廣，會遇到平臺流量管控的問題，影響投流效果。一鍵成片的核心能力是恰好提供一整套自動化內容生成方案，幫助使用者在已製成的短劇基礎上，批次化生成內容多樣性的縮編解說、單集摘要、劇集集錦、劇集宣傳片等，高度豐富短劇宣傳素材，實現更好的投流效果。
更好的視聽效果，匹配更低的成本消耗，是阿里雲幫助短劇企業的另一關鍵。
其中，阿里雲自研的窄帶高畫質轉碼技術，以更好的壓縮效果，實現同等畫質下，節省高達50%的分發頻寬成本；超分+HDR的演算法能力，可以將720P或1080P的原檔案，超分至2K乃至4K的畫質水平，使得影片的光亮度和層次感更強，從而也降低80%的拍攝製作成本；此外，在終端裝置的聲音展現中，阿里雲的虛擬環繞聲技術，突破終端硬體的依賴，融合了AI的音訊演算法能夠實現在手機或耳機中透過雙聲道模擬虛擬環繞聲，從而以低成本擁有影院級音效。
深入說來，在內容後期階段，由於積累了海量級拍攝素材或素材庫，短劇製作團隊還會面臨一個現實問題：龐大的素材資源，如何篩選利用。
傳統的方式需要人工打標來進行搜尋，耗時耗力。然而，阿里雲基於對傳媒行業多年的技術實踐沉澱，對媒資管理有更智慧的處理方式，恰好適用短劇行業。
依託大模型，基於對語義的跨模態內容理解（視覺、語音、文字等），阿里雲可以提供一站式的素材服務，實現批次化、智慧化、精準化全庫素材搜尋能力，尤其可以精準使用自然語言實現搜尋，精細化到秒級短劇片段，這是一層重要能力。
更深一層，還可以透過智慧故事板，做到以多維度的操作方式（如場景、鏡頭），對影片內容進行智慧化的章節分拆，也可透過智慧匹配實現劇本的故事板編排。這一系列技術可極大提高短劇團隊對素材搜尋、挑選、擷取、編排的體系化利用效率。
4、探索全AI內容創作，“小說變劇本”+“零拍攝”
順著AIGC對短劇的加持程度，可追溯到劇本的創意與拍攝環節，這是行業的源頭，也是AI探索變革的挑戰。
針對劇本創作，可以透過大模型打磨構建“智慧劇本”能力，探索將小說改寫成劇本，具體涉及劇本改編、劇本分析、劇本擴寫等等。未來，這對於劇本的豐富，乃至內容生態的高效生成，都大有裨益。
與劇本創作緊鄰，虛擬製播也是一項有效輔助技術。目前，阿里雲的技術解決方案可以實現極度複雜環境下實時的高精準摳像，並在此基礎上完成背景的替換與融合，從而可以大幅降低拍攝場地、佈景門檻，提升創作效率。
不僅如此，利用不斷演進的文生影片技術，阿里雲影片雲可與短劇業務方共同探索短劇的“零拍攝”模式，透過AIGC生成素材，更深一步，打造短劇的一站式智慧包裝，相信不遠的將來，可以真正實現劇本輔助創作的智慧化。
在短劇市場，端側智慧也備受關注，用以實現終端體驗的增強。
阿里雲播放器SDK在端側深度融合AI能力，帶來兩點重點改變。一是端側超分，等同於突破影片檔案本身的有限性，可以在播放器APP終端將540P變為1080P的畫質，達到更好的視覺體驗，同時，該能力可以在90%以上的IOS、Android裝置相容。二是透過整合阿里雲播放器SDK，在APP終端可以實現影視音效全面增強，讓視覺之外的立體音訊構建沉浸體驗。
透過五大關鍵環節可感，AIGC給短劇出海、內容出海以全新的動能之源，一切更高效、更高質、更具未來。
從AI創新，迴歸到短劇解決方案的基本功，是全鏈路、一站式的媒體服務，是解決短劇應用的快速上線、確保海外的合規與安全、平衡業務的效果與成本等等。
阿里雲影片云為短劇使用者提供全鏈路的技術支援，這其中包含內容生產能力、媒體處理與媒資管理能力、全球分發與全端播放能力、以及播放效果與質量的反饋能力。
全鏈路的服務能力依託於強大的全球資源基礎。
阿里雲擁有全球最強大的CDN分發網路，在全球有超過3200個節點，覆蓋70+國家。阿里雲也擁有最完善的播放器SDK，已支援快應用平臺及短劇落地快應用最佳實踐，提供預載入和本地快取等高階能力，提升播放體驗。同時，阿里雲的資料合規安全能力，在全球獲得超過130個當地認證，資料安全和隱私合規安全世界一流、亞太領先。
阿里雲在保證影片安全方面有三個側重：源+網+端。在源，提供多種安全加密模式，保證影片內容的安全性；在網，依託於強大的CDN網路，穩定分發鏈路中的安全性不會斷裂；在端，播放器提供數字水印、防錄屏等能力，幫助短劇團隊進行溯源和版權保護。
面對微短劇市場持續爆發，微短劇業務方需要快速入局賽道，而隨著小程式、平臺等監管條例的收緊，微短劇業務方也嘗試在獨立App或快應用中沉澱私域流量。
阿里雲的AUI Kit低程式碼方案，為微短劇場景封裝了完善的播放、控制、互動體驗，整合周期小於1周，助力短劇業務快速上線與創新，亦是短劇高效出海不可或缺的能力。
就在近日，由揚帆出海主辦的第四屆全球產品與增長展會“短劇面面觀——短劇出海峰會”在廣州舉辦，峰會備受關注，阿里雲影片雲也出席分享，與資深的短劇生態夥伴一同探討出海場景下的痛點洞悉與技術創新。
在“雲+AI”時代的今天，作為音影片服務供應商，依託全球資源與通義大模型的堅實底座，聚焦AIGC的持續性業務革新，在中國企業短劇出海的當下，在全球文化浪潮的朗朗未來，一同探索前行。
