【伯樂線上編注】：原標題《So a female programmer walks into a bar…》，”walks into a bar” 是老外講笑話、故事的萬能開頭（這裡有個小集合）。Gosia Szweda 在本文用這個做標題開始講述她的故事。
老實說，我有點害怕寫這篇文章，因為我知道“性別歧視”是一個很敏感的話題，可能會招來非常極端的反應。但是我確實覺得我應該談談在Netguru工作的經歷。
讓我們先從問題根源和下面這行字帶來的啟示開始：那看似不相干的東西就是我的性別（我能聽見你們的呻吟，但是請先容忍我）。
原因很簡單——我收到過一條評價，質疑我作為一個程式設計師的總體能力，只是因為某人看我簡歷時發現我不是一個男人。我沒有誤會——我問過到底我寫的程式碼有什麼錯誤，得到了一個非常清楚的回答：“小妞，你還是把這堆玩意兒留給真正的程式設計師吧”。這就是網路，無論你是誰你做什麼都會被憎惡，很平常。 這許久不曾發生過的事開啟了我塵封兩年的記憶。 這主要得益於和我一起工作的同事 ，我曾因種種麻煩而忘了他們——我要在這裡公開感謝他們，因為他們真的是很棒的同伴。
所以讓我用一點篇幅介紹下我在這裡工作的經歷。它可以用一句話總結：當我在這裡工作的時候，我的性別從來沒有成為困擾。從我來這裡工作的第一天起，我就被看作團隊中應有的一員——不會因為我是女性而對遭受其他人的冷嘲熱諷、怪異的眼光或特殊的對待。我被分配到一個基本上相信我不會把事情搞砸的團隊中，我經歷第一次程式碼審查時，遇到了一個新人可能會遇到的所有問題（我用C#和Java程式設計的頑固習慣對使用Rails完全沒有幫助），他們認為我對工作還很生澀，但非常確信我很快可以勝任。他們會認真考慮我的想法和意見，也總是會叫我幫忙或者提出意見。
如果我搞砸了——他們會幫助我，如果我說了什麼蠢話——他們會幫助我，如果我提出了聰明的意見——會被認可。
我不能百分百保證——Netguru 已經大概… 6歲了？我已經在這裡工作了一年半了。在我之前這裡有兩個女程式設計師——一個工作了很長時間，另一個來的比我早兩個月。也許她們經歷過性別歧視——但是老實說，我不這樣想。因為那個在這裡待了很久的女程式設計師沒有狠狠揍他們一頓然後離職，她現在仍然在這裡。因為他們雖然有時候瘋狂但不是笨蛋。因為我們堅信一句話：“你不是你的程式碼”，這句話很有用。因為如果他們哪怕聽到一點暗示說我不能勝任一份工作，不是因為我不稱職，而是因為我是一個女人，這簡直無法忍受——我十分確信這一點。
在學習電腦科學的五年時間裡，我聽過很多可怕的故事，所以我也很害怕。這些可怕的故事是關於公司不願意僱用女性，因為她們會讓人分心，或者男職員對女性做一份“男性的工作”有意見，或者他們就是認為女性水平比較低，或者是客戶這麼認為，他們不想覺得不可信。有女同事告訴我她們在這個領域找不到工作或者不得不接受一個專案管理職位。（他們的話是：我喜歡專案經理——他們能做一些我從來不能做的工作——與人打交道，我對他們的工作滿含敬意。）但當我工作的時候，突然發現好人到處都是（當想到蘋果的產品經理時有點發瘋，因為他們總是把廚房弄得一團糟，不過我可以忽略這些），有很棒的老闆在背後支援你，很棒的程式碼審查努力讓你更好卻不讓你灰心。不是直接幫你做——我還記得第一天因為一下子接收了有太多資訊所以在巨大的頭痛中結束，我幾乎嚇壞了…但是第二天，在睡了一個好覺之後，我成功解決了一個bug，我的提交成功了，一切都重新好起來。從那以後就發生了轉折。
所以女士們，萬一你正在考慮來Netguru 工作並且你因為曾經有過和我相似的想法而讀這篇文章——不要害怕。你可能會在最後期限前無法完成任務，你的程式碼可能不能產生預期的效果，會存在bug、失敗和回滾，但是你的性別永遠不是問題。
Gosia Szweda 程式設計師
Gosia 喜歡嘗試新技術，對硬體痴迷，有一點技術呆。她有一臺Arduino和一臺Raspberry Pi，她經常用它們做一些稀奇古怪的事 (因為你真的需要能通過WiFi和智慧手機操縱的車庫門控制系統，對嗎？）。空閒的時候，她喜歡用她的繪圖板畫各種軟體。她經常在瞪眼遊戲中輸給她的貓，還討厭掃雪。你會發現她在玩星際爭霸2，把她的Steam遊戲庫弄得一團糟，或者正在讀一本好書。