《高效能MySQL》第三版

本文是一篇寫給《HPM 3rd 中文版》的軟文，慎入。《HPM 3rd 中文版》已經開始正式發售了，不是預售：亞馬遜 china-pub 噹噹網

從去年5月開始，與寧海元、翟衛祥、彭立勳、劉輝一起利用業餘時間，經歷了翻譯，校對，校對，再校對，交叉校對，再交叉校對，到前兩天亞馬遜上正式開售(不是預售了)，前前後後也歷經了大概一年。

在過去的兩三年，MySQL的生態圈發生了很大的變化，出現了MariaDB，Percona/XtraDB等等分支，與官方的版本產生了一些競爭。目前為止這些競爭還是比較良性的，都大大推動了MySQL在各個方面的改進，包括MySQL的效能和新的功能，這期間在社群對於InnoDB的改進(例如XtraDB)，推進了MySQL/Oracle快速的推進了InnoDB Plugin的發展；MariaDB在優化器方面也做了很多工作，對應的MySQL/Oracle在5.6之後的版本也做了很多Server層(例如優化器、Group Commit等)的改進。

雖然經歷了收購的風波，但在競爭壓力下，過去兩三年仍然是MySQL/MariaDB快速發展的時期。08年High Performance MySQL(簡稱HPM)釋出第二版，時隔四年釋出了第三版，第三版中新增了分割槽、檢視、儲存過程方面的改進，高可用、叢集和複製方面的改進，優化器全文索引等改進，SSD和多核CPU利用方面的改進，線上備份和恢復的工具等。是一本非常值得閱讀的MySQL書籍。

對於專注資料庫領域的人來說，如果習慣閱讀英文版本的，依舊推薦閱讀英文版本，在亞馬遜上可以買到HPM 3rd影印版的。如果不太習慣閱讀英文版本的，我仍然強烈推薦閱讀影印版，雖然這樣可能會花更多的時間，但是可以大大鍛鍊一下自己的英文能力，相信你不會因為這個”浪費”時間而後悔的。

如果，你喜歡閱讀中文書籍，或者希望能夠快速閱讀，那麼這次翻譯的HPM 3rd會是很好的選擇。這次譯者都是專業/一線的MySQL DBA或者開發人員，並進行了多次(交叉)校對，是一次高要求、高質量的翻譯，不會讓你失望。

–EOF–