熱烈祝賀！LCTT 第一位達成翻譯 500 篇成就的譯者 geekpi ！

今天，Linux 中國開源社群很高興地宣佈，我們旗下的翻譯組織 LCTT 的譯者 geekpi 在對社群持續貢獻了 1371 天之後，勝利達成了 500 篇翻譯的成就！

Linux 中國發展至今，得到了社群各界的鼎力支援，其中支援我們走到今天的一大基礎就是成立於 2013 年 9 月 10 日的 LCTT。在這將近四年間，LCTT 為 Linux 中國和開源世界貢獻了近 3000 篇文章，其中不乏精心打造的誠意之作，也有頗多的文章值得再三回味品讀。 

這期間，湧現出了許許多多的貢獻者，他們其中有年輕的學生，也有從業多年的專家；有從事嵌入式開發的，也有從事系統運維的；有從事網際網路工作的，也有從事醫療行業的。幾年來，LCTT 像個大家庭一樣，來了很多朋友，也送走了一些兄弟；有因病故去的前選題負責人 DeadFire， 也有勇接重任挑起選題工作的 oska874；有默默承擔起 LFS 主要翻譯的 martin2011qi 和技術支援的 vizv，也有將漫畫翻譯推動上線的 bestony 和 GHLandy；有積極打造各種輪子的 bestony 和 vizv，也有默默持之以恆翻譯的 geekpi。

今天，我要著重向大家介紹的就是這位 geekpi ！

據 geekpi 的 LCTT 專頁，他於 LCTT 成立一個月後加入了我們，並一直持續活動到今天。他極少出現在我們內部溝通的 QQ 群內，甚至，幾乎沒有人知道他的名字、年齡、樣貌和職業，甚至，連我也只知道一個可以聯絡到他的快遞地址而已。

在 LCTT 裡，他是翻譯貢獻遙遙領先的第一譯者，其翻譯數量幾乎是第二名的三倍、第三名的四倍，其翻譯數量是第二名到第七名的總和，佔到了 LCTT 翻譯總量的 1/6！

Top 10 of LCTT Translators

可以說，在我們每年慣例製作的 LCTT 倉庫活動的視訊中，他是除了作為校對、釋出的我和選題 oska874 之外活動最多的人。

讓我們向這位默默奉獻的譯者 geekpi 致敬！或許，這種不為名，不為利，才是一種純粹的開源貢獻精神吧！

這是他的 LCTT 專頁成就，請大家膜拜：

geekpi's profile of LCTT

最後，有志於加入我們 LCTT 的朋友，請點此瞭解 LCTT。