注：雷鋒網的譯文的原標題是：繼續安心工作，還是辭職做個苦逼的移動遊戲開發者？但覺得有些失去了英文原文的味道（ Why You Shall Not Quit Your Day Job To Make A Game App），故而改為英文標題的對應標題。以下是譯文。
在決定辭職以前，都需要考慮哪些因素？你的意志能堅持多久？你的資金能支撐多久？你忍受得了孤獨嗎？以下是一位曾就職於一家線上遊戲公司，後來自己獨立開發遊戲的開發商所撰，一年多的時間過去了，經過掙扎，做出了自己的iOS遊戲Bonnie’s Brunch，並在此分享一些經驗。
雖然iOS淘金熱已過去，仍然會聽到許多人想湧入App遊戲開發，事實上，時代不同了，競爭遠比以前激烈。要想開發遊戲不僅僅是如何在短時間內盈利，更多的是關於瞭解你自己，想做一個獨立遊戲開發商，你需要考慮什麼？
1）薪水變成了開支
你的收入都變成了支出；必須靠以前的儲蓄過日子；要放棄許多奢侈的愛好要過著拮据的生活。
2）價值 = 創意 * 執行
不要先讓別人籤NDA；一個卓越的創意只有去執行才會變得有價值。
3）做自己能做的事情
好的合作伙伴就是你們能夠互補，做對方不能做的事情；要花時間瞭解他們，增進溝通與合作；記住朋友=合作伙伴。
4）你一定是個雜家
各種知識都要略知一二；不要僅僅是做了一個遊戲，賺了錢就走人；要放下身段，做有用的事情；找到你的觀眾群：你不可能取悅每一個人。
5）做好預算
你的第一個第二個甚至第三個遊戲可能都不會取得成功，所以要為至少三款遊戲做預算，而且要把生活預算算在內。
6）要勤奮
不要睡懶覺，要自律，你是你自己的老闆，享受空閒時間但不要享受太久。
7）創業註定孤獨
沒有同伴聊天，沒有流言調侃，馬雲有句話叫“成功就是左手摸右手”，創業免不了要忍受孤獨，而且積極性極易消退，很難恢復。
8）沒有家庭支援
事業可以重來，生命不可以，愛不可以，要努力說服你所愛的人，得到她們的支援，愛可以支撐你走過最艱難的時期。
9）學會傾聽
無論走到哪裡，都要學會傾聽與閱讀，很多困難我們無法預料，別人說了才會知道，但也不能人云亦云，跟風，要有自己的主見與原則，懂得過濾與吸收。
10）善於表達，不懼失敗，講誠信
如果你天生是個害羞鬼，則要學會表達自己的觀點，有句話不是說嗎，就算你再有思想，如果不能表達，等於沒有思想，所以，一定要說出來；要去參加或者自己組建一個社群；不要害怕失敗，沒有永遠的成功，也沒有永遠的失敗，失敗了一定要從中找到經驗教訓，不能一蹶不振；還有，這是一個沒有祕密的時代，唯有講誠信才能走得更遠。
最後要記住，不是等到所有的條件都成熟才去做一個決定。
接下來你需要面臨幾個問題：在沒有任何收入的情況下，你的資金能支撐多久？你的意志會堅持多久？你會中途放棄嗎？如果失敗了，你會重來嗎，會堅持嗎？