開源專案如何利用社交媒體

社交媒體是大多數開發者程式的一個組成部分，不應被專案領導所忽略。社交媒體也是引起很多相關話題被討論的地方，創造了FOSS(自由和開放原始碼)的應用程式被發現、討論以及通過利益相關方共享的機會。領導者可以通過社交媒體獲得來自比以往任何時候都多的、更可靠的見解渠道。

開源開發本質上是社會性的。 IRC(Internet Relay Chat，“因特網中繼聊天”)聊天，郵件列表，以及網路論壇使地理上分散的開發團隊開發軟體成為可能。每個社群都有自己的社會準則，治理和使命宣告，它們共同提供社會腳手架協作。你的社群會繼續成長，承擔更多的貢獻者，還能同時追隨共同的願景。

電子郵件列表和IRC依然是寶貴的工具，但是社會協作已擴大到 線上社群，包括 DZONE、 Reddit以及 Stack Overflow已經成為企業開發人員可以問問題，並找到他們正在尋找的資訊 的地方。 GitHub上有自己 專門的工具，而且其本身就是一個社交網路。  

總體而言，社交媒體有助於企業開發人員瞭解發展趨勢、技術和他們可能不熟悉的解決方案。Black Duck已經發現，如果在谷歌搜尋不到想要的答案，開發者會立即轉向社交媒體。年輕的開發人員一直在依賴社交媒體，並始終保持連線。

Twitter和Google+在提供發現和討論的同時，也為開源思想領袖們獲得社交關注創造了機會。Forrester的分析師Tom Grant發現Twitter在很大程度上影響了一個開源“採購”的調整和需求階段。評論家和參與者的反應最積極，專案負責人通常金口難開。這其中最多的還是旁觀者。

Forrester的Grant注意到產品開發流程的每一個節點上以非常具體的方式包含了RSA的Archer社群。Collabnet，一家應用生命週期雲服務提供商，調查社群行為用於為下一代產品規範展望。同樣的原則適用於開源社群。

社交媒體招募開發者的想法

為什麼這種效果對開源專案也同樣適用？觀眾也可能是參與者，同時社交媒體幫助領導者去吸引新的員工和分享他們的專案。Grant說，專案管理者也會陷入窘況去辯護那些對設計決定的批評的言論。

溝通比以往而言更加雙向。重要的是記住：社交媒體同樣也是一個聆聽的平臺，它可以幫助做專案的決定。這是一種簡單地社群投票，或者採用健壯的需求工具；但是社交媒體的影響會改變專案經理的工作。

一種結果是相比於傳統的專案管理任務，需求將會得到更多的關注。Grant說，有更深的渠道去接觸股東同樣會增加分析的頻率，任務分析，人物的開發，市場的分析和其他相關的研究。

因為社交媒體，專案的領導者必將說的更少，聽得更多。所以為適用不斷變化的溝通模式的關鍵是挖掘它的好處。網路中到處都是對話-無論是否是他們計劃好的-它們將以一種非常積極的方式去打斷專案管理中正在進行的事物。

英文原文：How social media can benefit your project 

參與翻譯(3人)：有奈了, Haimei, mmjiushimm 

via ： http://www.oschina.net/translate/how-social-media-can-benefit-your-project