英文原文：Do web designers need to know coding?，翻譯：webapptrend
Web設計師是否應該學習編寫程式碼是個充滿爭議的問題。通常，在完成了一件網頁設計後他們把建立網頁程式碼的繁重工作都留給了程式設計師們。這種現象不只出現在網路開發行業，在軟體及遊戲開發業也是如此。 在本篇文章中，作者Deepu Balan 和大家分享了一些為什麼Web設計師需要學習編寫程式碼的理由，這會使廣大的Web設計師們受益匪淺。
Deepu Balan 是個自學成才的Web UI設計師和Web開發者，他對Web設計相關的工作充滿熱情，你可以通過他的Twitter@bdeepu來關注他。
我們假想一下，如果所有的Web設計師對開發一竅不通，而Web開發人員對設計一無所知，情況會有多麼糟糕？偏偏我這樣的怪人既希望網站能夠設計得非常漂亮，執行也非常流暢。
很抱歉以這樣一段話作為本篇文章的開頭，但是每當我看到很多Web設計師對HTML和CSS基礎一竅不通的時候，都禁不住感到奇怪。不要誤會我的意思，但是，一個精通Photeshop的設計師，在跟一些簡單的HTML或CSS標籤打交道的時候都很吃力，這聽上去非常彆扭。你肯定不會把“我是個設計師，我對HTML和CSS一竅不通”這種話當成一種炫耀。不管怎麼說，這種情況存在爭議，有人贊成不學習HTML和CSS是因為它們不像Photoshop那樣具有很強的創造力；但是當這和學習編碼的優勢出現矛盾的時候，這些爭議就明朗了。
設計師不諳程式設計帶來的問題
我們假設一下，這是個美好的世界，和平永存，對於設計師來說，圖片的匯入過程很簡單，並能夠把它輕而易舉地轉化成一個引人注目的網站，或App。但是現實世界很少出現這種情況，你需要先使用Photoshop把圖片設計好，再通過Dreamweaver或類似的工具把這些圖片轉換成網站的前臺，由於設計師認為HTML和CSS不在自己的工作範疇之內，因此，設計師需要和程式設計師協作按時完成專案。
這就是最基本的團隊合作，某個團隊成員的缺席，整項工作就都無法開展。如果設計師可以扮演兼職的開發人員的角色，保證工作按時完成豈不是更好？實際上，我想說得更極端一些，每個設計師都需要有編碼能力。並且，學習HTML和CSS基礎也非常有趣，這意味著，你沒有拖延學習的理由。相信我，你不會後悔學習HTML和CSS，永遠不會。
編碼是設計師不可推卸的責任
並不是每個設計師都能那麼幸運，一些設計師不僅要完成登陸頁面設計的工作，還需要在專案中承擔起協調的作用，並且，有時候，老闆相信他們有把所有想法呈現在瀏覽器中的潛力。相信我，這並不是一件糟糕的事，你只需要一到兩個月時間鑽研HTML和CSS，就可以讓你的簡歷更加出彩。好了，說實在的，CSS雖然表面有點複雜難懂，你在元素的位置上花些功夫，是非常值得的。
不管怎麼說，如何你仍然意志堅定地不想知道為什麼自己要學習HTML的原因，那麼下面我給出了你需要考慮學習編碼基礎的5大理由：
1.更完善的知識體系讓設計更加可行
大多數使用者都會抱有這種觀點：設計師精通編碼，這意味著，他們希望參與開發過程以期得到滿意的結果。這聽起來是個好主意，但是作為設計師來說，你不得不應付更多的干擾，更甚者，還可能需要忍受荒謬的建議，這些建議很有可能搞砸整個設計過程。但是如果你有相關的HTML和CSS知識，客戶便不敢對你隨便指點，專案也會按期完工，多方皆大歡喜。
2.完整的創作過程
把編碼和設計過程拆分開來，不可避免地會出現開發人員胡亂對待設計問題，因為開發人員認為在調整色調或更換漸變效果這樣的小問題上沒有必要去打擾設計師。所以說，最完美的解決方案就是設計師能夠提高編碼的能力，這樣會大大提高工作效率。
3.編碼與設計之間的差別並不大
相信我，編碼與設計之間的差別並不大。實際上，在一些專家看來，HTML和CSS本就是設計師的份內事。而且，HTML和CSS會讓你的設計更加完美。因此，可以公平地說，HTML和CSS是設計師應該完成的工作。你只需要跨出一小步，你就可以穩穩地抱著自己的“金飯碗”了。
4.節省時間
由於你知道把網站的哪個部分做的更有創造性，在使用HTML和CSS進行設計的時候就會留心。這些工作你都得心應手，這就意味著，整個設計，編碼成HTML的過程會在最短的時間內完成。而且，如果你一個人完成所有的工作，就不用在檔案傳送和讓其他人蔘與開發上浪費時間了，整個過程對你來說輕而易舉。
5.源源不斷的機會
如果你想讓自己擁有更強的競爭力，你需要同時擁有設計和程式設計的能力。沒有人會喜歡開發人員完成的工作，而把獎勵給予設計師的這種想法。這就是為什麼擁有程式設計能力的設計師會大受歡迎的原因。