英文原文：‘Brogrammers’ challenge coders’ nerdy image ，翻譯：外刊IT評論
斯特恩以寫程式碼為生，但你不能稱他為極客(geek，很悶的計算機痴迷者)。
他程式設計時戴墨鏡，嘴裡高唱2Pac的說唱音樂。他喜歡在辦公室裡玩Battle Shots遊戲——一種棋盤遊戲，但棋子換成了裝著酒的酒杯。他和他在洛杉磯的BetterWorks創業公司的同事們受到了極度渴望技術人才的公司人事的周全照顧。
“我們受邀參加了一個在Malibu的聚合，那裡有裸體女人躺在溫水浴盆裡”，25歲的斯特恩說。“我們是很酷的程式設計師。”
最近科技界的繁榮催生了一種荷爾蒙旺盛的程式設計師新品種。沒錯，程式設計工作需要巨大的腦力能量，然而，今天的技術人員表現出來的卻是一種不同的形象，很多人已經拋棄了半導體統治的矽谷時代實驗室裡理論研究者的形象。
“我不需要穿著帶口袋的制服做程式設計師，”軟體創業者約翰·馬努吉安說。
在某些創業公司裡，這種形象的演變如此巨大，以至於一個新的名詞誕生了：brogrammer。這是由兄弟會綽號“bro”和“programmer”兩個詞混合而成。這個詞已經成為facebook上的一個討論組主題，超過21000人參加；在得克薩斯州奧斯汀有一系列以此為名的程式設計師聯誼會；網上的廣告也以此為廣告語。在問答網站Quora上也出現了一個搞笑的問題：“如何從programmer變成brogrammer？”(一要點：喝紅牛、啤酒和”brotein”飲料)
“現在越來越多的程式設計師變得善於社交，喜歡出外玩樂，我想brogrammer指的是這些，”舊金山的提供線上程式設計培訓公司Udemy的創始人說。
網上有一個很火的視訊，是由程式設計師羅布·斯拜科特做的一個演講，標題是“Learn Brogramming the Hard Way”。
“這真搞笑，”羅布在演講中說。“程式設計師本身就不是那種特別和《澤西海岸》風格型別不容的人，這也就是我們感到brogrammer特別有趣的原因。”
有一個觀眾提到一個事。據美國勞工局統計，2010年所有程式設計師中女性所佔比例是21%，而在2000年這個數是24%。
“這種下降趨勢歸罪於科技界男性主導的思想”，Girl Develop It公司的創始人薩拉說。“brogrammer趨勢肯定會嚇走大量的女性”
最近在史丹佛大學的招聘會上，舊金山的社交傳媒分析公司Klout在招攬計算機畢業生時打出的口號是：“想程式設計而且結識兄弟嗎？Klout正在招聘。”
薩拉回應這事說：“我可不想結識兄弟。我不相信一個女孩看到這個就會說‘我想去那裡，聽起來很酷’”
Klout公司的CEO 喬·費爾南德斯說，這個口號只是想讓大家樂一下，並不是一種限制暗示，公司也招女性程式設計師。在賓夕法尼亞大學的一個電腦科學俱樂部裡，由於女性會員的反對，他們放棄了在校慶上穿著印有“Brogrammer”的T恤。
”在企業界裡，這種Brogrammer文化看來僅限於在較小的單位組織裡“，AdMob公司的Kamakshi這樣說。她是公司的首個女性程式設計師。這個公司在2010年被谷歌收購之前，她周圍的程式設計師是形形色色的。
“這種賦有社交型大腦的技術男性，相對於一些成熟的公司裡，他們在創業公司裡更常見。”她說。
在一些創業公司裡，拿BetterWorks公司說，技術人員中14個是男性，只有一個女性，兄弟夥們壓倒性的佔多數，大多數公司裡都會招一些女性做調劑。
在加利福尼亞的Gravity公司，技術總監吉姆被人稱作是“家居型brogrammer”，他把顯示器綁在了腳踏車健身器材上，這樣他就可以在程式設計時也能每天鍛鍊身體2-3個小時。在舊金山的Justin.tv公司，合創人賈斯廷頭戴耳麥聽著瑞典dubstep音樂騎摩托車上班。
“這跟兄弟不兄弟沒關係” 賈斯廷說，“我程式設計的地方是個長沙發。”