log4j.rootLogger=info, ServerDailyRollingFile, stdout # [ level ] , appenderName1, appenderName2, …
#給指定類設定等級和目的地
log4j.logger.包名.類名=debug,A2
#每天建立一個日誌檔案，格式為‘檔名-yyyy-MM-dd.log’
log4j.appender.A2=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender #日誌輸出到哪兒
log4j.appender.A2.file=c:/ccsLog
log4j.appender.A2.DatePattern='-'yyyy-MM-dd'.log' #日誌字尾格式
#設定輸出格式
log4j.appender.A2.layout=org.apache.log4j.PatternLayout # 日誌佈局格式
log4j.appender.A2.layout.ConversionPattern=[%d{yy/MM/dd HH:mm:ss:SSS}][%C-%M] %m%n #日誌輸出格式
private static Logger logger = Logger.getLogger(類名.class);//在指定類下建立logger
============================================================================================
詳細配置
Log4j有三個主要的元件：Loggers(記錄器)，Appenders (輸出源)和Layouts(佈局)。這裡可簡單理解為日誌類別，日誌要輸出的地方和日誌以何種形式輸出。綜合使用這三個元件可以輕鬆地記錄資訊的型別和級別，並可以在執行時控制日誌輸出的樣式和位置。
1、Loggers
Loggers元件在此係統中被分為五個級別：DEBUG、INFO、WARN、ERROR和FATAL。這五個級別是有順序的，DEBUG < INFO < WARN < ERROR < FATAL，分別用來指定這條日誌資訊的重要程度，明白這一點很重要，Log4j有一個規則：只輸出級別不低於設定級別的日誌資訊，假設Loggers級別設定為INFO，則INFO、WARN、ERROR和FATAL級別的日誌資訊都會輸出，而級別比INFO低的DEBUG則不會輸出。
2、Appenders
禁用和使用日誌請求只是Log4j的基本功能，Log4j日誌系統還提供許多強大的功能，比如允許把日誌輸出到不同的地方，如控制檯（Console）、檔案（Files）等，可以根據天數或者檔案大小產生新的檔案，可以以流的形式傳送到其它地方等等。
常使用的類如下：
org.apache.log4j.ConsoleAppender（控制檯）
org.apache.log4j.FileAppender（檔案）
org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender（每天產生一個日誌檔案）
org.apache.log4j.RollingFileAppender（檔案大小到達指定尺寸的時候產生一個新的檔案）
org.apache.log4j.WriterAppender（將日誌資訊以流格式傳送到任意指定的地方）
配置模式：
log4j.appender.appenderName = className
log4j.appender.appenderName.Option1 = value1
…
log4j.appender.appenderName.OptionN = valueN
3、Layouts
有時使用者希望根據自己的喜好格式化自己的日誌輸出，Log4j可以在Appenders的後面附加Layouts來完成這個功能。Layouts提供四種日誌輸出樣式，如根據HTML樣式、自由指定樣式、包含日誌級別與資訊的樣式和包含日誌時間、執行緒、類別等資訊的樣式。
常使用的類如下：
org.apache.log4j.HTMLLayout（以HTML表格形式佈局）
org.apache.log4j.PatternLayout（可以靈活地指定佈局模式）
org.apache.log4j.SimpleLayout（包含日誌資訊的級別和資訊字串）
org.apache.log4j.TTCCLayout（包含日誌產生的時間、執行緒、類別等資訊）
配置模式：
log4j.appender.appenderName.layout =className
log4j.appender.appenderName.layout.Option1 = value1
…
log4j.appender.appenderName.layout.OptionN = valueN
二、配置詳解
在實際應用中，要使Log4j在系統中執行須事先設定配置檔案。配置檔案事實上也就是對Logger、Appender及Layout進行相應設定。Log4j支援兩種配置檔案格式，一種是XML格式的檔案，一種是properties屬性檔案。下面以properties屬性檔案為例介紹log4j.properties的配置。
1、配置根Logger：
log4j.rootLogger = [ level ] , appenderName1, appenderName2, …
log4j.additivity.org.apache=false：表示Logger不會在父Logger的appender裡輸出，預設為true。
level ：設定日誌記錄的最低階別，可設的值有OFF、FATAL、ERROR、WARN、INFO、DEBUG、ALL或者自定義的級別，Log4j建議只使用中間四個級別。通過在這裡設定級別，您可以控制應用程式中相應級別的日誌資訊的開關，比如在這裡設定了INFO級別，則應用程式中所有DEBUG級別的日誌資訊將不會被列印出來。
appenderName：就是指定日誌資訊要輸出到哪裡。可以同時指定多個輸出目的地，用逗號隔開。
例如：log4j.rootLogger＝INFO,A1,B2,C3
2、配置日誌資訊輸出目的地（appender）：
log4j.appender.appenderName = className
appenderName：自定義appderName，在log4j.rootLogger設定中使用；
className：可設值如下：
(1)org.apache.log4j.ConsoleAppender（控制檯）
(2)org.apache.log4j.FileAppender（檔案）
(3)org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender（每天產生一個日誌檔案）
(4)org.apache.log4j.RollingFileAppender（檔案大小到達指定尺寸的時候產生一個新的檔案）
(5)org.apache.log4j.WriterAppender（將日誌資訊以流格式傳送到任意指定的地方）
(1)ConsoleAppender選項：
Threshold=WARN：指定日誌資訊的最低輸出級別，預設為DEBUG。
ImmediateFlush=true：表示所有訊息都會被立即輸出，設為false則不輸出，預設值是true。
Target=System.err：預設值是System.out。
(2)FileAppender選項：
Threshold=WARN：指定日誌資訊的最低輸出級別，預設為DEBUG。
ImmediateFlush=true：表示所有訊息都會被立即輸出，設為false則不輸出，預設值是true。
Append=false：true表示訊息增加到指定檔案中，false則將訊息覆蓋指定的檔案內容，預設值是true。
File=D:/logs/logging.log4j：指定訊息輸出到logging.log4j檔案中。
(3)DailyRollingFileAppender選項：
Threshold=WARN：指定日誌資訊的最低輸出級別，預設為DEBUG。
ImmediateFlush=true：表示所有訊息都會被立即輸出，設為false則不輸出，預設值是true。
Append=false：true表示訊息增加到指定檔案中，false則將訊息覆蓋指定的檔案內容，預設值是true。
File=D:/logs/logging.log4j：指定當前訊息輸出到logging.log4j檔案中。
DatePattern='.'yyyy-MM：每月滾動一次日誌檔案，即每月產生一個新的日誌檔案。當前月的日誌檔名為logging.log4j，前一個月的日誌檔名為logging.log4j.yyyy-MM。
另外，也可以指定按周、天、時、分等來滾動日誌檔案，對應的格式如下：
1)'.'yyyy-MM：每月
2)'.'yyyy-ww：每週
3)'.'yyyy-MM-dd：每天
4)'.'yyyy-MM-dd-a：每天兩次
5)'.'yyyy-MM-dd-HH：每小時
6)'.'yyyy-MM-dd-HH-mm：每分鐘
(4)RollingFileAppender選項：
Threshold=WARN：指定日誌資訊的最低輸出級別，預設為DEBUG。
ImmediateFlush=true：表示所有訊息都會被立即輸出，設為false則不輸出，預設值是true。
Append=false：true表示訊息增加到指定檔案中，false則將訊息覆蓋指定的檔案內容，預設值是true。
File=D:/logs/logging.log4j：指定訊息輸出到logging.log4j檔案中。
MaxFileSize=100KB：字尾可以是KB, MB 或者GB。在日誌檔案到達該大小時，將會自動滾動，即將原來的內容移到logging.log4j.1檔案中。
MaxBackupIndex=2：指定可以產生的滾動檔案的最大數，例如，設為2則可以產生logging.log4j.1，logging.log4j.2兩個滾動檔案和一個logging.log4j檔案。
3、配置日誌資訊的輸出格式（Layout）：
log4j.appender.appenderName.layout=className
className：可設值如下：
(1)org.apache.log4j.HTMLLayout（以HTML表格形式佈局）
(2)org.apache.log4j.PatternLayout（可以靈活地指定佈局模式）
(3)org.apache.log4j.SimpleLayout（包含日誌資訊的級別和資訊字串）
(4)org.apache.log4j.TTCCLayout（包含日誌產生的時間、執行緒、類別等等資訊）
(1)HTMLLayout選項：
LocationInfo=true：輸出java檔名稱和行號，預設值是false。
Title=My Logging： 預設值是Log4J Log Messages。
(2)PatternLayout選項：
ConversionPattern=%m%n：設定以怎樣的格式顯示訊息。
格式化符號說明：
%p：輸出日誌資訊的優先順序，即DEBUG，INFO，WARN，ERROR，FATAL。
%d：輸出日誌時間點的日期或時間，預設格式為ISO8601，也可以在其後指定格式，如：%d{yyyy/MM/dd HH:mm:ss,SSS}。
%r：輸出自應用程式啟動到輸出該log資訊耗費的毫秒數。
%t：輸出產生該日誌事件的執行緒名。
%l：輸出日誌事件的發生位置，相當於%c.%M(%F:%L)的組合，包括類全名、方法、檔名以及在程式碼中的行數。例如：test.TestLog4j.main(TestLog4j.java:10)。
%c：輸出日誌資訊所屬的類目，通常就是所在類的全名。
%M：輸出產生日誌資訊的方法名。
%F：輸出日誌訊息產生時所在的檔名稱。
%L:：輸出程式碼中的行號。
%m:：輸出程式碼中指定的具體日誌資訊。
%n：輸出一個回車換行符，Windows平臺為"rn"，Unix平臺為"n"。
%x：輸出和當前執行緒相關聯的NDC(巢狀診斷環境)，尤其用到像java servlets這樣的多客戶多執行緒的應用中。
%%：輸出一個"%"字元。
另外，還可以在%與格式字元之間加上修飾符來控制其最小長度、最大長度、和文字的對齊方式。如：
1) c：指定輸出category的名稱，最小的長度是20，如果category的名稱長度小於20的話，預設的情況下右對齊。
2)%-20c："-"號表示左對齊。
3)%.30c：指定輸出category的名稱，最大的長度是30，如果category的名稱長度大於30的話，就會將左邊多出的字元截掉，但小於30的話也不會補空格。
附：Log4j比較全面的配置
Log4j配置檔案實現了輸出到控制檯、檔案、回滾檔案、傳送日誌郵件、輸出到資料庫日誌表、自定義標籤等全套功能。
log4j.rootLogger=DEBUG,console,dailyFile,im
log4j.additivity.org.apache=true
# 控制檯(console)
log4j.appender.console=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.console.Threshold=DEBUG
log4j.appender.console.ImmediateFlush=true
log4j.appender.console.Target=System.err
log4j.appender.console.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.console.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# 日誌檔案(logFile)
log4j.appender.logFile=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.logFile.Threshold=DEBUG
log4j.appender.logFile.ImmediateFlush=true
log4j.appender.logFile.Append=true
log4j.appender.logFile.File=D:/logs/log.log4j
log4j.appender.logFile.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.logFile.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# 回滾檔案(rollingFile)
log4j.appender.rollingFile=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.rollingFile.Threshold=DEBUG
log4j.appender.rollingFile.ImmediateFlush=true
log4j.appender.rollingFile.Append=true
log4j.appender.rollingFile.File=D:/logs/log.log4j
log4j.appender.rollingFile.MaxFileSize=200KB
log4j.appender.rollingFile.MaxBackupIndex=50
log4j.appender.rollingFile.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.rollingFile.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# 定期回滾日誌檔案(dailyFile)
log4j.appender.dailyFile=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.dailyFile.Threshold=DEBUG
log4j.appender.dailyFile.ImmediateFlush=true
log4j.appender.dailyFile.Append=true
log4j.appender.dailyFile.File=D:/logs/log.log4j
log4j.appender.dailyFile.DatePattern='.'yyyy-MM-dd
log4j.appender.dailyFile.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.dailyFile.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# 應用於socket
log4j.appender.socket=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.socket.RemoteHost=localhost
log4j.appender.socket.Port=5001
log4j.appender.socket.LocationInfo=true
# Set up for Log Factor 5
log4j.appender.socket.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.socket.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# Log Factor 5 Appender
log4j.appender.LF5_APPENDER=org.apache.log4j.lf5.LF5Appender
log4j.appender.LF5_APPENDER.MaxNumberOfRecords=2000
# 傳送日誌到指定郵件
log4j.appender.mail=org.apache.log4j.net.SMTPAppender
log4j.appender.mail.Threshold=FATAL
log4j.appender.mail.BufferSize=10
log4j.appender.mail.From = xxx@mail.com
log4j.appender.mail.SMTPHost=mail.com
log4j.appender.mail.Subject=Log4J Message
log4j.appender.mail.To= xxx@mail.com
log4j.appender.mail.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.mail.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# 應用於資料庫
log4j.appender.database=org.apache.log4j.jdbc.JDBCAppender
log4j.appender.database.URL=jdbc:mysql://localhost:3306/test
log4j.appender.database.driver=com.mysql.jdbc.Driver
log4j.appender.database.user=root
log4j.appender.database.password=
log4j.appender.database.sql=INSERT INTO LOG4J (Message) VALUES('=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n')
log4j.appender.database.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.database.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
# 自定義Appender
log4j.appender.im = net.cybercorlin.util.logger.appender.IMAppender
log4j.appender.im.host = mail.cybercorlin.net
log4j.appender.im.username = username
log4j.appender.im.password = password
log4j.appender.im.recipient = corlin@cybercorlin.net
log4j.appender.im.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.im.layout.ConversionPattern=[%-5p] %d(%r) --> [%t] %l: %m %x %n
log4j的強大功能無可置疑，但實際應用中免不了遇到某個功能需要輸出獨立的日誌檔案的情況，怎樣才能把所需的內容從原有日誌中分離，形成單獨的日誌檔案呢？其實只要在現有的log4j基礎上稍加配置即可輕鬆實現這一功能。
先看一個常見的log4j.properties檔案，它是在控制檯和myweb.log檔案中記錄日誌：
log4j.rootLogger=DEBUG, stdout, logfile
log4j.category.org.springframework=ERROR
log4j.category.org.apache=INFO
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n
log4j.appender.logfile=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.logfile.File=${myweb.root}/WEB-INF/log/myweb.log
log4j.appender.logfile.MaxFileSize=512KB
log4j.appender.logfile.MaxBackupIndex=5
log4j.appender.logfile.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.logfile.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n
如果想對不同的類輸出不同的檔案(以cn.com.Test為例)，先要在Test.java中定義:
private static Log logger = LogFactory.getLog(Test.class);
然後在log4j.properties中加入:
log4j.logger.cn.com.Test= DEBUG, test
log4j.appender.test=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.test.File=${myweb.root}/WEB-INF/log/test.log
log4j.appender.test.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.test.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n
也就是讓cn.com.Test中的logger使用log4j.appender.test所做的配置。
但是，如果在同一類中需要輸出多個日誌檔案呢？其實道理是一樣的，先在Test.java中定義:
private static Log logger1 = LogFactory.getLog("myTest1");
private static Log logger2 = LogFactory.getLog("myTest2");
然後在log4j.properties中加入:
log4j.logger.myTest1= DEBUG, test1
log4j.appender.test1=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.test1.File=${myweb.root}/WEB-INF/log/test1.log
log4j.appender.test1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.test1.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n
log4j.logger.myTest2= DEBUG, test2
log4j.appender.test2=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.test2.File=${myweb.root}/WEB-INF/log/test2.log
log4j.appender.test2.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.test2.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n
也就是在用logger時給它一個自定義的名字(如這裡的"myTest1")，然後在log4j.properties中做出相應配置即可。別忘了不同日誌要使用不同的logger(如輸出到test1.log的要用logger1.info("abc"))。
還有一個問題，就是這些自定義的日誌預設是同時輸出到log4j.rootLogger所配置的日誌中的，如何能只讓它們輸出到自己指定的日誌中呢？別急，這裡有個開關：
log4j.additivity.myTest1 = false
它用來設定是否同時輸出到log4j.rootLogger所配置的日誌中，設為false就不會輸出到其它地方啦！注意這裡的"myTest1"是你在程式中給logger起的那個自定義的名字！
如果你說，我只是不想同時輸出這個日誌到log4j.rootLogger所配置的logfile中，stdout裡我還想同時輸出呢！那也好辦，把你的log4j.logger.myTest1 = DEBUG, test1改為下式就OK啦！
log4j.logger.myTest1=DEBUG, test1
參考：
http://www.cnblogs.com/ITEagle/archive/2010/04/23/1718365.html