關於 blog文集和翻譯的一點想法

現在學習獲取資訊基本都是wiki, google+ blog的時間或標籤 + 某些論壇的指南貼+ 最新的帖子推送，或者pagerank。網際網路的很多有價值的文章都沒好好利用，只是通過機器演算法推薦，或者火一陣子;大家學習的時候要花大量的時間去找有價值的文章。Joel ，Paul, Seth等等他們的blog都被出版社結集出版。那普通些的或者產量不高的博主雖然文章質量很高，但還是得不到推廣和沉澱。我想除了以個人為軸縱向處理，能不能以專業和學習階段劃分收集一些經典文章，這樣橫向處理，大家群策群力，而且可以標明不同的推薦度，這樣的文章集合一旦形成了就比較穩定，就像wikepedia, 出版社也可以出版這樣的文集，效果可能比那些單人文集更好。機器對文章價值的判斷畢竟是有限的，大量的有價值資訊只能靠人來挖掘，網際網路是個富礦，大家都來做資訊礦工。網路的發展趨勢就是讓資訊得到更有效的利用，從Yahoo到google, 現在又輪迴繼續做更高層次上的分類，這個分類只有等到機器人能完全理解文章之後才會替代人的工作，目前只能靠人工。