jQuery實戰（第2版）小編手記

前端的同學看過來，看過來。Manning出版社的“In Action”系列強勢迴歸，這次是jQuery!

首先說明一下，本書雖是一本基礎教程（圖靈還要出一本《jQuery基礎教程（第3版）》，@李鬆峰 老師翻譯，質量保證，敬請期待），但讀者多少還是要有點兒JavaScript、DOM和CSS基礎。本書的上一版是2009年出版的，基於jQuery 1.2版本。時隔兩年，jQuery目前的最新版是1.7.1。隨著每個主要版本的釋出，jQuery都會更新很多定製事件、名稱空間、函式，這還不算jQuery UI。這兩年jQuery UI逐漸發展成熟，受到了越來越多Web開發人員的關注，這版新增了3章，專門介紹這些內容。

jQuery實戰（第2版）基於jQuery1.4版本，在上一版的基礎上更新了1.2至1.4版新增和修改的內容，所有程式碼示例也進行了相應的更新。和第一版一樣，這一版也提供了獨特的實驗室頁面（可互動網頁），你可以在實踐中觀察jQuery方法的玄妙之處。（當然你也可以使用Firefox的Firebug，這個內容超出本書範圍，不詳述。）

各層次的Web開發人員都可以讀讀這本書，不用從頭寫那些原始的、依賴瀏覽器的客戶端程式碼，像JS大牛一樣隨心所欲地進行Web開發。

關於本書的宣傳就此打住（市場部的同學別拍我~），本書編輯了一個多月，小編我還想羅嗦幾句（實在不吐不快）。哎，小編我實在很懷疑本書原著者的肺活量，原文的英文句子都特別得長，反正我是一口氣讀不下來，我估計譯者可能也很有感觸，有時受到原文的影響，譯者翻譯過來的語句子也是長長的，這一個月編輯下來，小編的主要工作是拆句子，又怕把意思搞錯，十分糾結、凌亂。小編水平有限，還要向老編們多學學，真不想一直這麼糾結了，徐可可老師的中文課還要多聽啊。不過總體還好，大部分句子譯者都處理得不錯。編輯之餘，我還用Firebug玩了幾個書中的實戰專案，真是很有意思，jQuery讓Web頁面更像桌面應用了。

這裡還感謝一下譯者，指出了原書中的多處錯誤，有些錯誤在Manning網站的勘誤中都沒有提到。譯者真是對讀者負責的好同學！譯者是以譯者注的方式給出的，小編是在正文中直接更正了。小編想，讀者辛苦讀完一段話，突然發現譯者注中說這段話有錯，會不會有點受打擊？

喋喋不休地嘮叨半天，浪費了太多寶貴時間。下面準備從編輯部老編手裡把李鬆峰老師譯的那本《jQuery基礎教程（第3版）》搶過來看。（不會已經被搶了吧？）

以上。