第5期

傳遞知識與資訊，好文章要給更多人看，來練練你的筆頭吧。

在微博上@圖靈社群與我們聯絡(^_^)，看到好文章，記得推薦到樂譯哦！

本期最受歡迎的文章作者為：高翌翔、崔斯特、周慶成、nothinger、Liszt，以上5位同學想看哪本書，給小楊發郵件吧，記得附上社群ID、姓名、快遞地址和書名。

檢視本期全部譯文，點右邊本文標籤：

參與形式
在本貼報名，認領待翻譯文章。點選網站右上角“寫作”按鈕，發表譯文。
注意：認領多篇未完成者，發紅牌禁賽一次！

譯文釋出
譯文末註明原文標題和連結。
標籤：“iTran樂譯”和“iTran第5期”。參與活動的譯文將自動彙集在這兩個標籤下。

本期時間
2012年3月31日前，閱讀量前5名的譯文作者可任選圖靈出版圖書一本。

---

歡迎推薦好文章：

說出你的推薦理由，5篇虛位以待。如果該文入選前5名，推薦人與翻譯人同獎。

1. 物件導向JavaScript入門——來自Mozilla的官網教程 高翌翔推薦

2. 閉包之美 麒麟.NET推薦

3. 飢餓的程式設計師 veldts還債

4. Tanenbaum對於構建產品，網路和生活的一些建議 Von推薦

待選文章：

1. WhySQL?
   為什麼Evernote沒有選擇大資料、Web-scale或是NoSQL？

2. Why Mobile Matters 晨星認領
   移動網際網路為什麼重要？本文伴圖非常生動，尚無出其右者！

3. A mobile web application tech stack 五指琴魔認領
   開發移動網頁應用要選擇哪些Framework？來自Chrome的開發人員介紹了他最近的經歷。

4. PrimeFaces vs RichFaces vs IceFaces
   我們無意比較哪個JSF元件庫最好，但想找出每個套件最酷的特性，如果你沒有時間來評估它們，這篇文章特別適合你。

5. The 10 commandments of good source control management 周慶成認領
   原始碼管理十誡

6. UnGoogleable: Why Pinterest is the Most Regrettable Social Network Yet zhongqi認領
   在蘑菇街、美麗說等等眾多copycat漸流行的時候，樣板Pinterest挨批了，它是沒有溝通的facebook，沒有個人表達的Tumblr，也是沒有攝影和圖片編輯的Instagram？

7. Defining Property Trockeneis認領
   何時該為內容付費？聞著香味吃白飯是不用付錢，但也有為香味付錢的時候......

8. Meetings: Where Work Goes to Die 高翌翔認領
   呃......標題有點激進，不過開會確實得“會”有所值才行。

9. Characteristics of Machine Learning Model nothinger認領
   特性總結——關於機器學習模型

10. Computer Algorithms: Merge Sort 崔斯特認領
    基於“分而治之”策略的分類演算法——解決速度大問題

去樂譯文萃看好文章！