第7期

傳遞知識與資訊，好文章要給更多人看，來練練你的筆頭吧。

在微博上@圖靈社群與我們聯絡(^_^)，看到好文章，記得推薦到樂譯哦！

恭喜高翌翔、hasse、旁觀者、迷茫、五指琴魔和周慶成6位同學在本期拔得頭籌，想看哪本書，給小楊發郵件yangf@turingbook.com吧，也可選擇【China-Pub￥100購書卡】哦！記得附上社群ID、快遞資訊和獎品。

檢視本期全部譯文，點右邊本文標籤：[iTran第7期]

參與形式
在本貼報名，認領待翻譯文章。點選網站右上角“寫作”按鈕，發表譯文。
注意：認領多篇未完成者，發紅牌禁賽一次！

譯文釋出
譯文末註明原文標題和連結。
標籤：“iTran樂譯”和“iTran第7期”。參與活動的譯文將自動彙集在這兩個標籤下。

本期時間
至2012年4月30日，閱讀量前5名的譯文作者可任選【圖靈出版圖書1本】或【China-Pub￥100購書卡】。

---

歡迎推薦好文章：

說出你的推薦理由，5篇虛位以待。如果該文入選前5名，推薦人與翻譯人同獎。

1. 禪修程式設計師十誡 高翌翔推薦

2. Paul Graham部落格：專利的誓言 hasse推薦

待選文章：

1. Dive into Responsive Prototyping with Foundation
   快速完成響應式原型和成果網站——通過Foundation輕量框架，一次解決多種裝置和相容。

2. Transcript of Rendering the World Presentation
   世界的呈現——來自Mapbox，創新的地圖模式 alan911認領

3. Big Data and the Topologist
   大資料與拓撲學 迷茫認領

4. Light Table - a new IDE concept
   新IDE理念：Light Table。我們需要真正的工作皮膚，不只是編輯器和專案管理器。 周慶成認領

5. How the Clipboard Works, 【Part 1】 【Part 2】
   剪貼簿的祕密 旁觀者認領

6. Story-centered design: hacking your brain to think like a user
   故事樣設計——怎樣像使用者一樣思考？ 五指琴魔認領

7. KICKSTARTUPSuccessful fundraising with Kickstarter.com & (re)making Art Space Tokyo enya認領 創意幫創意——一個關於圖書、出版和籌款的故事，能且只能出現在這個時代

8. Open source is interoperable with smarter government at the CFPB
   政府機構加入開源：其實可以更聰明、更精簡、更開放——美國消費者金融保護局訪談

9. Lucky to be a Programmer
   幸為程式設計師 veldts認領

10. Computer Algorithms: Brute Force String Matching
    本期演算法：暴力匹配 高翌翔認領

看前輩們的辛苦成果，去樂譯文萃！