第8期

傳遞知識與資訊，好文章要給更多人看，來練練你的筆頭吧。

在微博上@圖靈社群與我們聯絡(^_^)，看到好文章，記得推薦到樂譯哦！

恭喜zangxt、Liszt、旁觀者、cpplover 和愛圖靈的Mary 5位同學在本期拔得頭籌，想看哪本書，給小楊發郵件yangf@turingbook.com吧，也可選擇【China-Pub￥100購書卡】哦！記得附上社群ID、快遞資訊和獎品。

檢視本期全部譯文，點右邊本文標籤：[iTran第8期]

參與形式
在本貼報名，認領待翻譯文章。點選網站右上角“寫作”按鈕，發表譯文。
注意：認領多篇未完成者，發紅牌禁賽一次！

譯文釋出
譯文末註明原文標題和連結。
標籤：“iTran樂譯”和“iTran第8期”。參與活動的譯文將自動彙集在這兩個標籤下。

本期時間
至2012年5月20日，閱讀量前5名的譯文作者可任選【圖靈出版圖書1本】或【China-Pub￥100購書卡】。

檢視往期好文章，歡迎來樂譯文萃！

本期待領文章：

1. Open source is interoperable with smarter government at the CFPB 綏靖者認領
   政府機構加入開源：其實可以更聰明、更精簡、更開放——美國消費者金融保護局訪談

2. What it takes to build great machine learning products 若萱認領 機器學習產品漫漫路……

3. DNS for Developers – Now There’s No Excuse Not To Know Story-centered design: how to make a screencast alan911認領
   故事樣設計續：如何錄製一個好的推介視訊

4. Basic graph analytics using igraph 周慶成認領
   igraph——圖挖掘助力社會網路分析

5. 5 signs that you should hire a programmer on the spot 旁觀者認領
   程式設計師五力——如果看到這麼個人，寧抓過，勿放過

6. Fitness for geeks 愛圖靈的Mary、魔力貓認領
   極客專屬健康指南

7. 本期演算法：Computer Algorithms: Rabin-Karp String Searching nothinger認領

8. 專題：出版的未來
   DRM-Free Day, forever 滄海認領
   不止擁抱這一天

9. 7 programming myths -- busted!
   sagasw推薦 破解七大程式設計迷思

10. Where do all the old programmers go? zangxt認領
    迷茫推薦老程式設計師們都去哪兒了？

11. Python創始人訪談：Python沒想象中的那麼慢 cpplover翻譯

12. 十個你可能沒用過的Linux命令 Liszt翻譯

13. Timer resolution in browsers
    George Wing推薦

樂譯9期徵文

是的，你沒看錯，9期已經在徵文了！

如果你看到好文章，想和大家分享，但苦於時間不足等，沒法親手翻譯，歡迎在這裡推薦，我們將列入下期待選文章中，群眾的力量是無窮的^^