第12期

閱讀是件美妙的事，翻譯一段更有意義！

參與形式

在本貼報名，認領待翻譯文章。同時歡迎自薦好文章。如果大家有別的話要說，也歡迎來社群“樂寫”一下 ^^

注意：認領多篇未完成者，發紅牌禁賽一次！

譯文要求

• 在譯文末尾註明原文標題和連結。

• 最好能介紹一下原作者（一般原文附近都有）。

• 最好能介紹一下你自己。

• 標籤：“iTran樂譯”和“iTran第12期”。參與活動的譯文將自動彙集在這兩個標籤下。

本期時間

至2012年11月15日。

本期獎品

閱讀量前5名的譯文作者將獲得社群紋銀百兩①或【China-Pub￥100購書卡】。

①：可通過社群銀子兌換系統兌換圖靈出版的圖書

有問題？站內短訊息 楊帆 微博 @圖靈社群

歡迎感興趣的同學加入。

1. The APL Programming Language Source Code
   APL語言走過50年

2. 開源人物訪談： Interview with creator of NGINX Igor Sysoev 俄文版 英文版
   NGINX發明人Igor Sysoev訪談（拍照的人一定比他矮，Igor看起來好高）

3. When to be Open, When to be Closed
   開源經濟學——何時該開，何時該閉

4. Want to start a startup? Get funded by Y Combinator. 速凍沙漠推薦
   創業吧，黑客們

   YC創始人Paul Graham

5. What Does "Software Is Mathematics" Mean? Part 1 - Software Is Manipulation of Symbols
   軟體即數學的意思是？

6. RESTORATION OF DEFOCUSED AND BLURRED IMAGES
   鑑證實錄——失焦或模糊的圖片

7. THE STORY OF THE NEW MICROSOFT.COM
   新microsoft.com的故事

8. Mo’ Pixels Mo’ Problems
   你的網站如何應對飛漲的PPI？

9. Todon't
   我拒絕用ToDo列表

   StackOverFlow創始人Jeff Atwood

10. Let‘s stop telling programming newbies to learn vim or emacs
    別再讓新手們學Vim或Emacs了

如果你看到其他好文章，也歡迎來此推薦！