《JavaScript高階程式設計》第3版與第2版有何差異？

譯者按：最近，隨著Professional JavaScript, 3rd Edition （要了解原書資訊，請點選右側原書封面）的出版，不少關心它的讀者紛紛詢問第3版和第2版的差異。其實，作者部落格上有一篇文章，專門介紹新版本的內容，只不過不夠詳細。本文結合翻譯作者部落格，再給出我在翻譯過程中比對的結果，供讀者參考。

作者在部落格中給出的更新資訊

以下內容摘自作者尼古拉斯·澤卡斯（Nicholas C. Zakas）的部落格（“Now available: Professional JavaScript, 3rd Edition”）：

我非常高興地告訴大家：Professional JavaScript, 3rd Edition 已經可以在書店買到了。6年多前，這本書第1版問世，而且改變了我的生活，這是我從來沒有想到的。因為這本書，我才加入Yahoo!，才第一次被邀請在大會上演講。第1版是個人愛好的結晶，而這個愛好持續幾年後有了第2版，現在又有這一版；這一版花了一年時間才完成。

如果我說這一版的內容不只是更新，知道我的人不會驚訝。第3版全新的內容就有5章，涵蓋了全新的HTML5 API，比如歷史狀態管理、Canvas、離線應用、Web Workers，等等。在全書各章裡，我也增加了ECMAScript 5帶來的變化，包括嚴格模式的限制和如何使用新API建立物件。原有內容也都更新了最新瀏覽器支援資訊，包括移動平臺瀏覽器的支援情況（不過，瀏覽器支援情況永遠跟不上變化）。另外，這一版還為ECMAScript Harmony增加了一個附錄，以便讀者提前瞭解一下未來的情形。

譯者在翻譯過程中比對的資訊

本書第2版正文22章，另有兩個附錄。第3版則有25章，4個附錄。作者在部落格中提到的新增的5章大致應該如下。

1. 第11章：DOM擴充套件
2. 第15章：使用Canvas繪圖
3. 第16章：HTML5指令碼程式設計
4. 第23章：離線應用與客戶端儲存
5. 第25章：新興的API

之所以說大致是這5章，主要因為它們跟“HTML5及相關規範”都有聯絡。而事實上，可以算得上新增的不止這幾章，以下幾章內容基本上也算是全新的。

• 第20章：JSON（介紹瀏覽器對JSON序列化及字串解析的原生API）
• 第21章：Ajax與Comet（介紹Ajax及長輪詢和HTTP流——Comet）
• 附錄A：ECMAScript Harmony
• 附錄B：嚴格模式

除此之外，更新內容比較多的還有以下幾章——主要區別是ECMAScript 5新增的嚴格模式下一些基本語法結構的變化及限制，還有新的語言特性（比如新增的陣列操作方法、事件型別等）以及DOM3級事件模組相關的更新：

• 第3章：語言基礎
• 第5章：引用型別
• 第13章：事件

目前，本書正在翻譯中。圖靈會在保證質量的前提下，儘量加快本書的出版進度，希望這個體現ECMAScript 5和HTML5規範的新版本早日與中文讀者見面。