《親愛的介面：讓使用者樂於使用、愛不釋手》小編推介

時代在進步，新產品層出不窮，使用者對產品的要求越來越高。如今，產品要想獲得使用者的青睞，就得 “可用”，“易用”，讓使用者“愛用”。毫無疑問，可用性仍是設計的基石。那麼親愛的UI設計師們，如何才能設計出具有可用性的應用程式和網站，不但讓使用者樂於使用，而且令其愛不釋手呢？

有人說，設計是一門技術；也有人說，設計是一門藝術。我想說，設計其實是魔術。O(∩_∩)O~其實，好的設計，必定是技術與藝術的完美結合：將設計技術運用得出神入化，加上妙手偶得之的設計創意，再不堪的設計也能化腐朽為神奇了。當然，年輕的小編說的不算，還是讓我們來看看著名的瑞士UI設計師Lukas Mathis多年來的互動設計經驗吧——《親愛的介面：讓使用者樂於使用、愛不釋手》（Designed for Use：Create Usable Interfaces for Applications and the Web）！

　　　　　　　　

年輕帥氣的盧卡斯是流程管理軟體Appway的開發者，目前任職於瑞士Numcom軟體公司，負責工作流程管理軟體的開發工作和使用者介面設計工作。他撰寫了很多關於設計和可用性的文章，都發表在他的部落格ignorethecode.net上。另外，他還在瑞士的遊戲新聞網站wisegamers.ch上討論視訊遊戲開發。UX Magazine、TidBITS、Splashnology等業界知名雜誌上都刊載過他的文章。業餘時間，Lukas還做了多款線上UI設計工具，其中包括iPhone使用者介面模型設計合作網站iphonemockup.lkmc.ch/。

在《親愛的介面》一書中，盧卡斯根據多年互動設計經驗，把使用者介面設計分為研究、設計與實施三個重要階段（也就是產品開發的三個階段，本書也是以這樣的順序編寫的，方便讀者查閱，作者多麼貼心啊），以獨具匠心的設計視角，介紹瞭如何將可用性融入設計的各個階段，使介面讓使用者一見傾心。

研究

儘可能早地進入設計階段，開始設計產品（如果你是一個程式設計師，甚至會開始編寫程式碼），這一點非常誘人。在某些情況下，這樣做也無妨，但通常在設計之前最好還是開展一點研究工作。搞清楚產品的使用者物件是誰，你所要解決的問題是什麼。

設計

這時你要考慮如何解決使用者的問題。設計出方案，並在編寫程式碼之前對其進行測試。在紙上修正錯誤比通過程式碼要容易得多。

從設計的角度來看，這一階段可能是整個開發過程中最重要的部分。因此，它也是本書要著重介紹的內容。

實施

建立產品，並持續進行測試。這一階段要回答的問題包括：前期假設是否正確？設計方案是否有效？產品執行時人們如何與它進行互動？方案的實施結果是否滿意？產品如何對錯誤和真實的資料進行處理？它的執行表現是否夠好？

本書內容分為兩類：設計技術和設計創意。設計技術章節主要介紹適用於不同設計階段、行之有效的使用者介面設計技術，諸如工作觀察與情景訪談、使用者模型、編制文件、卡片分類、草繪與原型、紙質原型測試、遠端和現場可用性測試等；在設計創意章節裡，作者為我們提供了激發設計靈感的各種方法，並給出了相關設計建議。

技術章節

技術章節的第一頁都有齒輪樣的標記。

所有技術章節的結構都一樣。由於並非任何技術都可用於所有設計情況，因此，我們首先給出了技術適用的各種情境，然後對該技術的概念及使用方法進行了闡釋。大部分技術章節的末尾，是該技術應用於閱讀過程中所設計的虛擬應用程式時的具體示例。大家可把技術章節看作食譜，既可以按照順序從前往後閱讀，也可以深入鑽研某個特定的主題。為此，這些章節都是篇幅簡短，一語中的的，而且還提供了一些源自本書、其他書籍或是網路上的參考內容。

創意章節

創意章節的第一頁都有燈泡樣的標記。

技術章節主要介紹特定的技術及其使用方法，相比之下，創意章節就要寬泛一些了。這些章節介紹的概念，更多是作為靈感的來源，而不是死板嚴格的規則。某些章節會涉及到某項技術或是技術章節的某些內容，但這些章節更側重於一般概念，比如：設計要多切合實際？如何能更有效地使用動畫？什麼是互動模式？我們可以從視訊遊戲中學到些什麼？

作者溫馨提示：

在閱讀本書介紹的創意和法則時，希望讀者能謹記這一點。在設計使用者介面時，你可能會竭盡全力設計出你認為非常有效的介面；你也可以遵循設計法則，做出那些具有顯著可用性的設計方案。但使用者依然會讓你驚訝不已。他們以各種離奇的方式誤解你設計的使用者介面，在你的網站上摸不著東西南北，他們的行為完全不可預測，看上去毫無邏輯可言，他們無法完成你認為非常簡單明瞭的任務。

不要以為在某款產品的設計中應用一系列可用性準則，就可以得到可用的設計結果。在設計使用者介面時，的確要考慮常規思維，但不要過於依賴它。你需要了解設計法則，但如果能改進產品，不妨打破常規。關鍵在於，不要完全按照我告訴你的方法去做，而是要把書中的內容當作創意的源泉，而且要經常測試設計結果。

好了，以上就是《親愛的介面》的主要內容啦，下面小編再來介紹一下本書的特色。不謙虛地說（我知道應該謙虛點，不過，這書實在是太讚了O(∩_∩)O~），這本書有海量的設計與評估技巧、豐富的插圖與設計案例、循序漸進的設計指導，還有對心理學研究成果的運用，詳盡實用，難怪Skitch公司COO互動設計師凱斯•朗譽之為“使用者介面設計的百科全書”！

親愛的介面，你值得擁有！

親，你沒有看錯，這正是《親愛的介面》的廣告詞。我們倡導的是一種價值觀，一種理念，一種文化。其次才是銷售產品。無論是設計還是銷售，都要設身處地地為使用者著想。

每一個使用者都值得擁有“親愛的介面”，因為這設計值得擁有；

每一個設計師都值得擁有《親愛的介面》，因為這書值得擁有。

Last but not least，感謝作者為我們奉獻了如此優秀的一本著作，感謝我們的譯者王軍鋒¹老師、楊蕾女士和曾小進先生，也感謝大家的支援。A million thanks！

¹王軍鋒 西北工業大學工業設計系在讀博士，西南科技大學工業設計專業教師，熱衷於使用者研究、互動設計、體驗設計。目前從事設計教育事業已有六年，對互動設計相關理論及方法有較長時間的研究，發表了數篇與之相關的研究論文，與國內工業設計及互動設計領域的同仁有廣泛接觸。近年來翻譯出版了《Qt高階程式設計》、《創•設計：Abduzeedo靈感指南》、《產品製造系統設計優化》等書。

附：大牛們對本書的讚譽：

這本書對軟體使用者體驗設計全過程進行了百科全書式的描述，有最新最好的實踐案例、內容翔實的設計方法。相見恨晚啊！

——凱斯•朗，Skitch公司COO和互動設計師（他的部落格地址是http://www.uiandus.com）

寫可用性話題很難擺脫過分學院派的缺點，但盧卡斯做到了。如果你熟悉基本的可用性概念，又想了解更多的內容，這本書是必讀佳作！

——喬恩•貝爾，Windows Phone的互動設計師（他的個人部落格是http://www.lot23.com；設計部落格是http://www. designdare.com）

盧卡斯深刻分析了可用性、使用者體驗、UI設計等方面為人忽視的許多問題，這是一本必不可少的、權威且極具啟發性的著作。

——保羅•尼夫，Neave互動設計公司互動設計師

本書讀來如瑞士巧克力般令人舒暢而愉悅，又如櫻花盛開般華麗而動人，是所有學習可用性知識的人的必讀寶典！

——邁克爾•D.特魯默，Numcom軟體公司Appway高階經理（關於他對開發商業應用程式的見解，參見http://twitter.com/DrummeratWork）

好好利用這本書吧！它能極大地提升你的設計！

——大衛•奈夫，Visionaer創意總監、設計管理者（瑞士的一家企業形象設計公司的創意總監，他撰寫的文章可見http://www.wisegamers.ch）

本書宣傳視訊，參見《親愛的介面：讓使用者樂於使用、愛不釋手》。