“猜書名,贏好書”獲獎喜報及競猜規則解析

李鬆峰發表於2012-11-30

獲獎喜報

以下三位讀者參加“經典英文版式一例(猜書名,贏好書)”活動並按照規則完成任務,每位獲贈《CSS設計師指南(第3版)》紙版書一冊,恭喜各位!

  1. 小蔥蔥要程式設計(新浪微博 @夏天迴歸
    評論連結:http://www.ituring.com.cn/article/18381#comment-10223
  2. Ivan Yan(新浪微博 @yaniv
    評論連結:http://www.ituring.com.cn/article/18381#comment-10240
  3. david0yang(新浪微博 @楊楊達達
    評論連結:http://www.ituring.com.cn/article/18381#comment-10246

祝大家學業有成,事業興旺!

活動組委會
2012年11月30日

事實上,這期間還有一位讀者也參與並具備了獲獎資格,但ta自動放棄了這個機會,刪除了評論和轉發。要不然,ta應該是第二位獲獎者。以下是被刪除評論的連結:
http://www.ituring.com.cn/article/details/18381#comment-10237

獎品(紙版書)領取須知

請以上三位獲獎者攜帶中華人民共和國居民戶口簿、居民身份證,北京市居住證、暫住證,還有畢業證,於2012年4月1日到位於北京市朝陽區北苑路13號院1號樓領地OFFICE C座603室的北京圖靈文化發展有限公司領取獎品,僅限當天,過時不候。

請以上三位獲獎者務必牢記自己已經獲獎這件事!然後,請密切關注圖靈社群《CSS設計師指南(第3版)》的翻譯和出版進度,等到“圖書資訊”標籤中“狀態”變成“正在印製”的時候(預計在2013年2月),請通過社群簡訊與組織者(@李鬆峰)聯絡,以便第一時間獲得贈書。

免費獲得電子版

作為“加分”(bouns),三位獲獎者在等待紙版書期間只要撰寫一篇關於本書的書評,發表在圖靈社群,相關圖書關聯到《CSS設計師指南(第3版)》,獲得4個推薦(只有這樣才能上首頁,這是個祕密),即可免費獲贈本書電子版,享受與翻譯、編輯同步,按章閱讀,快速迭代的樂趣!

撰寫書評的要求很簡單:一要實事求是,二要真情實感。真情實感是主觀的,建議結合自己學習和應用CSS的經歷,最好能講出故事來,格式最好講究一些,起碼標題層次要清晰。實事求是的意思是至少讀過本書內容才能客觀。這本書已經公開了不少內容(更多內容還會陸續公開),請參考以下自由閱讀連結:

各位不能直接參考Amazon.com上面讀者的書評。儘管本書之前版本有多達116條讀者評價(大名鼎鼎的CSS: The Definitive Guide 只有40條),獲得了很高的讚譽,但由於這個版本更新了80%的內容,所以能參考的只有書評的寫法。點選參考:本書上一版書評

競猜規則解析

參與本次活動的讀者雖多,但真正按照規則完成任務的卻寥寥,這是為什麼呢?當然,主要是因為這次競猜活動的規則不同於尋常的“搶答式”競猜,頗有點技術含量,所以先到未必先得。為了對沒有獲獎(沒有理解規則)的參與者有個交待,這裡就簡單解析一下競猜規則。

競猜規則:

  1. 以評論本文的形式寫出正確的中英文書名;
  2. 以轉發以下微博的形式給出你評論的連結:http://weibo.com/1639621773/z7r5P7qv1
  3. 前三名將分別獲得《CSS設計師指南(第3版)》紙版書一冊;
  4. 組織者擁有此次活動解釋權。

以上是本次活動的競猜規則,只有4條,而且後兩條都與競猜沒有直接關係。我們僅解析前兩條。

1. 以評論本文的形式寫出正確的中英文書名

這條規則就是讓你發一條評論,把中英文書名作為評論內容。這一條几乎所有參與者都做到了。

即使沒看過The Hound of the Baskervilles 英文原版(中文版名《巴斯克維爾的獵犬》,也有譯《巴斯克維爾莊園的獵犬》的),不知道它是阿瑟·柯南·道爾最得意的長篇傑作之一,堪稱福爾摩斯探案故事的代表作,你就簡單地上網一搜,就知道圖中排的是什麼書了。

2. 以轉發以下微博的形式給出你評論的連結(連結略)

顯然,玄機都在這一條規則裡。這條規則要求你轉發一條微博,轉發的時候加上“你評論的連結”。大部分參與者轉發了微博,但連結都不對。這個簡單的事實,反映出一個嚴重的問題:網際網路從業者的基本常識不足。

簡短截說吧,蒂姆·伯納斯-李(Tim Berners-Lee)發明的全球資訊網(俗稱“網際網路”)的核心部分是由三個標準構成的:

  • 統一資源識別符號(URI,Uniform Resource Identifier),網際網路上任何資源(文字、圖片、音樂、電影,等等)的唯一地址(就像每個人身份證號碼一樣),通過它可以找到對應的資源;
  • 超文字移交協議(HTTP,Hypertext Transfer Protocol),規定了瀏覽器和伺服器怎樣通訊及移互動聯網資源;
  • 超文字標記語言(HTML,HyperText Markup Language),用於編寫瀏覽器從伺服器取得的文件,該文件可以通過URI引用任意網際網路資源,並遵照HTTP協議移交資源;HTML文件俗稱“網頁”。

這是個大的框架,URL和HTML規則相對簡單,HTTP可以參考這本免費的50多頁的小冊子 HTTP Succinctly,想進階可以參考《HTTP權威指南》

第二條規則要求找到“你評論的連結”,實際上是要找連結地址,連結地址的技術稱謂就是URI。根據定義,網際網路上的任何資源都可以有一個唯一的識別符號,包括你在圖靈社群發表的評論,也有!只不過,這時候你的評論是從屬於相應頁面的。在“搶鮮悅讀《CSS設計師指南(第3版)》”裡,其實就有一篇文章“(基礎)用於頁內導航的ID”。假如你在之前看過這篇文章,就會知道通過一個帶#號的識別符號能夠在網際網路上找到你的評論。

第二條規則所謂的“技術含量”也在這裡,因為圖靈社群現在還沒有明確給出評論的URI,所以就要你自己到原始碼裡去找那個ID值。比如,在瀏覽器中按F12,切換到開發者工具裡,可以搜尋到第三位獲獎者的評論ID:

enter image description here
如圖所示,第三位獲獎者的評論ID是comment-10246

評論ID前面再加上文章頁面的URI,就是你評論的連結:

http://www.ituring.com.cn/article/18381#comment-10246

只要在轉發微博時配上這個連結,就可以完成任務。

最後的兩點感想

感想之一,就是從事後來看,這次競猜雖屬率性而為,規則十分簡單,但整個過程卻囊括了閱讀、評論、轉發這三個基本要素,契合了當今社交網路時代的脈搏,體現了一種和諧進步的精神。作為組織者,我也為這個“小水滴”能夠對映出我們這個大時代的光芒而感到由衷欣慰。

感想之二,就是有的參與者沒有看懂規則,玩起了“腦筋急轉彎”,這讓我覺得又自責又好笑。自責的是,本來第二條規則有提示,但考慮到這是個基本的常識,所以發表前刪掉了。如果不刪,或許會有更多人做對。好笑的是,人們會突發奇想地“找捷徑”,或許說明我們經常忽略另一個基本的生活常識,那就是這個世界其實不需要太多的絕頂聰明的人,也不需要太多的奇思妙想,只要每個正常人都能具備基本的常識和良知,就能讓它運轉得很好。

本次有獎競猜活動圓滿結束,感謝所有參與者,下次活動再見。

相關文章