文如標題的一部好書——《精彩絕倫的Jquery》

呂小強發表於2012-12-17

enter image description here

關注圖靈圖書很久了,也買了不少好書,如《寫給大家看的物件導向程式設計》、《ASP.NET電子商務開發實戰》、《ASP.NET高階程式設計(第四版)》、《演算法(第四版)》等等,現在幾乎有時間都會上圖靈社群溜達溜達。最近因為需要,開始系統學習JavaScript了,所以我又買了圖靈出版的《JavaScript高階程式設計》和《精彩絕倫的jQuery》這兩部書,《JavaScript高階程式設計》還沒看,我就先看了《精彩絕倫的jQuery》(因為ASP.NET MVC開發學習著急著要學,所以....),看了一半有一番很大感慨,這是我所見到最棒的一部專業技術書。

首先,譯者真的很負責很認真,雖然我英語不好,更沒看過這部書的原著,但我從這部中文版的字裡行間就感受到了譯者的用功和努力,如譯者對原作者的一些觀點以腳註的形式提出了自己的看法,讓我在學習的過程中知道:“哦, 原來這樣做有其缺陷之處!”這是我從很多種專業技術書裡所看不到!

其次,這部中文版的書,通俗易懂,平易近人,有些地方又幽默,我讀來很輕鬆。可見,原作者和譯者不是那種只為把技術介紹到手,字數籌夠,卻絲毫不顧讀者的閱讀理解水平的人。例如:這本書的第47頁有一句話“empty過濾器就很給力……”,一下子就拉近了我和這部書的距離……

最後也是最重要的一點就是,原作者介紹案例的方式不一般,他一步一步手把手地教,告訴你這一步做什麼,為什麼要這麼做,讓你在仿照寫的同時不忘了去理解它們!

總之,這是一部好書,是值得為她寫書評的好書!

相關文章